Translation of "despite what" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Because despite what we have been told, despite what we have been taught, we look nothing like omnivores, biologically speaking. | Porque apesar do que nos foi dito, apesar do que nos foi ensinado, não somos nada parecidos a omnívoros, biologicamente falando. |
| Now, despite what you might be thinking these two circles are not equal. | Agora, apesar de vocês pensarem que estes dois círculos são iguais, eles não são. |
| But this isn't actually, despite what journalists typically do, this isn't actually about blaming particular players. | Mas isto não é, na verdade, apesar do que os jornalistas tipicamente fazem, não é na verdade sobre culpar os jogadores particulares. |
| The official stand, therefore, has always been to say that the discussions were meaningful, productive, despite what happened. | A posição oficial, então, sempre foi dizer que as discussões eram significativas e produtivas , independente do que acontecesse. |
| Despite the ups and downs of success at a young age, Gillies says the band appreciate what we've achieved and what we've got in their careers. | Apesar dos altos e baixos do sucesso com tão pouca idade, Gillies diz que a banda está feliz com o que conseguiu e com o que tem em suas carreiras. |
| What intrigues me most is how women are doing this, despite a set of paradoxes that are both frustrating and fascinating. | O que mais me intriga é como as mulheres fazem isso, apesar de uma série de paradoxos que são ambos frustrante e fascinante. |
| I was me, but I was now me despite a limp, and that, I suppose, was what now made me, me. | Aquele era eu, mas agora era eu apesar de mancando, e isso, creio eu, era o que fazia eu ser eu mesmo. |
| Despite these important improvements ... | Apesar destes progressos importantes ... |
| Despite that I succeeded. | Apesar disso, eu consegui. |
| However, despite what such news might suggest, the British government immediately released a statement to clarify why it had sent the vessel. | No entanto, apesar do que tal notícia poderia sugerir, o governo britânico imediatamente soltou um comunicado para esclarecer o porque do envio do navio. |
| Well, what explains all these studies? What explains the fact that despite our intuitions, mine included, a lot of online communication, technologically mediated communication, is more honest than face to face? | Bem, o que todos esses estudos explicam? O que explica o fato de que, apesar das nossas intuições, inclusive as minhas, muito da comunicação on line, comunicação mediada pela tecnologia, é mais honesta que face a face? |
| You came despite my ban. | Você veio apesar da minha proibição. |
| He succeeded despite several obstacles. | Ele foi bem sucedido, apesar de vários obstáculos. |
| He succeeded, despite the difficulties. | Ele conseguiu, apesar das dificuldades. |
| Tom died despite Mary's help. | Tom morreu apesar da ajuda de Mary. |
| German citizens (despite much of the later denial) had access to information about what was happening, as soldiers returning from the occupied territories would report on what they had seen and done. | Os cidadãos alemães (apesar de grande parte da negação posterior) tiveram acesso a informações sobre o que estava acontecendo, sendo que os soldados que retornavam dos territórios ocupados os informavam sobre o que tinham visto e feito. |
| What if my roommate knew about Nollywood, full of innovative people making films despite great technical odds, films so popular that they really are the best example of Nigerians consuming what they produce? | E se minha colega de quarto soubesse sobre Nollywood, cheia de pessoas inovadoras fazendo filmes apesar de grandes questões técnicas? Filmes tão populares que são realmente os melhores exemplos de que nigerianos consomem o que produzem. |
| Bangladesh is advancing despite its problems. | Apesar dos problemas, Bangladesh está avançando. |
| Powerful communities that rise despite challenges | Comunidades fortes que crescem apesar das adversidades |
| Despite this, not everyone is happy. | Apesar disso, nem todos estão felizes. |
| I love him despite his faults. | Eu o amo apesar de seus defeitos. |
| We pushed ahead despite the obstacles. | Nós fomos em frente apesar dos obstáculos. |
| Despite everything, Tom started to relax. | Apesar de tudo, Tom começou a relaxar. |
| Mary kept working despite her illness. | Mary continuou trabalhando mesmo doente. |
| Despite the council's ruling, controversy continued. | Apesar da decisão do concílio, continuou a controvérsia. |
| Despite initial success, The Spaghetti Incident? | Apesar do sucesso inicial, The Spaghetti Incident? |
| All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted. | Tudo isto para dizer que, apesar do horror, e apesar da morte, as mulheres nunca são efetivamente incluídas. |
| Not forgetting the Bermuda Triangle effect, Polish blog Tierra Incognita , wonders what has happened, affirming that despite the catastrophe of the disappearance, he stills loves flying | Vejam o absurdo Detalhe não estou julgando a numerologia, mas o uso que está se fazendo dela nesse caso! |
| Collapse Despite the economic difficulties, what truly produced the demise of the UAR was Nasser's inability to find a suitable political system for the new regime. | Colapso Apesar das dificuldades econômicas, o que realmente produziu o desaparecimento da RAU foi a incapacidade de Nasser para encontrar um sistema político adequado ao novo regime. |
| Despite the success, physics has its limits. | Apesar do sucesso, a física tem seus limites. |
| He drove to work despite the storm. | Ele dirigiu se de carro para o trabalho apesar da tempestade. |
| Despite Henry's efforts, the succession was disputed. | Apesar de seus esforços, a sucessão foi disputada. |
| Despite this, the British continued their advance. | Mais tarde, um médico britânico o salvou. |
| Despite this, radio stations began adding I.R.S. | Esse ano, com certeza, foi um excelente ano para a banda. |
| Despite the team's relegation to the 2. | Apesar de rebaixamento da equipe para a 2º Divisão. |
| So, despite what it says in the Bible, about, you know, Look to the ant, thou sluggard, in fact, you could think of those ants as reserves. | Então apesar do que diz a Bíblia, sobre, você sabe, Veja a formiga, seu preguiçoso, na verdade, você pode pensar nelas como reservistas. |
| Despite this progress , further improvements are still needed . | Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias . |
| Despite these problems, Japan still has remarkable strengths. | Apesar destes problemas, o Japão ainda tem forças notáveis. |
| Despite this, the area has continued to grow. | Apesar disso, a área continuou a crescer. |
| Despite her contacts, Lewis couldn't change their minds. | Apesar dos seus contatos, Lewis não conseguiu convencê los. |
| Takasu's popularity remains largely unchanged, despite his opinions. | A popularidade de Takasu permanece em grande parte inalterada, apesar de suas opiniões |
| Despite his weak faith, the priest blessed him. | Não obstante sua falta de fé, o padre lhe deu a bênção. |
| Despite their numerical superiority, Henry's forces were overwhelmed. | As forças de Henrique foram subjulgadas apesar da superioridade numérica. |
| Despite some opposition, the condom market grew rapidly. | Apesar de alguma oposição, o mercado do preservativo cresceu rapidamente. |
| Despite this, he still hoped to avoid war. | Apesar disso, ainda esperava evitar a guerra. |
Related searches : However, Despite - Despite Its - Despite Everything - Even Despite - Despite Efforts - Despite Himself - That Despite - Since Despite - Despite Changes - Despite Resolution - Thus Despite - Despite Advances - Also Despite
