Translation of "determine further actions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Determine - translation :

Further - translation :

Keywords : Acções Ações Atos Actos Consequências Determinar Determinará Determinam Determina Decidir Novas Instruções Ordens Além Falta

Examples (External sources, not reviewed)

Depending on the actions logged, the antivirus engine can determine if the program is malicious or not.	Dependendo das açõesconectado, o motor de antivírus pode determinar se o programa é malicioso ounão.
The same act allowed Henry to determine further succession to the throne in his will.	O mesmo decreto permitiu que ele determinasse a sucessão conforme sua vontade.
The General Court shall have jurisdiction to hear and determine actions or proceedings brought against decisions of the specialised courts.	O Tribunal Geral é competente para conhecer dos recursos interpostos contra as decisões dos tribunais especializados.
The General Court shall have jurisdiction to hear and determine actions or proceedings brought against decisions of the specialised courts .	O Tribunal Geral é competente para conhecer dos recursos interpostos contra as decisões dos tribunais especializados .
It would be up to the government's discretion to determine what actions fit within the framework of the new law.	Seria então o juízo do governo que determinaria quais ações se encaixam nos parâmetros da nova lei.
The king was also granted the power to further determine the line of succession in his will, should he have no further issue.	O rei também recebeu o poder de determinar a linha de sucessão à sua própria vontade, caso não tivesse mais nenhum descendente.
Once nominal interest rates cannot be lowered further, central banks use other tools to determine the monetary policy stance.	Uma vez que as taxas de juro nominais não podem baixar mais, os bancos centrais usam outras ferramentas para determinar a orientação da política monetária.
In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , further actions need to be taken .	A fim de explorar plenamente o potencial dos benefícios esperados da SEPA , é preciso adoptar novas medidas .
Further destabilizing evolutionary theory is the growing realization that many factors, not just the genome, determine an individual organism s development.	O que desestabiliza ainda mais a teoria evolucionista é a crescente percepção de que muitos factores, não apenas o genoma, determinam o desenvolvimento de um organismo individual.
A further objective is to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 .	Outro objectivo consiste em participar na íntegra todas as suas acções , como explicado mais pormenorizadamente no Capítulo 5 .
The High Court shall have jurisdiction to hear and determine actions or proceedings brought against decisions of the specialised courts set up under Article III 264 .	O Tribunal de Grande Instância é competente para conhecer dos recursos interpostos das decisões dos tribunais especializados , criados nos termos do artigo III 264 .
Due to wide differences between the studies, further research may be needed to determine how and when zinc may be effective.	Devido a disparidades entre vários estudos, continua a ser necessária uma investigação mais aprofundada de modo a determinar como e quando é que o zinco pode ser eficaz.
Article 30.3 of the Statute further provides that the Governing Council of the ECB shall determine the denomination and remuneration of such claims .	o artigo 30.o 3 dos Estatutos dispõe igualmente que o Conselho do BCE determinará a denominação e remuneração desses créditos
Article 30.3 of the Statute further provides that the Governing Council of the ECB shall determine the denomination and remuneration of such claims .	O artigo 30.o 3 dos Estatutos dispõe igualmente que o Conselho do BCE determinará a denominação e remuneração desses créditos .
Further actions will give them better access to jobs and training, support their entrepreneurship, and help with their integration into working life.	As acções complementares facultar lhes ão um melhor acesso aos empregos e à formação, apoio ao seu empreendedorismo e auxílio à sua integração na vida activa.
Max. Actions	Máx. Acções
Maximum Actions	Máximo de Acções
The parents of the child reported the situation as discriminatory, and although the education ministry agreed, no further actions were taken against the school.	Os pais da criança denunciaram a ação discriminatória, e embora o ministro da educação tenha concordado com tal declaração, nenhuma ação foi tomada contra a escola.
Godwin opposed government because it infringes on the individual's right to private judgement to determine which actions most maximize utility, but also makes a critique of all authority over the individual's judgement.	Godwin se opôs ao governo, pois este infringe o direito do indivíduo de julgamento privado para determinar que ações podem maximizar a utilidade, e também faz uma crítica de toda a autoridade sobre o julgamento do indivíduo.
Project manager actions	Configuração de Projecto
Symbol browser actions	Ir Para Declaração
Symbol browser actions	Acções do navegador de símbolos
Project manager actions	Acções do gestor de projectos
SymbolDb popup actions	Acções do menu de contexto da SymbolDb
SymbolDb menu actions	Acções de menu da SymbolDb
Snippets Manager actions	Acções do Gestor de Excertos
Actions have consequences.	Aqui se faz, aqui se paga.
Further provisions for reverse trans actions based on repurchase agreements are specified in the contractual arrangements applied by the respective national central bank ( or the ECB ) .	Outras regras aplicáveis às operações rever síveis , efectuadas sob a forma de acordos de reporte são especificadas nas disposições contratuais estabelecidas pelo respectivo banco central nacio nal ( ou pelo BCE ) .
One reason for the sharp 1953 increase was fear of potential further Sovietization, given the increasingly paranoid actions of Joseph Stalin in late 1952 and early 1953.	Uma das razões para o aumento acentuado em 1953 foi o medo de Sovietização mais intensa com as ações cada vez mais paranóicas de Joseph Stalin em 1952 e no início de 1953.
File manager popup actions	Opções de compilador e linkagem
Project manager popup actions	Configuração de Projecto
Symbol browser popup actions	Acções do menu de contexto do navegador de símbolos
File manager popup actions	Acções do menu de contexto do gestor de ficheiros
Project manager popup actions	Acções do menu de contexto do gestor de projectos
Nautilus Actions Configuration Tool	Ferramenta de configuração Nautilus Actions
His actions confuse me.	Seus atos me confundem.
His actions confuse me.	As ações dele me confundem.
Her actions disturb me.	Seus atos me perturbam.
Her actions disturb me.	Os atos dela me perturbam.
Tom regretted his actions.	O Tom se arrependeu de suas ações.
and they can be used to assess how economic outcomes are affected by policy actions . Since early 1999 , macroeconomic models at the ECB have undergone substantial further development .	Desde o início de 1999 , os modelos macroeconómicos utilizados no BCE foram objecto de um desenvolvimento considerável .
Actions Actions are Java classes that execute some business logic or manage new content production.	Ações São classes Java que executam alguma lógica ligada a uma regra de negócio.
The numbers won't determine the outcome.	Os números não irão determinar o resultado.
The armed forces have been deployed and, at least in Mexico City, they were ordered to take operational control and command in the rescue actions to avoid further casualties.	As forças armadas foram acionadas e, ao menos na Cidade do México, têm ordem de tomar o controle operacional e liderar as ações de resgate de vítimas.
Now, follow my actions exactly.	Agora façam exatamente o que eu faço.

Exibir esta página em português