Translation of "direct proportionality" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Direct - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle . | Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade . |
| Proportionality principle | Princípio da proporcionalidade |
| Proportionality principle | Princípio da proporcionalidade |
| Subsidiarity and proportionality | Subsidiariedade e proporcionalidade |
| Subsidiary and proportionality | Subsidiariedade e proporcionalidade |
| Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons . | Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões a seguir indicadas . |
| Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) | Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelos seguintes motivos |
| Revenge without proportionality is not uplifting | Vingança sem proporcionalidade não anima. |
| The legal obligation of proportionality is clearly being violated. | A obrigação legal da proporcionalidade está claramente a ser violada. |
| The subsidiarity principle therefore does not apply . Proportionality principle | O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável . |
| Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties | Princípios da legalidade e da proporcionalidade dos delitos e das penas |
| . on the application of the principles of subsidiarity and proportionality . | relativo aos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu . |
| The institutions of the Union shall apply the principle of proportionality as laid down in the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality. | As instituições da União aplicam o princípio da proporcionalidade em conformidade com o Protocolo relativo à aplicação dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade. |
| PROTOCOL ON THE APPLICATION OF THE PRINCIPLES OF SUBSIDIARITY AND PROPORTIONALITY | PROTOCOLO RELATIVO À APLICAÇÃO DOS PRINCÍPIOS DA SUBSIDIARIEDADE E DA PROPORCIONALIDADE |
| Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality | Protocolo relativo à aplicação dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade |
| The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons . | A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões a seguir indicadas . |
| PROTOCOL ON THE APPLICATION OF THE PRINCIPLES OF SUBSIDIARITY AND PROPORTIONALITY | PROTOCOLO RELATIVO À APLICAÇÃO DOS PRINCÍPIOS DA SUBSIDIARIEDADE E DA PROPORCIONALIDADE AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO assegurar que as decisões sejam tomadas tão próximo quanto possível dos cidadãos da União |
| The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . | A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões em seguida enunciadas . |
| Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality 8 . | rJrotocolo relativo a aplicação dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade 8 . |
| The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . | A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelo ( s ) motivo ( s ) a seguir indicado ( s ) . |
| The same proportionality rule would apply to life interests linked to shares . | A mesma regra de proporcionalidade deverá ser aplicada aos direitos de usufruto associados a acções . |
| The level of proportionality depends on how well coordinated the voters are. | O nível de proporcionalidade depende de quão os votos são bem coordenados. |
| Direct | Directa |
| Subsidiarity and proportionality The proposal falls under the exclusive competence of the Community . | Subsidiariedade e proporcionalidade A proposta é da competência exclusiva da Comunidade . |
| The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . 331 | A proposta está em conformidade com o princípio da proporcionalidade pelas seguintes razões 331 |
| The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . 331 | A proposta está de acordo com o princípio da proporcionalidade pelos seguintes motivos 331 |
| Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total | Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total |
| The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality . | O exercício das competências da União rege se pelos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade . |
| Article II 49 Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties 1 . | Artigo II 49 . º Princípios da legalidade e da proporcionalidade dos delitos e das penas 1 . |
| In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , ( 24 ) | De acordo com o princípio da proporcionalidade e , tal como enunciado nesse mesmo artigo , a presente directiva não excede o necessário para alcançar aquele objectivo . |
| Direct access | Direct access |
| DIRECT INDIRECT | ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO |
| direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital . | Os créditos sobre o investidor directo por parte da empresa de investimento directo são também registados como capital de investimento directo . |
| Electronic direct democracy Electronic direct democracy (EDD), also known as direct digital democracy (DDD), is a form of direct democracy which utilizes telecommunications to facilitate public participation. | Na esfera exclusivamente local (municipal) Portugal adota certos princípios de democracia direta, muito semelhantes aos adotados na Suíça. |
| The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality.2. | O exercício das competências da União rege se pelos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade.2. |
| The Commission shall justify its proposal with regard to the principles of subsidiarity and proportionality . | A Comissão fundamentará a sua proposta relativamente aos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade . |
| ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo |
| ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| Direct taxes 1A . | Impostos directos , dos quais 1A . |
| Data source Direct | Directa |
| Direct investment 1.1 . | Investimento directo 1.1 . |
| Direct taxes 1A . | Impostos directos 1A . |
| Direct investment 2.1.1 . | Investimento directo 2.1.1 . |
| No direct adjustment . | Sem ajustamento directo . |
Related searches : Proportionality - Proportionality Principle - Proportionality Test - Proportionality Assessment - Proportionality Constant - Proportionality Factor - Dose Proportionality - Proportionality Requirement - Subsidiarity And Proportionality - Principles Of Proportionality - Principle Of Proportionality - Factor Of Proportionality - Constant Of Proportionality - Lack Of Proportionality
