Translation of "lack of proportionality" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lack - translation :

Keywords : Falta Ausência Total Coragem

Examples (External sources, not reviewed)

Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle .	Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade .
Proportionality principle	Princípio da proporcionalidade
Proportionality principle	Princípio da proporcionalidade
Subsidiarity and proportionality	Subsidiariedade e proporcionalidade
Subsidiary and proportionality	Subsidiariedade e proporcionalidade
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons .	Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões a seguir indicadas .
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s )	Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelos seguintes motivos
The legal obligation of proportionality is clearly being violated.	A obrigação legal da proporcionalidade está claramente a ser violada.
Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties	Princípios da legalidade e da proporcionalidade dos delitos e das penas
. on the application of the principles of subsidiarity and proportionality .	relativo aos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu .
Revenge without proportionality is not uplifting	Vingança sem proporcionalidade não anima.
The institutions of the Union shall apply the principle of proportionality as laid down in the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.	As instituições da União aplicam o princípio da proporcionalidade em conformidade com o Protocolo relativo à aplicação dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade.
PROTOCOL ON THE APPLICATION OF THE PRINCIPLES OF SUBSIDIARITY AND PROPORTIONALITY	PROTOCOLO RELATIVO À APLICAÇÃO DOS PRINCÍPIOS DA SUBSIDIARIEDADE E DA PROPORCIONALIDADE
Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality	Protocolo relativo à aplicação dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade
PROTOCOL ON THE APPLICATION OF THE PRINCIPLES OF SUBSIDIARITY AND PROPORTIONALITY	PROTOCOLO RELATIVO À APLICAÇÃO DOS PRINCÍPIOS DA SUBSIDIARIEDADE E DA PROPORCIONALIDADE AS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEJANDO assegurar que as decisões sejam tomadas tão próximo quanto possível dos cidadãos da União
Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality 8 .	rJrotocolo relativo a aplicação dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade 8 .
Poverty isn't a lack of character it's a lack of money.	Pobreza não é falta de caráter é falta de dinheiro.
The level of proportionality depends on how well coordinated the voters are.	O nível de proporcionalidade depende de quão os votos são bem coordenados.
This is not for lack of information it's a lack of integration.	Isso não é por falta de informação é por falta de integração.
The subsidiarity principle therefore does not apply . Proportionality principle	O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável .
The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality .	O exercício das competências da União rege se pelos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade .
Article II 49 Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties 1 .	Artigo II 49 . º Princípios da legalidade e da proporcionalidade dos delitos e das penas 1 .
Subsidiarity and proportionality The proposal falls under the exclusive competence of the Community .	Subsidiariedade e proporcionalidade A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .
Lack of public interest?	Falta de interesse público?
A lack of dialogue	Falta de diálogo
The use of Union competences is governed by the principles of subsidiarity and proportionality.2.	O exercício das competências da União rege se pelos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade.2.
The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies.	O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais.
In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , ( 24 )	De acordo com o princípio da proporcionalidade e , tal como enunciado nesse mesmo artigo , a presente directiva não excede o necessário para alcançar aquele objectivo .
Haiti suffers from a lack of investment, partly because of limited infrastructure and a lack of security.	Desde o período de colonização o Haiti possui uma economia primária.
Declaration relating to the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality 44 .	Declaração respeitante ao Prococolo relativo à aplicação dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade 44 .
The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons .	A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões a seguir indicadas .
The Commission shall justify its proposal with regard to the principles of subsidiarity and proportionality .	A Comissão fundamentará a sua proposta relativamente aos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade .
Bettelheim suggested that the lack of private property was the cause of the lack of emotions in kibbutzniks.	Bettelheim sugeriu que a falta de propriedade privada foi a causa de falta de emoções em kibutzniks .
The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) .	A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões em seguida enunciadas .
The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) .	A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelo ( s ) motivo ( s ) a seguir indicado ( s ) .
The same proportionality rule would apply to life interests linked to shares .	A mesma regra de proporcionalidade deverá ser aplicada aos direitos de usufruto associados a acções .
Corruption, bribes, and lack of transparency.	Corrupção, subornos e falta de transparência.
Impunity and lack of government action	A impunidade e falta de ação governamental
It's about a lack of empathy.	Falta empatia.
I'm tired from lack of sleep.	Estou cansado por falta de dormir.
She died for lack of air.	Ela morreu com falta de ar.
Tom's lack of compassion surprised Mary.	A falta de compaixão de Tom surpreendeu Mary.
We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism.	Nós só ganhávamos quando se tratava de pobreza, corrupção, falta de liberdade de expressão, falta de ativismo político.
Draft European legislative acts shall be justified with regard to the principles of subsidiarity and proportionality.	Os projectos de actos legislativos europeus são fundamentados relativamente aos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade.
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle , as it is strictly limited to the changes necessary to allow for the cross border use of credit claims as collateral , interoperability of systems and some minor simplification measures .	Princípio da proporcionalidade A proposta está em conformidade com o princípio da proporcionalidade , uma vez que se limita às alterações estritamente necessárias para permitir a utilização transfronteiras dos créditos sobre terceiros a título de garantia , a interoperabilidade dos sistemas e algumas medidas de simplificação de menor importância .

Exibir esta página em português