Translation of "discussions with" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

After discussions with Hortência, Paula returned to Piracicaba.
Após certos confrontos pessoais com Hortência, Paula voltou à Piracicaba para defender o Unimep.
Online forums are buzzing with Ban Endosulfan posters and live discussions.
Fóruns online estão agitados com posters e debates ao vivo em torno da campanha Vamos Banir o Endosulfan .
Discussions are ongoing.
As discussões estão em andamento.
Several discussions have taken place with the ECB on the invoicing currency .
Realizaram se diversos debates com o BCE sobre a moeda de facturação .
Henry's campaign stalled, and the King instead began peace discussions with Robert.
A campanha empacou e o rei começou negociações de paz com Roberto.
The discussions are ongoing.
As discussões ainda estão em andamento.
Discussions will continue tomorrow.
As discussões continuarão amanhã.
social discussions ( soc.college.org , soc.culture.
discussões sociais (soc.college.org, soc.culture.african) talk.
Group discussions during the workshop.
Discussões em grupo durante o workshop.
These discussions form the Gemara ().
Estas discussões foram a Guemará (גמרא).
In the political front, the discussions are more balanced and sober compared to discussions two months ago.
No front político, as discussões estão mais equilibradas e sóbrias, em comparação com discussões de dois meses atrás.
The discussions are still in progress.
As discussões ainda estão em andamento.
There may be discussions about it.
Pode haver discussões sobre isso.
computer related discussions ( comp.software , comp.sys.amiga ) humanities.
(comp.software, comp.sys.amiga) humanities.
science related discussions ( sci.psychology , sci.research ) soc.
discussões relacionadas com a ciência (sci.psychology, sci.research) soc.
Spinoza Eighteenth and Nineteenth Century Discussions .
Spinoza Eighteenth and Nineteenth Century Discussions.
We have been so consumed with seemingly objective discussions of politics, tactics, weapons, dollars and casualties.
Temos sido tão consumidos pelas discussões, aparentemente objetivas de política, táticas, armas, dólares e casualidades.
From 1926, with the members of the Vienna Circle, Wittgenstein would take part in many discussions.
Wittgenstein foi procurado por Moritz Schlick, uma das figuras proeminentes do recém formado Círculo de Viena.
The members met periodically for discussions with themes of nationalism and racism directed against the Jews.
Os membros se reuniram periodicamente para discussões com temas do nacionalismo e do racismo dirigido contra os judeus.
Here are some examples of the discussions
Aqui há alguns exemplos de discussões
As expected, his statements sparked fierce discussions.
Como era de se esperar, suas declarações provocaram discussões acaloradas.
During the appointment of Santer, discussions were kept in private with the media relying on insider leaks.
Durante a nomeação de Jacques Santer, as discussões foram mantidas em privado com os meios de comunicação de fora.
The Malagasy blogosphere was abuzz with discussions regarding the role of the diaspora in the development of Madagascar.
A blogosfera Malgaxe estava elétrica com o debate sobre o papel da diáspora no desenvolvimento de mMdagascar.
And Emeka and I have had these discussions.
E Emeka e eu tivemos estas discussões.
I would feel very isolated during these discussions.
Eu me sentia muito isolado durante essas discussões.
Below are some discussions in China's micro blog
Seguem abaixo algumas discussões no microblog da China
Neoboards, public discussion boards for on topic discussions.
Neofórum, um fórum público de discussão.
There was a lot of gunfire there were a lot of philosophical discussions he had with the gang members.
Aconteceram muitos tiroteios E ele teve muitas discussões filosóficas com os membros da gangue.
Huyck and Katz spent four days at Skywalker Ranch for story discussions with Lucas and Spielberg in early 1982.
Huyck e Katz passaram quatro dias no Skywalker Ranch para discussões de história com Lucas e Spielberg no início de 1982.
The ESCB is monitoring and contributing to these discussions .
O SEBC acompanha e dá o seu contributo para essas discussões .
of discussions in the areas covered by this Title .
os trabalhos realizados nos domínios abrangidos pelo presente Título .
The online debates went far beyond common political discussions.
Os debates online foram muito além dos embates políticos usuais.
This review shall also take due account of developments at international level and discussions with third countries and international organisations .
Essa reapreciação tem também em consideração a evolução verificada a
Discussions were held with the Ministry of Environment on plans for releases in the Campanarios de Azaba area near Salamanca.
Tem havido discussões junto do Ministro do Ambiente para ser solto também na área de Campanarios de Azaba, junto a Salamanca.
Feifel broke the taboo on discussions of death and dying with the publication of his book The Meaning of Death .
Feifel quebrou o tabu em discussões sobre a morte e o morrer com a publicação de seu livro O significado da morte .
Corrupted and misdirected revolution When he was younger, Zhivago enjoyed having political discussions with educated people, like his uncle Nikolay.
Revolução transviada e corrompida Quando era novo, Jivago apreciava discussões políticas com pessoas instruídas como o seu tio Nikolay.
In discussions with Schumacher, the director wanted Goldenthal to avoid taking inspiration from Danny Elfman, and requested an original composition.
Schumacher não queria que Goldenthal se inspirasse nas trilhas sonoras de Danny Elfman, ele contratou o compositor para escrever uma outra peça orquestral.
With respect to the Stability and Growth Pact , discussions now need to be brought to a convincing conclusion with an outcome that safeguards fiscal discipline .
Relativamente ao debate sobre o Pacto de Estabilidade e Crescimento , há que chegar agora a uma conclusão convincente que se traduza na salvaguarda da disciplina orçamental .
This is the main KDE mailing list for general discussions.
Esta é a principal lista de e mail KDE, para discussões genéricas.
Discussions at EPC level have been productive and co operative .
Os debates ao nível do EPC têm sido produtivos e marcados pela cooperação .
The key issues raised during these discussions are outlined below .
Os principais temas abordados durante estas discussões são apresentados a seguir .
Intense discussions are normal for such a high stakes project.
As discussões intensas são normais num projecto de alto risco como este.
We've been through all of these discussions earlier haven't we?
Nós já passamos por todas essas discussões antes, não é mesmo?
The assessment involved on site discussions with the accession country central banks , other relevant national authorities , system operators and market participants .
consiste em assegurar que as partes observem os padrões mínimos comuns para o tratamento da informação confidencial . O acordo aplica se não só a documentos , mas , em geral , a toda a informação trocada entre o SEBC e os bancos centrais dos países em vias de adesão , sendo de especial relevância , dado que os bancos centrais dos dez primeiros novos Estados Membros serão convidados a aderir aos comités do SEBC como observadores , após terem assinado o Tratado de Adesão .
Selected participants were invited to lead workshops or discussions, with the idea that each session be more conversation like in nature.
Os participantes selecionados foram convocados a realizar workshops ou discussões com o intuito de que cada sessão fosse uma espécie de diálogo entre os participantes.

 

Related searches : Discussions Held With - After Discussions With - In Discussions With - Following Discussions With - Continue Discussions With - Recent Discussions - Hold Discussions - Business Discussions - Discussions Around - Many Discussions - Challenging Discussions - Leading Discussions - Early Discussions - Growing Discussions