Translation of "discussions held with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Discussões Debates Conversações Conversas Longas Mantido Refém Detido Presa Braços Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Discussions were held with the Ministry of Environment on plans for releases in the Campanarios de Azaba area near Salamanca.	Tem havido discussões junto do Ministro do Ambiente para ser solto também na área de Campanarios de Azaba, junto a Salamanca.
In connection with these responsibilities , the appropriateness and compatibility of current monetary and foreign exchange policies were reviewed in regular discussions held at the EMI .	Associadas a estas responsabilidades , a adequação e a compatibilidade das actuais políticas monetárias e cambiais foram analisadas nas habituais reuniões do IME .
Judging from the discussions held over the past five or six months, this could well be the case.	A avaliar pelos debates a que assisti nos últimos cinco, seis meses, poderia muito bem tê lo feito.
The international community held a number of discussions on the possible coverage and modalities of such a framework .	Estes relatórios basearam se , nomeadamente , nas discussões entre uma missão de especialistas do FMI e o BCE .
After discussions with Hortência, Paula returned to Piracicaba.	Após certos confrontos pessoais com Hortência, Paula voltou à Piracicaba para defender o Unimep.
held with ...	detidos junto de ...
A potential new service , called TARGET2Securities , was announced by the Eurosystem , and subsequent discussions were held at the national and the European level with CSDs and other market participants .	O Eurosistema anunciou um possível novo serviço , denominado TARGET2 Títulos , tendo sido realizadas posteriormente discussões a nível nacional e europeu com as CDT e outros participantes no mercado .
Online forums are buzzing with Ban Endosulfan posters and live discussions.	Fóruns online estão agitados com posters e debates ao vivo em torno da campanha Vamos Banir o Endosulfan .
In many countries , changeover boards were established , consisting of public administrations and business associations . From 1997 , discussions were also held at European level .	Em muitos países , foram criadas comissões para a transição constituídas por instituições públicas e associações empresariais e , a partir de 1997 , foram também realizados debates a nível europeu .
Discussions are ongoing.	As discussões estão em andamento.
The 10th edition of the WSF was also held in Porto Alegre, focusing their discussions on the reflection on the results achieved so far.	A 10ª edição do FSM também se realizou em Porto Alegre, centrando seus debates na reflexão sobre os resultados obtidos até agora.
Several discussions have taken place with the ECB on the invoicing currency .	Realizaram se diversos debates com o BCE sobre a moeda de facturação .
Henry's campaign stalled, and the King instead began peace discussions with Robert.	A campanha empacou e o rei começou negociações de paz com Roberto.
The discussions are ongoing.	As discussões ainda estão em andamento.
Discussions will continue tomorrow.	As discussões continuarão amanhã.
social discussions ( soc.college.org , soc.culture.	discussões sociais (soc.college.org, soc.culture.african) talk.
Held with residents ( S. 1 )	Junto de residentes ( S. 1 )
Held with residents ( S. 1 )	Junto residentes ( S. 1 ) de
Given the broad scope of subjects , it is not possible to report on all aspects of the discussions held between the European Parliament and the ECB .	Dado o âmbito alargado dos temas , não é possível informar sobre todos os aspectos das discussões realizadas entre o Parlamento Europeu e o BCE .
Group discussions during the workshop.	Discussões em grupo durante o workshop.
These discussions form the Gemara ().	Estas discussões foram a Guemará (גמרא).
Held with non residents ( S. 2 )	Junto de não residentes ( S. 2 )
Held with residents ( S. 2 ) non	Junto de não residentes ( S. 2 )
Deposits , instrument total , held with residents and held with non MFIs by MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs and ICPFs Deposits held with MFIs by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs , GG and HHs Deposits held by RoW	Depósitos , total do instrumento , depósitos junto de residentes e depósitos junto do SNM , detidos por IFM , OIFAF , OIF , AF e SSFP Depósitos junto de IFM , detidos pelo total da economia , SNF , IFM , OIFAF , OIF , AF , SSFP , AP e FF
In the political front, the discussions are more balanced and sober compared to discussions two months ago.	No front político, as discussões estão mais equilibradas e sóbrias, em comparação com discussões de dois meses atrás.
Deposits , instrument total , deposits held with residents , deposits held with non MFIs and deposits held with non residents , by total economy , NFCs , OFIFAs , ICPFs , GG and HHs Short term and long term debt securities held by NFCs , OFIFAs , ICPFs and HHs	Depósitos , total dos instrumentos , depósitos junto de residentes , depósitos junto do SNM e depósitos junto de não residentes , detidos pelo total da economia , SNF , OIFAF , SSFP , AP e FF Títulos de dívida de curto e de longo prazo detidos por SNF , OIFAF , SSFP e FF
The discussions are still in progress.	As discussões ainda estão em andamento.
There may be discussions about it.	Pode haver discussões sobre isso.
computer related discussions ( comp.software , comp.sys.amiga ) humanities.	(comp.software, comp.sys.amiga) humanities.
science related discussions ( sci.psychology , sci.research ) soc.	discussões relacionadas com a ciência (sci.psychology, sci.research) soc.
Spinoza Eighteenth and Nineteenth Century Discussions .	Spinoza Eighteenth and Nineteenth Century Discussions.
Meetings were also held with industry organisations .	Foram também realizadas reuniões com organizações do sector .
Held with MFIs ( S. 121 S. 122 )	Junto de IFM ( S. 121 S. 122 )
Held with MFIs ( S. 121 S. 122 )	Junto de ( S. 121 S. 122 ) IFM
Tom held the rope with both hands.	Tom segurou a corda com as duas mãos.
Each held a 20 stake, with the remaining 20 held by lawyer William Gibbs McAdoo.	A ideia veio do então Secretário do Tesouro dos Estados Unidos, William Gibbs McAdoo.
We have been so consumed with seemingly objective discussions of politics, tactics, weapons, dollars and casualties.	Temos sido tão consumidos pelas discussões, aparentemente objetivas de política, táticas, armas, dólares e casualidades.
From 1926, with the members of the Vienna Circle, Wittgenstein would take part in many discussions.	Wittgenstein foi procurado por Moritz Schlick, uma das figuras proeminentes do recém formado Círculo de Viena.
The members met periodically for discussions with themes of nationalism and racism directed against the Jews.	Os membros se reuniram periodicamente para discussões com temas do nacionalismo e do racismo dirigido contra os judeus.
Deposits , instrument total , held with residents and held with non MFIs by MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs and ICPFs Deposits held with MFIs by total economy , NFCs , MFIs , OFIFAs , OFIs , FAs , ICPFs , GG and HHs	Depósitos , total do instrumento , depósitos junto de residentes e depósitos junto do SNM , detidos por IFM , OIFAF , OIF , AF e SSFP Depósitos junto de IFM , detidos pelo total da economia , SNF , IFM , OIFAF , OIF , AF , SSFP , AP e FF
held in Valencia on 28 March 2007 . Discussions in Nafplion focused on , among other things , the capital account liberalisation process and progress in the modernisation of monetary policy operational frameworks .	As discussões em Nafplion centraram se , nomeadamente , no processo de liberalização da balança de capital e nos progressos alcançados na modernização dos quadros operacionais da política monetária .
Here are some examples of the discussions	Aqui há alguns exemplos de discussões
As expected, his statements sparked fierce discussions.	Como era de se esperar, suas declarações provocaram discussões acaloradas.
During the appointment of Santer, discussions were kept in private with the media relying on insider leaks.	Durante a nomeação de Jacques Santer, as discussões foram mantidas em privado com os meios de comunicação de fora.
The Malagasy blogosphere was abuzz with discussions regarding the role of the diaspora in the development of Madagascar.	A blogosfera Malgaxe estava elétrica com o debate sobre o papel da diáspora no desenvolvimento de mMdagascar.

Exibir esta página em português