Translation of "disputed area" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Area - translation :

Keywords : área Restrita Região Zona Nessa Disputada Disputa Cantada Setores Questionada

Examples (External sources, not reviewed)

See also disputed territories.	Países não reconhecidos
Article 48 Disputed authorisation 1 .	Artigo 48º Contestação da autorização 1 .
However, this analysis is disputed.	No entanto, está visão é contestada.
The border with the Israeli occupied Golan Heights is disputed by Lebanon in a small area called Shebaa Farms.	A fronteira ocupada por Israel nas colinas de Golã é disputada pelo Líbano em uma pequena área chamada Fazendas de Shebaa.
Except that nowadays, it's heavily disputed.	Exceto pelo fato de que hoje em dia é altamente contraditória.
The woman's motive was highly disputed.	Os motivos que levaram a mulher grávida a cometer o crime continuam sendo contestados.
Shinko disputed with him about it.	Shinko discutiu com ele sobre isso.
However, this classification has been disputed.	No entanto, estas classificações têm sido contestadas.
However, this determination was later disputed.	No entanto essa determinação foi disputada.
The status of Limbang as part of Sarawak has been disputed by Brunei since the area was first annexed in 1890.	O estado de Limbang como parte de Sarawak foi disputada por Brunei desde que a área foi anexada, em 1890.
Despite Henry's efforts, the succession was disputed.	Apesar de seus esforços, a sucessão foi disputada.
The best first line medication is disputed.	O melhor fármaco de primeira linha é ainda controverso.
Kloop.kg presents a photo essay (with Russian subtitles) which offers an insight into the life of families living in the disputed border area.	Kloop.kg apresenta um ensaio fotográfico legendado em russo que oferece uma idéia geral sobre a vida das famílias que vivem na disputada região fronteiriça.
The Spratly Islands are disputed by many states in the area, and the entirety of the South China Sea is claimed by China.	As Ilhas Spratly são disputadas por muitos estados na área e a totalidade do Mar da China Meridional é reivindicada pela China.
The etymology of the word anime is disputed.	A etimologia da palavra anime é contestada.
The historical accuracy of this tradition is disputed.	Porém, é disputado o rigor histórico desta tradição.
In 2007, the official competitions were again disputed.	Em 2007, as competições oficiais voltaram a ser disputadas.
As a socialist, Gramsci's legacy has been disputed.	O legado político socialista de Gramsci é objecto de controvérsias.
Prior to the disputed election, Paschal was an archdeacon.	Antes de disputar a eleição, Pascal era um arcediago.
I disputed with him about world peace for an hour.	Discuti com ele sobre paz mundial por um hora.
Robert, who invaded in 1101, disputed Henry's control of England.	Roberto disputou o trono com Henrique, invadindo a Inglaterra em 1101.
1763) December 1 Emperor Alexander I of Russia (disputed b.	2 de Dezembro Imperador Pedro II do Brasil (m.1891).
Government officials claimed it was Tara, though Singh disputed this.	Funcionários do governo alegaram que era Tara, embora Singh contestasse.
This story is now disputed, though certainly Milton disliked Chappell.	Hoje esta história é disputada, embora certamente Milton não gostasse de Chappell.
The exact beginning of the unblack metal movement is disputed.	Unblack metal é a variante cristã de black metal.
West Germany objected to this as one of the members was the disputed area of Saarland, and to have its own star would imply sovereignty for the region.	A Alemanha Ocidental discordou já que um dos membros era a área disputada de Saarland e que ter a sua própria estrela implicaria ser uma região soberana.
Angolan sovereignty over Cabinda is disputed by the secessionist Republic of Cabinda.	Tchowa Tchimuisi é outra designação dada a cidade de Cabinda.
She declared her support for Viktor Yushchenko during the disputed Ukrainian presidential elections.	Nas eleições presidenciais ucranianas de 2004, ela declarou o seu apoio a Viktor Yushchenko.
The tribunal awarded about 94 percent of the disputed territory to British Guiana.	O tribunal atribuiu cerca de 94 do território em disputa aos britânicos.
Italy Which side of the road the Ancient Romans drove on is disputed.	Itália Há controvérsias sobre qual lado da rua os antigos romanos circulavam.
The date and origin of the first device considered a musical instrument is disputed.	A data e a origem do primeiro aparelho considerado como instrumento musical é objecto de debates.
In 2007, the club disputed the Campeonato Paulista Série A1 for the first time.	2009 Acesso para o Campeonato Paulista Série A1, retorno à elite do futebol paulista.
The relative importance of these factors is estimated differently by different groups and frequently disputed.	A importância relativa desses fatores é estimada diferentemente por diferentes grupos.
The Ukrainian central government, EU and US disputed the legitimacy of the request and referendum.	O governo central ucraniano, os Estados Unidos e a União Europeia questionaram a legitimidade do pedido e do referendo.
The Xanadu project itself failed to flourish, for a variety of reasons which are disputed.	O Projeto Xanadu na realidade falhou em sua disseminação, por uma série de razões que estão em disputa.
This perspective is vigorously disputed by Peter Rabinowitz in his essay Lolita Solipsized or Sodomized? .	Este ponto de vista é vigorosamente contestato por Peter Rabinowitz em seu ensaio Lolita Solipsized or Sodomized? .
However, this is disputed by Abe Jūrō, who did not believe he was a spy.	No entanto, este é questionado por Abe Jūrō que não acreditava que ele fosse um espião.
In 1845, as the annexation of Texas was underway, President James K. Polk dispatched Taylor to the Rio Grande area in anticipation of a potential battle with Mexico over the disputed Texas Mexico border.	Em 1845, como a anexação do Texas estava em andamento, o presidente James K. Polk despachou Taylor para a área do Rio Grande, em antecipação de uma batalha potencial com o México ao longo da disputada fronteira entre o Texas e o México.
It is a disputed model, but multiculturalism is more a source of strength than of weakness.	É um modelo contestado, mas o multiculturalismo é mais uma fonte de força do que de fraqueza.
The US stance concerning the most disputed part of the Addis Ababa conference was particularly disappointing.	A posição dos EUA relativa à parte mais discutida na conferência de Adis Abeba foi especialmente desanimadora.
Those commons are disputed in a metropolis of enormous inequality and historically under state of exception.	Apontam para um direito à cidade, para um novo espaço comum e participativo de convivência.
Brunei is one of many nations to lay claim to some of the disputed Spratly Islands.	Brunei é uma das muitas nações que reivindicam algumas das disputadas Ilhas Spratly.
Rowling disputed the calculations and said she had plenty of money, but was not a billionaire.	Rowling contestou os cálculos e disse que ela tinha muito dinheiro, mas não era uma bilionária.
Milošević resigned the Yugoslav presidency amid demonstrations, following the disputed presidential election of 24 September 2000.	Milošević renunciou à presidência iugoslava entre manifestações que se seguiram à concorrida eleição presidencial de 24 de setembro de 2000.
He was protesting a disputed luxury development that environmentalists warn will cause serious damage to public beaches.	Ele estava protestando contra um empreendimento luxuoso, que, segundo alertas de ambientalistas, causará grandes prejuízos às praias públicas.

Exibir esta página em português