Translation of "does require" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Require - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

QuickTime 7.4 does not require SSE.
QuickTime 7.4 não requer SSE.
And it does not require a refinery.
E não exige uma refinaria.
Or does it require sub symbolic processing?
Ou ela requer processamento sub simbólico?
A rhetorical question does not require an answer.
A pergunta retórica não requer uma resposta.
A rhetorical question does not require an answer.
Pergunta retórica dispensa resposta.
So what does that kind of constructive conflict require?
Então o que esse tipo de conflito construtivo precisa?
And so on and so forth. What does this piece require?
E assim por diante. O que esta peça exige?
Local thermodynamic equilibrium does not require either local or global stationarity.
Equilíbrio termodinâmico local não exige estacionaridade local ou global.
Or does it necessarily require solving a large number of completely unrelated problems?
Ou ela necessariamente requer que se resolva um grande número de problemas completamente não relacionados?
Also, LQG is a theory of quantum gravity which does not require supersymmetry.
Also, LQG is a theory of quantum gravity which does not require supersymmetry.
The treaty does not require members to respond with military action against an aggressor.
O tratado não requer, necessariamente, que os membros respondam com uma ação militar contra um agressor.
Why does it seem to require these beings who sense things for us to operate?
Por que parece que é preciso que sejamos seres sensitivos para funcionarmos?
The occurrence of grade 1 or 2 sensory neuropathy does not generally require dose reduction.
Normalmente, a ocorrência de neuropatia sensorial de grau 1 ou 2 não exige uma redução da dose.
An anaerobic organism or anaerobe is any organism that does not require oxygen for growth.
Um organismo anaeróbio ou anaerobiose é qualquer organismo que não necessita de oxigênio para o crescimento.
This class of DNA computers does not require enzymes or any chemical capability of the DNA.
Da mesma forma, a molécula de DNA é composta por uma série ordenada de nucleotídeos.
Thermite contains its own supply of oxygen and does not require any external source of air.
A thermite contém sua própria reserva de oxigênio, e portanto, não precisa retirá lo do ar circundante.
And so practical wisdom does not require heroic acts of self sacrifice on the part of practitioners.
E assim, a sabedoria prática não requer atos heróicos de sacrifício próprio por parte dos praticantes.
The ATP generated in this process is made by substrate level phosphorylation, which does not require oxygen.
Isso faz um total ganho de 32 ATP durante a respiração celular em que intervém o oxigênio.
But what we are expecting is some legal advice which does not require large amounts of money, he added.
Mas o que estamos esperando é algum tipo de aconselhamento legal que não requeira uma grande soma de dinheiro , ele acrescenta.
However, it is easy to configure, because RIP does not require any parameters on a router unlike other protocols.
O RIP inclui inúmeras outras de características da estabilidade que são comuns a muitos protocolos do roteamento.
Others do not see mathematics as a science, since it does not require an experimental test of its theories and hypotheses.
Outros não veem a Matemática como ciência, já que ela não requer teste experimental de suas teorias e hipóteses.
The Bank may employ any available funds which it does not immediately require to meet its obligations in the following ways
O Banco pode aplicar as disponibilidades de que não necessite imediatamente para fazer face às suas obrigações, nas seguintes condições
While it does not require a lot of computational power to emulate the 2600, it is hard to accurately do so.
Apesar de não requerer muito poder de processamento, é muito dificil atingir uma emulação precisa do sistema.
In part, this is because the government does not require that educators teach children about Khmer Rouge atrocities in the schools.
Em parte, isso se deve ao fato de o governo não exigir que os educadores ensinem as crianças sobre as atrocidades do Khmer Vermelho nas escolas.
However, it does require that each small locality change slowly enough to practically sustain its local Maxwell Boltzmann distribution of molecular velocities.
No entanto, ele não exige que cada mudança pequena seja devagar o suficiente para praticamente sustentar sua distribuição de Maxwell Boltzmann local de velocidades moleculares.
Require Package
Necessita dos Pacotes
There is no notification requirement in cases where the credit claims are bearer instruments for which applicable national law does not require notification .
Não há lugar à exigência de notificação nos casos em que os direitos de crédito são instrumentos ao portador para os quais a legislação nacional aplicável não exige notificação .
The main difference is that the ECB does not require a breakdown of direct investment income on equity into distributed and undistributed profits .
A principal diferença reside no facto de o BCE não exigir a desagregação dos rendimentos de investimento directo proveniente de participações no capital em lucros distribuídos e não distribuídos .
The main difference is that the ECB does not require a breakdown of direct investment income on equity into distributed and undistributed profits .
A principal diferença é que o BCE não exige uma desagregação dos rendimentos de investimento directo das participações no capital em lucros distribuídos e não distribuídos .
The main difference is that the ECB does not require a breakdown of direct investment income on equity into distributed and undistributed profits .
A principal diferença Ø que o BCE nª o exige uma desagregaçª o dos rendimentos de investimento directo das participaçıes no capital em lucros distribuídos e nª o distribuídos .
Is the cat required to be an observer, or does its existence in a single well defined classical state require another external observer?
É necessário que os gatos sejam observadores, ou sua existência em um estado clássico simples e bem definido exige outro observador externo?
A stateless protocol does not require the HTTP server to retain information or status about each user for the duration of multiple requests.
Um protocolo sem estado não exige que o servidor HTTP retenha informações ou estado sobre cada usuário para a duração de várias solicitações.
Yet the Bureau does not require scholars to post their data and programs to its Web site as a condition for working paper publication.
No entanto, o Gabinete não exige que os investigadores publiquem os seus dados e programas no seu site, como condição para a publicação do documento de trabalho.
An exception to this is from using the codice_118 structure, which is a safe managed equivalent to codice_119, and does not require unsafe code.
Uma exceção a isso é a utilização da estrutura codice_13, que é um gerenciado equivalente seguro para codice_14, e não necessita de código inseguro.
Require SDL version
Necessita da versão SDL
In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Portuguese Republic shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement.
Nos casos em que a inversão do ónus da prova não for aplicável, a República Portuguesa continua a fazer incidir o ónus da prova da violação do direito de patente sobre o titular da patente.
In principle , the use of the CCBM does not require counterparties to adopt special procedures ( beyond arranging the transfer of the securities in a different country ) .
Em circunstâncias normais , o MBCC encontra se aberto para a recepção de instruções das contrapartes entre as 9 e as 16 horas C.E.T. ( hora do BCE ) . Isto significa que o horário de funcionamento do MBCC cobre o horário normal , durante o qual são efectuadas operações regulares de mercado aberto pelo Eurosistema , embora não abranja todo o horário de funcionamento do TARGET .
The statute of Danmarks Nationalbank does not contain incompatibilities in the area of central bank independence which would require adaptation under Article 108 of the Treaty .
Os estatutos do Danmarks Nationalbank não contêm incompatibilidades relativamente à independência do banco central que necessitem de ser adaptadas nos termos do artigo 108.º do Tratado .
While it is true that realistic microeconomic models are more complex than their idealized textbook counterparts, grasping them does not necessarily require years of research experience.
Embora seja verdade que os modelos microeconómicos realistas são mais complexos do que os seus homólogos idealizados dos manuais, entendê los não requer necessariamente anos de experiência de investigação.
Require my password when
Pedir a minha palavra passe quando
I require your assistance.
Requeiro sua assistência.
You require medical attention.
Você precisa de atenção médica.
Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program.
No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base.
In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Kingdom of Spain shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement.
Nos casos em que a inversão do ónus da prova não for aplicável, o Reino de Espanha continua a fazer incidir sobre o titular da patente o ónus da prova por violação do direito de patente.
These are great moments of poverty that allowed me to root my faith in the good soil, which does not require a favorable context to bear fruit.
São grandes momentos de privação como esses que me permitiram enraizar minha fé na boa terra, aquela que não precisa de um contexto favorável para frutificar.

 

Related searches : Does Not Require - Does It Require - Does This Require - Does - Require Action - Require Approval - Require Effort - Shall Require - They Require - Require Access - Require Time - Require Performance - Require Sponsorship