Translation of "doing up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Doing - translation :

Keywords : Fazia Fazendo Fazê-lo Fazem Faço

Examples (External sources, not reviewed)

What're you doing up?	O que você está fazendo acordado?
What're you doing up?	O que você está fazendo acordada?
What're you doing up here?	O que você está fazendo aqui?
What're you doing up here?	O que vocês estão fazendo aqui?
What are you doing up?	O que você está fazendo acordado?
What are you doing up?	O que você está fazendo acordada?
What's Tom doing up here?	O que o Tom está fazendo aqui?
What's Tom doing up there?	O que o Tom está fazendo lá em cima?
What are you doing up there?	O que você está fazendo aí?
What are you doing up there?	O que você está fazendo aí em cima?
What did Tom end up doing?	O que o Tom acabou fazendo?
How are you going to end up doing that?	Como você vai acabar fazendo aquilo?
We're doing two different OK, I'm hanging up now.	Nós estamos fazendo dois diferentes... Ok, eu vou desligar agora.
They actually wound up doing about 40 million Furbys.	No fim acabaram fazendo mais ou menos 40 milhões de Furbys.
I can't tell you what we ended up doing.	Não posso lhes contar o que acabamos fazendo.
And I'm doing this task here, and he's checking up.	Estou realizando esta tarefa, e ele está observando.
They are all, you know, warming up and doing stuff.	Eles estão fazendo aquelas coisas, esquentando, afinando.
What are you doing up at this time of night?	O que você está fazendo acordado a esta hora da noite?
I ended up doing something I didn't want to do.	Acabei fazendo algo que não queria fazer.
I ended up doing something I didn't want to do.	Eu acabei fazendo uma coisa que eu não queria.
I don't want you to see what I'm doing up here.	Eu não quero que vocês vejam o que eu estou fazendo aqui.
And the superintendent walked up and said, What are you doing?	E o superintendente apareceu e disse, O que você está fazendo?
Don't get caught up in electronic music if you're doing physics.	Não fique obcecado com a música eletrônica se você faz física .
I'm doing it so we can identify what we're up against.	Estou fazendo isso para que possamos identificar o que estamos enfrentando.
Indeed, Europeans and Japanese have largely given up hope of doing so.	Na verdade, os Europeus e os Japoneses já abdicaram grandemente da esperança de fazê lo.
So, sorry it just feels like I should be doing stand up up here because of the setting.	Minhas desculpas mas este arranjo de palco me sugere comédia 'stand up'.
And my mother came up and said, What on Earth are you doing?	E minha mãe veio e disse Que diabos vocês está fazendo?
And so you see one of our monkeys, Mayday, up here doing this.	E assim vocês veem um de nossos macacos, Mayday, fazendo isso aqui.
If they want to mix up a cake, they're doing it by hand.	Se eles querem fazer um bolo, eles fazem na mão.
You know why millions of internet users in China are doing push up?	Sabe por que milhares de internautas na China estão fazendo flexão?
There are 19,186 distinct ways of doing so, up to rotations and reflections.	Existem 19.186 maneiras de fazer isso.
And I was up in San Francisco a while ago doing a book signing.	E eu estava em São Francisco algum tempo atrás dando alguns autógrafos.
And there you can see that woodcut is basically what I ended up doing.	E vocês podem ver que eu basicamente acabei fazendo uma xilogravura.
It's where I really getting passion with what I'm doing right up to now I'm standing in front of you doing botany and wildlife conservation.	É onde eu realmente adiquiri a paixão pelo que eu faço De lá pra cá agora estou aqui na frente de vocês, trabalhando com botânica e conservação de animais.
And people would drive up next to me and say, John, what are you doing?	E as pessoas dirigiam perto de mim e diziam John, o que você está fazendo?
I bet you guys are doing this just to run up our airtime, aren't you?	Aposto que vocês fazem isso apenas para aumentar o nosso tempo na ligação, certo?
That's what he was doing, propping up the bed because the bed simply didn't work.	A cadeira sustenta a cama pois simplesmente a cama não funciona.
Wearing a pink leotard, Madonna starts gyrating to the music while doing warm up exercises.	Vestida em um maiô rosa, começa a cantar junto com a música enquanto faz exercícios de aquecimento.
Well, how about instead of doing that, we roll up to the gates something they want.	Bem, que tal ao invés de fazer isso, nós levarmos aos seus portões algo que eles queiram.
started doing this, we would have to redesign the entire intelligence system from the ground up.	começassem a fazer isto, nós teríamos que redefinir todo o sistema de inteligência do zero.
I don't feel like doing anything, and I'm not getting up to turn on the fan.	Eu não estou com vontade de fazer alguma coisa, e eu não vou levantar para ligar o ventilador.
The difference between doing and not doing is doing.	A diferença entre fazer e não fazer está em fazer.
The screen should come up visually behind you, and supplement what you're doing instead of replace you.	A tela deve estar projetada atrás de você, e complementar o que você está fazendo ao invés de tomar seu lugar.
It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.	É um sistema neural que é conectado para recompensar o cérebro por fazer um trabalho administrativo sujo.
And then I started conducting, and I ended up doing my master's degree at the Juilliard School.	E depois, comecei a reger, e acabei fazendo meu mestrado na Juilliard School .

Exibir esta página em português