Translation of "ended up doing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Doing - translation :

Keywords : Fazia Fazendo Fazê-lo Fazem Faço Terminou Terminado Acabámos Acabaste Acabaram

Examples (External sources, not reviewed)

I can't tell you what we ended up doing.	Não posso lhes contar o que acabamos fazendo.
I ended up doing something I didn't want to do.	Acabei fazendo algo que não queria fazer.
I ended up doing something I didn't want to do.	Eu acabei fazendo uma coisa que eu não queria.
And there you can see that woodcut is basically what I ended up doing.	E vocês podem ver que eu basicamente acabei fazendo uma xilogravura.
And then I started conducting, and I ended up doing my master's degree at the Juilliard School.	E depois, comecei a reger, e acabei fazendo meu mestrado na Juilliard School .
And what it ended up doing is making the idea of large scale metropolitan living a sustainable one.	E a grande lição ao final, foi criar a ideia de que o viver em larga escala na metrópole deve ser sustentável.
And it ended up being so much fun that I decided I could pursue doing more of these things.	E acabou sendo tão divertido que eu decidi que poderia perseguir a realização de mais coisas desse tipo.
Right? So, effectively, we ended up with a 3D database of everything Brad Pitt's face is capable of doing.	Certo? Então, efetivamente, nós terminamos com uma base de dados 3D de tudo que a face de Brad Pitt é capaz de fazer.
I ended up winning.	Eu acabei vencendo.
Tom ended up dead.	Tom terminou morto.
And I talked to his mom, and I ended up doing a story on him for a magazine called Kidrobot.	E falei com a mãe dele, e acabei fazendo uma história sobre ele para uma revista chamada Kidrobot.
He ended up in jail.	Ele acabou na cadeia.
Dan ended up in jail.	Dan acabou sendo preso.
I ended up in jail.	Acabei indo parar na prisão.
And what I ended up doing was going out to the insurance industry and buying a hole in one insurance policy.	E o que eu acabei fazendo foi saindo para o setor de seguros e comprar um apólice de seguro única.
Surprisingly, Stephen himself ended up paying their costs, allowing Henry to return home safely his reasons for doing so are unclear.	Surpreendentemente, Estêvão acabou pagando os custos e Henrique voltou para casa em segurança não se sabe seus motivos para fazer isso.
She ended up underneath the car.	Ela acabou embaixo do carro.
And I ended up on top.	E eu acabei no topo.
They ended up sleeping for hours.	Eles acabaram por dormir por horas.
Some ended up in the bathroom.	Alguns foram parar no banheiro.
She ended up raising two teachers.	Acabou formando duas professoras.
Tom has ended up in jail.	O Tom terminou na cadeia.
I ended up with blunt chest trauma.	Acabei com trauma torácico por impacto.
Somehow I ended up at the hospital.	De alguma maneira acabei no hospital.
And we ended up with 10 statements.	E acabamos com 10 declarações.
I ended up in physics by accident.	Eu acabei estudando física por acaso.
The Brazilian medical field ended up divided.	A classe médica brasileira acabou dividida.
Tom ended up getting married to Mary.	O Tom acabou se casando com a Mary.
My brother ended up becoming a priest.	Meu irmão acabou por se tornar padre.
Tom ended up moving back to Australia.	O Tom acabou voltando para a Austrália.
What're you doing up?	O que você está fazendo acordado?
What're you doing up?	O que você está fazendo acordada?
That day I ended up spending nearly 60.	Naquele dia acabei gastando quase 60.
I ended up at this really fancy party.	Eu acabei indo nessa festa muito chique.
OK, so I ended up in Louisville, Kentucky.	Ok, então eu acabei em Louisville, Kentucky.
Eleven people ended up dying in the fire.	Onze pessoas acabaram mortas no incêndio.
And so we finally ended up making it.	e assim nós finalmente terminamos por fazê la.
And so I ended up walking like this.	Então acabei andando assim.
And hence they ended up in an orphanage.	E logo acabaram em um orfanato.
So I ended up in places like this.	Então acabei indo para lugares como esse.
I ended up with this my Maltese Falcon.	E terminei com isso meu Falcão Maltês.
The student ended up sleeping in the classroom.	O aluno acabou dormindo na sala de aula.
Tom ended up not getting paid at all.	O Tom acabou não sendo pago.
He got traded a couple of times, he ended up in the Minors for most of his career, and he actually ended up in management. He ended up as a General Manager of the Oakland A's.	Ele foi negociado duas vezes, e acabou nas categorias inferiores a maior parte da sua carreira e na verdade terminou no gerenciamento. Ele terminou como um Gerente Geral dos Oakland A' s.
So we ended up with literally thousands and thousands and thousands of shapes, a complete database of all possibilities that his face is capable of doing.	Assim, teminamos com literalmene milhares e milhares e milhares de formas. Uma base de dados completa de todas as possibilidades que sua face era capaz e fazer.

Exibir esta página em português