Translation of "dragging the line" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Line - translation :

Keywords : Arrastar Arrastando Arrastar-me Arrastá-lo Arrastar-te Fila Frase Limite Limites Linha

Examples (External sources, not reviewed)

Graph panning by mouse dragging	Deslocamento do grafo por arrastamento com o rato
Why are you dragging this out?	Por que você está arrastando isso?
I'm sorry for dragging you into this.	Eu sinto muito por te arrastar para isso.
I mean we were dragging ourselves around the Biosphere.	Nós estávamos nos arrastando pela biosfera.
Dragging a File From One Window To Another	Arrastar um Ficheiro de Uma Janela Para Outra
I specialize in dragging heavy things around cold places.	Eu me especializei em arrastar coisas pesadas. em areas geladas.
I see this horse with a harness, dragging the snow away.	Eu vejo esse cavalo, com um arreio, dragando a neve.
One of them is seen dragging her by the arms and hair.	Um deles é visto arrastando a pelos braços e pelos cabelos.
Dragging her out of of her house in the middle on the night?	Arrastá la de casa a meio da noite?
He was dragging guys out of bars and saving those lives for the Lord.	Ele estava tirando pessoas da prisão e salvando essas vidas para o Senhor.
There were a lot of ladies with small children and they were dragging them towards the exit.	Havia muitas senhoras com crianças pequenas que vinham as arrastando para a saída.
Highlight the text you want to copy by holding down the left mouse button and dragging across the text.	Seleccione o texto que quer copiar com o botão esquerdo do rato e arraste o texto.
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.	Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa.
An example of a lexical difference caused by dragging tone is the word bie which is articulated with a push tone and means bee , forming a tonal minimal pair with bie , which is articulated with a dragging tone and means at .	Um exemplo de diferença léxica causada pelo tom puxado é a palavra bie que num tom empurrado significa abelha , formando um par tonal mínimo com bie , que articulado com tom puxado significa a preposição a .
A deep European depression would result, almost certainly dragging down the German economy and reversing the European integration process.	Iria haver uma profunda depressão europeia, arrastando, com quase toda a certeza, a economia alemã e revertendo o processo de integração europeia.
Relief dragging this option to the right increases the appearance of depth or three dimensionality of the texture on image.	Mistura se arrastar esta opção para a direita, aumenta a aparência de profundidade ou de três dimensões da textura na imagem.
It's the bottom line, the dollar line.	No fim, tudo se resume em dinheiro.
You could also try dragging a file ending in .wav and dropping it on the KDE Media Player, Noatun.	Podes também tentar arrastar um ficheiro que termina em .wav e largá lo no Reprodutor Multimédia do KDE Media Player, o Noatun.
After that, I saw three Lebanese officers dragging by force the Syrian workers from the lines and throwing them outside.	After that, I saw three Lebanese officers dragging by force the Syrian workers from the lines and throwing them outside.
You can also move the icon by clicking with the middle mouse button, and dragging it to it's new location.	Pode também mover o ícone carregando com o botão central do rato, e arrasta lo para a sua nova posição.
Line 4 (Yellow Line) is a line of the São Paulo Metro, originally called Southeast Southwest Line.	É a primeira linha de São Paulo a ser operada pela iniciativa privada.
Yet international donors are dragging their feet both in meeting existing commitments and in making new ones.	No entanto, os doadores internacionais estão a arrastar os pés, tanto no cumprimento dos compromissos existentes como em assumir novos.
The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku.	As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō.
The straight solid line represents the fitted regression line .	No geral , as recentes tendências na estrutura de financiamento público reflectem a vantagem macroeconómica significativa que surgiu em conjunto com a adopção de políticas mais orientadas para a estabilidade ao longo da última década .
The lines and spaces are numbered from bottom to top the bottom line is the first line and the top line is the fifth line .	No século XV, uma quinta linha foi adicionada e esta configuração é utilizada até hoje.
Wide receivers line up on or near the line of scrimmage, split outside of the line.	Têm responsabilidade em tudo que acontece no miolo da linha.
Despite being the second line to be planned, it was the third to be built the second line built was actually Line 3 (Red Line).	Apesar de ser chamada de Linha 2, ela foi a terceira a ser construída a segunda, na verdade, foi a Linha 3 Vermelha.
With specific regards to Limburgish, these two accents are traditionally known as sjtoettoen ( push tone ) and sjleiptoen ( dragging tone ).	Em relação específica ao Limburguês, essas duas formas de tons são tradicionalmente conhecidas como sjtoettoen ( tom push ) e sjleiptoen ( tom dragging ).
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.	Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z.
Detector Line Line XLA minus O	Detector Line Line XLA minus O
There were scenes of troops dragging screaming and sobbing settlers from houses and synagogues, but with less violence than expected.	Houve cenas de tropas que arrastaram colonos aos gritos das casas e das sinagogas, mas com menos violência do que esperado.
Defensive ends line up on the ends of the line, while defensive tackles line up inside, between the defensive ends.	Seu trabalho nas jogadas aéreas é proteger o quarterback, normalmente bloqueando os defensive ends adversários.
Plans have also been announced for a fourth line, Line D.Rome's local transport provider, ATAC, operates the Rome Metro and several other rail services the Roma Lido line, the Roma Giardinetti line, and the Roma Nord line.	A Metropolitana di Roma é a rede metroviária de Roma, composta de duas linhas (A e B) num traçado total de 38 quilômetros e mais duas linhas de trens suburbanos e uma linha metrotranviária (bonde ou carro eléctrico).
The punch line?	Qual a piada?
Future plans East Line A new totally underground line, the East (Leste) line, began construction on February 2014.	Linha Leste A Linha Leste está construção ficara pronta 2019 orçado em cerca de R 3,5 bilhões.
You can see that from the orange line and the blue line.	Isto pode ser visto nas linhas laranja e azul.
Defensive line Like their offensive counterparts, defensive linemen line up directly on the line of scrimmage, close to the ball.	Contra um ataque de corrida muito forte, o Strong Safety se posiciona perto da linha de scrimmage e atua como um Linebacker.
Shimazu Kenji has studied both the Edo and Sendai line under Headmaster Aizawa Tomio (Edo line Yorifuji den and Sendai line Kano den) and the Sendai line under Headmaster, Hoshi Kunio (Sendai line Hoshi den).	Shimazu Kenji tem estudado tanto linhagem Edo e Sendai sob a tutela de Aizawa Tomio (Edo line den Yorifuji e linha de Sendai den Kano) e sob a tutela do diretor da Sendai, Kunio Hoshi (Sendai line den Hoshi).
The system operates two lines, the Akhmeteli Varketili Line and the Saburtalo Line.	O sistema opera duas linhas, a linha Akhmeteli Varketili e a Linha Saburtalo .
Elemental also writes about the Cadejos, a demon dog that would appear at night with the sound of dragging chains, although none would be visible.	Elemental também escreve sobre os Cadejos, cães demoníacos que apareceriam à noite acompanhados por um som de correntes sendo arrastadas, embora nenhuma corrente seja visível.
Young people in northern Canada, kids in an elementary school, dragging sleds across the school yard, pretending they were Richard, Ray and Kevin. Amazing.	Jovens no norte do Canadá, crianças no primário, puxando trenós através dos jardins das escolas, fingindo serem Richard, Ray e Kevin. Incrível.
After literally dragging Nora home from the party, Torvald goes to check his mail, but is interrupted by Dr. Rank, who has followed them.	Dr. Rank se mostra pessimista com a própria saúde, e pede que Helmer não esteja à sua cabeceira quando falecer.
And I was dragging all the food I needed, the supplies, the equipment, sleeping bag, one change of underwear everything I needed for nearly three months.	E eu estava arrastando toda a comida que eu precisava, os suprimentos, os equipamentos, o saco de dormir, uma muda de roupa de baixo tudo que precisava por mais ou menos três meses.
But the foot dragging by the nuclear states on disarmament is making it increasingly difficult to add necessary new muscle to the global non proliferation regime.	Mas o arrastar de passo por parte dos estados nucleares, no que se refere ao desarmamento, faz com que seja cada vez mais difícil adicionar o novo músculo necessário ao regime global de não proliferação.
Line	Linha de Código

Exibir esta página em português