Translation of "drawing parallels" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Drawing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The film creates parallels to Alexandre Dumas' The Count of Monte Cristo , by drawing direct comparisons between V and Edmond Dantès. | O filme cria paralelos com a obra O Conde de Monte Cristo , de Alexandre Dumas, ao estabelecer comparações diretas entre V e Edmond Dantès. |
| As protests in Egypt continue, Latin American bloggers are drawing historical parallels with similar uprisings in the region and some are wondering Could it happen here now? | Protestos no Egito continuam, e blogueiros latinoamericanos estão a traçar paralelos históricos com levantes similares na região. Alguns se perguntam Poderia acontecer aqui, neste instante? |
| On the second day of Anna's fasting many commentators were drawing parallels of this protest with Tahrir Square, and other pro democracy revolutions in the Middle East. | No segundo dia da greve de Anna, muitos comentários traçaram paralelos entre o seu protesto e os protestos da Praça Tahrir, assim como outras revoluções pró democracia do Oriente Médio. |
| Consider parallels ten years apart. | Considerem o paralelismo num período de 10 anos. |
| The road parallels the river. | A estrada é paralela ao rio. |
| Real world parallels? Compare this with this. | Paralelos do mundo real? Compare isto com isto. |
| This parallels the Greek and Sanskrit perfects. | This parallels the Greek and Sanskit perfect tenses. |
| The story of Tantalus also parallels this. | Uma história semelhante ocorreu em 1972. |
| The next play that Pepetela wrote, A Revolta da Casa dos Ídolos, takes place in the past, drawing parallels between the Kongo kingdom in the 16th century and Angola's struggle for independence. | A outra peça, A Revolta na Casa dos Ídolos , explora o passado de Angola, criando um paralelo entre o reino dos Kongos nos 1500, e a luta pela independência de Angola. |
| Delaney's article notes many other parallels as well. | O artigo de Delaney observa muitos outros paralelos. |
| This has its parallels, too. Doctors leaving their practices. | Isto tem paralelo, também. Médicos deixando sua prática. |
| Drawing | Desenho |
| In the latter half of the 20th century, the category of world religion fell into serious question, especially for drawing parallels between vastly different cultures, and thereby creating an arbitrary separation between the religious and the secular. | Na segunda metade do século XX, a categoria de religião mundial foi seriamente questionada, especialmente por traçar paralelos entre culturas muito diferentes e, criando assim, uma separação arbitrária entre o religioso e o secular. |
| So what are the external parallels? For all research is artificial. | E quais são os paralelos externos? Porque toda pesquisa é artificial. |
| A health status of a nation parallels development of that nation. | Dados de saúde fazem um paralelo com o desenvolvimento de uma nação. |
| The European ideal has parallels in other parts of the world. | O ideal europeu tem paralelos em outras partes do mundo. |
| New Drawing | Novo Desenho |
| Charcoal Drawing | Desenho a Carvão |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direi tos de saque especiais ( va lor bruto ) c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito , empréstimos ao abrigo de linhas especiais de crédito , depósitos no âmbito do programa Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( Poverty Reduction and Growth Facility PRGF ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| Filter Charcoal Drawing | Filtro Desenho a Carvão |
| Simulate Charcoal Drawing. | Simular um Desenho a Carvão. |
| Item Drawing Options | Opções de Desenho do Item |
| TreeMap Drawing Algorithms | Algoritmos de Desenho da Árvore |
| An architectural drawing or architect's drawing is a technical drawing of a building (or building project) that falls within the definition of architecture. | O desenho arquitetônico é, em um sentido restrito, uma especialização do desenho técnico normatizado voltada à execução e a representação de projetos de arquitetura. |
| Race scenario drawing tool | Uma ferramenta para planificar cenários de corridas |
| Gnome Paint Drawing Editor | Gnome Paint Editor gráfico |
| Tunnel Cave Drawing Software | Tunnel Cave Drawing Software |
| ( 2 ) Special drawing rights . | ( 2 ) Direitos de saque especiais . |
| Special drawing rights 5.3 . | Direitos de saque especiais 5.3 . |
| SDRs special drawing rights . | DSE direitos de saque especiais . |
| Winter is drawing on. | O inverno está chegando. |
| Spring is drawing near. | A primavera está aproximando se. |
| Tom is drawing something. | Tom está desenhando alguma coisa. |
| We are drawing animals. | Estamos desenhando animais. |
| You're good at drawing. | Você desenha bem. |
| What are you drawing? | O que você está desenhando? |
| And this hallucinatory drawing shows you everything you see in this drawing is Iluvatar. | E este desenho alucinatório mostra tudo o que você vê neste desenho é Iluvatar. |
| And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly. | Os paralelos entre a Corrida do Ouro e a Corrida da Internet continuam fortes. |
| After all, the parallels between the two industries are central to the question of safety. | Afinal, os paralelos entre as duas indústrias são centrais para a questão da segurança. |
| She also closely parallels the Roman goddess Trivia, with whom she was identified in Rome. | Ela também parece associada à deusa romana Trivia, com a qual foi identificada em Roma. |
| A drawing program for children. | Um programa de desenho para crianças. |
| Charcoal simulate a charcoal drawing. | Carvão simula um desenho a carvão. |
Related searches : Draw Parallels - Parallels Between - Drew Parallels - Parallels With - This Parallels - That Parallels - Has Parallels - Draws Parallels - Many Parallels - Draw Parallels Between - Show Parallels To - Drawing List - Drawing Closer
