Translation of "during a day" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque

Examples (External sources, not reviewed)

A day later, Flea suffered a broken arm during a skiing trip.	Um dia depois, Flea sofreu um braço quebrado durante uma viagem de esqui.
They work only during the day.	Eles trabalham apenas durante o dia.
They work only during the day.	Elas trabalham apenas durante o dia.
during the day and at night.	Época muçulmana (séc.
So I would walk around in a daze during the day.	Então perambulava tonto durande o dia.
A friend of mine came to see me during the day.	Um amigo veio me ver durante o dia.
He surfs every day during the summer.	Durante o verão, ele navega na internet todos os dias.
He surfs every day during the summer.	Ele navega na internet todos os dias durante o verão.
He has been working during the whole day.	Ele ficou trabalhando o dia todo.
He has been working during the whole day.	Ele esteve trabalhando o dia todo.
So we started bringing in classes during the day.	Então começamos a trazer turmas durante o dia.
I remember singing scales every day during music lessons.	Lembro me de cantar escalas todos os dias durante as aulas de música.
He sleeps during the day and works at night.	Ele dorme de dia e trabalha de noite.
We work during the day, and sleep at night.	Trabalhamos quando é dia, e dormimos quando é noite.
I sleep during the day and work at night.	Eu durmo durante o dia e trabalho de noite.
The Irrawaddy's Kyaw Zwa Moe gives a summary of what transpired during election day	Kyaw Zwa Moe , do jornal The Irrawaddy, faz um apanhado do quê transpareceu durante o dia de eleição.
His aunt takes care of his dog during the day.	A sua tia cuida do seu cachorro durante o dia.
1 May 1 occurs during Golden Week , together with29 April ( Shōwa Day ), 3 May ( Constitution Memorial Day ), 4 May ( Greenery Day ) and 5 May ( Children's Day ).	Dia do Trabalhador em Portugal Em Portugal, só a partir de Maio de 1974 (o ano da revolução do 25 de Abril) é que se voltou a comemorar livremente o Primeiro de Maio e este passou a ser feriado.
IV Prompt final settlement The system should provide prompt final settlement on the day of value , preferably during the day and at a minimum at the end of the day .	IV Liquidação imediata e final o sistema deverá permitir a liquidação imediata e com carácter definitivo na data valor , de preferência durante o dia ou , no mínimo , no final do dia .
The working day lasted 12 hours during the summer and a little less in the winter.	A jornada durava 12 horas no verão e um pouco menos no inverno e não havia períodos de descanso durante o dia.
However, Pangea Day isn't just about getting together during 4 hours.	No entanto, Pangea Day não é apenas um encontro de 4 horas.
During the day, about 200 activists gathered to protect the village.	Durante o dia, cerca de 200 ativistas reuniram se para proteger a vila.
And during this time, there's a surge of prolactin, the likes of which a modern day never sees.	E durante esse tempo, há um aumento da prolactina, coisa que não se vivencia em um dia moderno.
On a rest day during the event, world champion José Raúl Capablanca gave a simultaneous exhibition in Leningrad.	Apareceram notícias suas no mundo do xadrez quando tinha apenas catorze anos e derrotou o campeão mundial José Raúl Capablanca.
Deaths Cyclists who have died during the Tour de France 1910 French racer Adolphe Helière drowned at the French Riviera during a rest day.	Os ciclistas que morreram durante o Tour de France 1910 Ciclista francês Adolphe Helière afogado na Riviera Francesa durante um dia de descanso.
The Al Qaeda funded Bojinka plot planned to kill John Paul II during a visit to the Philippines during World Youth Day 1995 celebrations.	O primeiro plano era matar o Papa João Paulo II quando visitou as Filipinas, durante as celebrações da Jornada Mundial da Juventude de 1995.
At the end of that century, during the reign of Marcus Aurelius, a plague killed 2,000 people a day.	No final desse século, durante o reinado de Marco Aurélio, uma praga devastaria os cidadãos a uma taxa de cerca de 2.000 por dia.
Behavior Most species are nocturnal, although a few found at higher altitudes are active during the day.	Comportamento A maioria das espécies são noturnas, entretanto algumas de altas altitudes são encontradas ativas durante o dia.
2 ) net securities settlement systems with several processing cycles during the day	2 ) sistemas de liquidação pelos valores líquidos com diversos ciclos de processamento durante o dia
Sound of bombs, planes, shots during the day that intensify at night.	Barulhos de bomba, aviões, tiros durante o dia que se intensificam à noite.
Its average annual temperature is above during the day and at night.	Sua temperatura média anual está acima dos 20 C durante o dia e 10 C durante a noite.
Fasting during Shawwāl The first day of Shawwāl is Eid al Fitr.	No primeiro dia, comemora se o Eid ul Fitr (final do Ramadan).
The current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule	O dia útil normal abre na noite do dia útil anterior e opera de acordo com o seguinte horário Hora
In addition to the bio and short film, there is also a slideshow with pictures taken during the family interview and during the day of filming.	Juntamente com a biografia e um curta, existe também um slideshow com fotos tiradas durante a entrevista com a família e o dia de filmagem.
Two hand grenades were tossed into a crowd in the city of Morelia, Mexico during independence day celebrations.	Duas granadas de mão foram jogadas em uma multidão na cidade de Morelia, no México, durante as celebrações do dia da independência.
During the first seven months of its life, a blue whale calf drinks approximately of milk every day.	Durante os primeiros sete meses de vida, uma baleia azul jovem bebe aproximadamente de leite por dia.
The series features a species of nocturnal creatures known as gargoyles that turn to stone during the day.	Trama A série apresenta um clã de criaturas guerreiras conhecidas como Gárgulas que transformam se em pedra durante o dia.
And meetings are just toxic, terrible, poisonous things during the day at work.	E reuniões são coisas simplesmente tóxicas, terríveis e venenosas durante um dia de trabalho.
During the dry season, we had four hours of water every fourth day.	Durante a estação seca tínhamos quatro horas de água a cada quatro dias.
It's fine during the day when the main rooms are flooded with sunlight.	Funciona durante o dia enquanto os cômodos estão inundados da luz do sol.
Offices of Immigration and Naturalisation during the first day of the migration reform.	Os departamentos de Imigração e Naturalização durante o primeiro dia da reforma de migração.
Only one who has worked hard during the day can become famous overnight.	Só pode ficar famoso da noite para o dia aquele que tiver dado duro durante o dia.
For several months it remains bright enough to be seen during the day.	Permanece, durante meses a fio, brilhante o suficiente para ser vista durante o dia.
Between the temperatures vary from in the night and from during the day.	O Peru possui grande variedade de temperaturas, paisagens e ecosistemas.
Most observations were made during the day whereas the thylacine was naturally nocturnal.	A maior parte das observações foram feitas durante o dia, enquanto que o tilacino era naturalmente noturno.

Exibir esta página em português