Translation of "during a time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

Time - translation :

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

I had a good time during the trip.	Me diverti durante a viagem.
During this time, Kitty was attracted to a S.H.I.E.L.D.	Amanda Sefton é convocada por sua mãe Margali para salvar Kitty e não deixar a espada cair em mãos erradas.
jeans ads during this time.	durante este tempo.
During this time period, Stallone cultivated a strong overseas following.	Foi durante este período de tempo que o trabalho Stallone cultivou fortes seguidores no exterior.
During rehearsal, keyboardist Wiberg joined Opeth as a full time member.	Durante os ensaios, o tecladista Wiberg entrou para o Opeth como um membro da banda.
During this time, he contracted paratyphoid fever.	Durante este período, ele contraiu febre paratifoide.
They even shot gunfires during that time.	Mesmo nessa hora, eles estavam atirando.
Bobbio Abbey was founded during this time.	A Abadia de Bobbio foi fundada neste período.
During Ludwig Landmann 's time as mayor , Frankfurt developed into a metropolis .	Durante o mandato de Ludwig Landmann como presidente da câmara , Frankfurt transformou se numa metrópole .
During this time, Saddam apparently supported himself as a secondary school teacher.	Durante este tempo, Saddam, aparentemente, se sustentava como professor de escola secundária.
Before and during this time, he worked as a professional jazz guitarist.	Anteriormente, ele havia trabalhado como guitarrista profissional de jazz.
During his time as director, Scorsese hired Steven Zaillian to write a script.	Durante seu período como diretor, Scorsese contratou Steven Zaillian para escrever o roteiro.
During his early life, Tesla was stricken with illness time and time again.	Durante o início da sua vida, Tesla foi atingido pela doença recorrentemente.
Well, who was inspired during that time period?	Bom, quem foi inspirado durante aquele período?
During that time, the school wasn t over yet.	Nessa hora, ainda não tinham acabado as aulas.
Mating is frequent and noisy during that time.	A cópula é frequente e barulhenta durante esse tempo.
They may have developed during different time periods.	Diferentes medos podem ter sido desenvolvidos durante períodos de tempo diferentes.
Weapons manufacturing was completely prohibited during this time.	E a fabricação de armas foi proibida completamente durante este tempo.
... A new democratic Russia was born during his time a free, open and peaceful country.	Uma nova Rússia, democrática, nasceu neste período, uma nação livre, aberta e pacífica.
Algorithm 5 shall also run during night time settlement .	O algoritmo 5 também será executado durante a liquidação nocturna .
Algorithm 5 shall also run during night time settlement .	Algorithm 5 shall also run during night time settlement .
During this time, he adopted ideas of mathematical realism.	Nessa época ele adotou as ideias do realismo matemático.
The Allies did have some successes during this time.	Os Aliados tiveram alguns sucessos durante este tempo.
During this time, delegates talk to the entire committee.	É neste momento que a palestra de convidados é realizada.
During this time, Orestes and Pylades became great friends.	Durante este tempo, Orestes e Pílades, seu filho, se tornaram grandes amigos.
During her time at Hogwarts, Hermione Granger establishes S.P.E.W.	Hermione chega a fundar a F.A.L.E.
Following his discoveries reading the Atlantis Chronicles during the Time and Tide series, Aquaman withdraws from the world for a time.	Após suas descobertas com a leitura das Crônicas de Atlântida durante a série anterior, Aquaman se retirou do mundo por um tempo.
During that time, to our knowledge, we have never described a false document as true.	Nesse período, até onde sabemos, nunca atestamos ser verdadeiro um documento falso.
During this period of semi retirement, Miyazaki spent time with the daughters of a friend.	Vale notar que Miyazaki continuou escrevendo e desenhando o mangá de Nausicaä durante 12 anos!
During his time with the Dregs, Rudess formed a power duo with drummer Rod Morgenstein.	Durante sua permanência com o Dixie Dregs, Jordan formou um power duo com o baterista Rod Morgenstein.
During the time of recording Black Earth, Arch Enemy was more of a solo project.	Durante o tempo de gravação de Black Earth , Arch Enemy foi mais um projeto solo.
The science fiction genre, although not so named during the time, develops during the late 19th century.	O gênero de ficção científica, embora não fosse chamado assim na época, se desenvolve durante o final do século XIX.
And during that time, I actually taught classes without speaking.	E durante aquele tempo, eu dei aulas sem falar.
During this time much of the local nobility was created.	Foi nesta época que foi criada a nobreza maltesa.
During this time, ethnic tensions were raised and nationalism grew.	Durante este período, tensões étnicas foram levantadas e o nacionalismo cresceu.
He was being trained by Alexander Shakarov during this time.	Durante este tempo, estava sendo treinado por Alexander Shakarov.
This can be eaten during dinner most of the time.	É apreciada e consumida pelos japoneses durante todo o ano.
During this time, Garland experienced her first serious adult romances.	Durante esse tempo, Judy experimentou seus primeiros romances adultos sérios.
During his time in Berlin Savigny befriended Niebuhr and Eichhorn.	Uma consequência importante de sua permanência em Berlim foi sua amizade com Niebuhr e Eichhorn.
He was a central figure in world events during the mid 20th century, leading the United States during a time of worldwide economic depression and total war.	Durante sua estada na Casa Branca, teve de enfrentar o período da Grande Depressão e a Segunda Guerra Mundial.
And during this time, there's a surge of prolactin, the likes of which a modern day never sees.	E durante esse tempo, há um aumento da prolactina, coisa que não se vivencia em um dia moderno.
A line segment joining a planet and the Sun sweeps out equal areas during equal intervals of time.	O raio vetor que liga um planeta ao Sol descreve áreas iguais em tempos iguais.
During this time he was involved in a failed romance with a young woman named Marie Julie Guernon.	Neste período, ele teve um romance com uma jovem mulher, cujo nome era Marie Julie Guernon.
The last time that was the case was actually a century ago, during the Ottoman Empire.	A última vez em que isso aconteceu foi há um século, durante o Império Otomano.
During that time, indigenous representatives fighting for the village appeared in a video explaining their case	Na época, representantes indígenas que brigam pelo espaço da Aldeia, apareceram em um vídeo explicando o caso

Exibir esta página em português