Translation of "during my absence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Absence - translation :

During - translation :

Keywords : Ausência Vencimento Licença Após Falta Durante Sexo Guerra Período Ataque

Examples (External sources, not reviewed)

Behave yourself during my absence.	Comporte se durante minha ausência.
Did anyone visit me during my absence?	Veio alguém durante a minha ausência?
Nobody noticed my absence?	Ninguém notou a minha ausência?
Meg called you during your absence.	A Meg ligou enquanto você estava fora.
I returned to my hometown after five years' absence.	Eu retornei para a minha cidade natal após cinco anos.
And the reasons for their absence are given in my text panel.	E os motivos da ausência estão indicados no painel de texto.
During one absence, Rodin wrote to Beuret, I think of how much you must have loved me to put up with my caprices...I remain, in all tenderness, your Rodin.	Há um museu em Paris dedicado às suas obras e vida, o Musée Rodin), situado no Hôtel Biron, ao lado do Hôtel des Invalides, monumento onde se encontra o túmulo de Napoleão.
When Zheng He returned from Palembang, he found that the Yongle Emperor had died during his absence.	Em troca do serviço meritório, o eunuco recebeu do imperador Yongle o nome de Zheng He.
During the absence of his older brother in Italy, Constantine was regent in Constantinople from 1437 1440.	Durante a ausência de seu irmão mais velho, de 1437 a 1440, Constantino foi regente do império.
My friend fasts during Lent.	Meu amigo jejua durante a quaresma.
And one night I got a call from my mother in law that my daughters, at that time three and a half, were missing me and feeling my absence.	E uma noite recebi uma ligação da minha sogra sobre minhas filhas, naquela época três anos e meio de idade, estavam com saudades e sentindo minha ausẽncia.
I didn't do anything during my vacation.	Eu não fiz nada durante minhas férias.
I didn't do anything during my vacation.	Não fiz nada durante minhas férias.
My father aged remarkably during his convalescence.	Meu pai envelheceu consideravelmente durante sua convalescença.
When Moses returned to his people, indignant and grieved, he said How wickedly you behaved in my absence.	Quando Moisés voltou ao seu povo, colérico e indignado, disse lhes Que abominável é isso que fizestes na minhaausência!
Faced with absence.	Encarados com falta.
This was my motivation was actually during Apollo.	isso foi minha motivação estava na verdade durante Apollo.
During my stay in London, I met him.	Conheci o durante minha estada em Londres.
I met her during my stay in Mexico.	Conheci a durante minha estada no México.
I met her during my stay in Mexico.	Conheci ela durante minha estada no México.
During my entire life, I've fought against superstition.	Durante toda a minha vida lutei contra as superstições.
compensation , and absence management .	operacional da política de recursos humanos do BCE , no que respeita ao recrutamento e à mobilidade , à remuneração e às compensações , bem como à gestão das ausências .
Absence of safe venues	A falta de locais seguros
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.	Até durante o trabalho eu secretamente cedo a meu vício ao meu vício à Internet.
I have lived many shameful events during my life.	Eu vivi muitos acontecimentos vergonhosos durante a minha vida.
My grandmother looks after the children during the daytime.	Minha avó cuida das crianças durante o dia.
In the absence of treatment, the risk of transmission before or during birth is around 20 and in those who also breastfeed 35 .	Na ausência de tratamento, o risco de transmissão antes ou durante o nascimento é de cerca de 20 , enquanto na amamentação é de 35 .
Welcome and apologies for absence	CA Mr. João Libório and Interbolsa
Welcome and apologies for absence	Organisation of the AG ( Advisory Group ) work priorities and timing
Peter came in your absence.	Pedro veio quando você estava ausente.
During the previous audits of the Court , the attention of management has been drawn to the absence of a reliable inventory of tangible assets .	Durante as suas auditorias anteriores , o Tribunal chamou a atenção da gestão para a inexistência de um inventário fiável das imobilizações .
During his absence on this mission, Pope Sixtus III died (11 August 440), and Leo was unanimously elected by the people to succeed him.	Neste ínterim, o papa Sisto III morreu (11 de agosto de 440) e Leão foi unanimemente eleito pelo povo para sucedê lo.
My adolescence was spent during the German occupation of France.	Minha adolescência aconteceu durante a ocupação Alemã na França.
Thanks to my classmates, who helped me during hard times!	Obrigado aos meus colegas que me ajudaram durantes os momentos difíceis.
Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history.	O capítulo 17 é uma exploração da ausência de uma linhagem de sangue e da ausência de uma história.
Welcome and apologies for absence 2 .	2 . General Functional Specifications and Data Model Documentation contributions by participants
I was disappointed at your absence.	Fiquei decepcionado pela sua ausência.
Until anesthesia, the absence of sensation.	Até a anestesia, a ausência de sensação.
1 . Welcome and apologies for absence	Meeting Place Banco de Portugal 1 .
Darkness is the absence of light.	A escuridão é a ausência de luz.
We were disappointed at her absence.	Nós estávamos desapontados com a ausência dela.
We were disappointed at her absence.	Estávamos desapontados com a ausência dela.
Everyone has a right to absence.	Todos têm direito a uma ausência.
Fear is the absence of trust.	O medo é a falta de confiança.
We went through several wars during my time in New York.	Passamos por várias guerras durante o meu tempo em Nova Iorque.

Exibir esta página em português