Translation of "during my time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

During - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We went through several wars during my time in New York.
Passamos por várias guerras durante o meu tempo em Nova Iorque.
During that time, health and safety has become everything about my job.
Durante este tempo, saúde e segurança se tornaram tudo no meu trabalho.
So I went to Russia, and my mother also, during the time of the Soviet Union.
Então eu fui à Rússia, e minha mãe também, durante a época da União Soviética.
And during my time in coma, she had been laid to rest in her hometown of Phoenix.
E durante meu tempo em coma, ela tinha sido sepultada em sua cidade natal de Phoenix.
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.
Eu tive vários problemas durante a minha visita aos E.U.A. mas no geral, eu me diverti.
Behave yourself during my absence.
Comporte se durante minha ausência.
My friend fasts during Lent.
Meu amigo jejua durante a quaresma.
Before my time!
Não é da minha época!
jeans ads during this time.
durante este tempo.
This isn't my first time here. This isn't my last time here.
Esta não é minha primeira vez aqui. Não é minha última vez.
Don't waste my time.
Não desperdice meu tempo.
You're wasting my time.
Você está desperdiçando meu tempo.
I'm wasting my time.
Estou perdendo meu tempo.
Quit wasting my time.
Pare de desperdiçar o meu tempo.
Quit wasting my time.
Pare de me fazer perder tempo.
Did anyone visit me during my absence?
Veio alguém durante a minha ausência?
I didn't do anything during my vacation.
Eu não fiz nada durante minhas férias.
I didn't do anything during my vacation.
Não fiz nada durante minhas férias.
My father aged remarkably during his convalescence.
Meu pai envelheceu consideravelmente durante sua convalescença.
During this time, she changed her name to Shania, which was said to be an Ojibwa word which means on my way .
Então ela tornou se Shania Twain, um nome Ojibway que significa Estou no meu caminho .
During this time, he contracted paratyphoid fever.
Durante este período, ele contraiu febre paratifoide.
They even shot gunfires during that time.
Mesmo nessa hora, eles estavam atirando.
Bobbio Abbey was founded during this time.
A Abadia de Bobbio foi fundada neste período.
My time is nearly up.
Meu tempo está quase acabando.
Time rules all, my dearest.
O tempo comanda tudo, minha querida.
Am I wasting my time?
Eu estou desperdiçando meu tempo?
This is my first time.
É a minha primeira vez.
I won't waste my time.
Não vou desperdiçar meu tempo.
This was my motivation was actually during Apollo.
isso foi minha motivação estava na verdade durante Apollo.
During my stay in London, I met him.
Conheci o durante minha estada em Londres.
I met her during my stay in Mexico.
Conheci a durante minha estada no México.
I met her during my stay in Mexico.
Conheci ela durante minha estada no México.
During my entire life, I've fought against superstition.
Durante toda a minha vida lutei contra as superstições.
My uncle comes to see me from time to time.
Meu tio vem me ver de vez em quando.
My son came to see me from time to time.
Meu filho vem me ver de vez em quando.
My daughter came to see me from time to time.
Minha filha vinha me ver de vez em quando.
During his early life, Tesla was stricken with illness time and time again.
Durante o início da sua vida, Tesla foi atingido pela doença recorrentemente.
Well, who was inspired during that time period?
Bom, quem foi inspirado durante aquele período?
During that time, the school wasn t over yet.
Nessa hora, ainda não tinham acabado as aulas.
I had a good time during the trip.
Me diverti durante a viagem.
Mating is frequent and noisy during that time.
A cópula é frequente e barulhenta durante esse tempo.
They may have developed during different time periods.
Diferentes medos podem ter sido desenvolvidos durante períodos de tempo diferentes.
Weapons manufacturing was completely prohibited during this time.
E a fabricação de armas foi proibida completamente durante este tempo.
I see my time is ticking.
Vejo que meu tempo está acabando.
I'm adding that to my time.
Estou acrescentando isso ao meu tempo.

 

Related searches : During My Assignment - During My Project - During My Life - During My Course - During My Lectures - During My Talk - During My Dissertation - During My Travels - During My Training - During My Youth - During My Work - During My Vacation - During My Visit - During My Research