Translation of "during my training" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

Durante

During my training - translation :

Durante a minha formação

Training - translation :

Treinamento

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque Treino Treinamento Treinar Treinos Treino

Examples (External sources, not reviewed)

I referred earlier, during my reply to Mr Hatzidakis, to training.	Há pouco, ao responder ao senhor deputado Hatzidakis, falei da formação.
And so I got some training and went and worked in Africa during most of my 20s.	E então eu fui treinada e trabalhei na África durante a maior parte dos meus 20 anos.
And so I got some training and went and worked in Africa during most of my 20s.	Então eu fiz formação. Trabalhei em África durante a maior parte dos meus 20 anos.
Does the person concerned receive pay during training?	O interessado recebe alguma forma de pagamento durante a formação?
Of course, during the training, we do that with objects.	Obviamente, durante o treino fazemos isto com objetos.
But an interesting thing was noted during the training process.	Mas uma coisa interessante foi notada durante o processo de treinamento.
Of course, during the training, we do that with objects.	Claro que durante o treino fazemos isto com objetos.
But an interesting thing was noted during the training process.	Mas notámos uma coisa interessante durante o treino.
Now, in Aberdeen, I started my dermatology training.	Em Aberdeen eu comecei a me preparar para atuar como dermatologista.
My background is not exactly conventional medical training.	Meu histórico não é exatamente de treinamento médico convencional.
All this training I had transformed my life.	Todo esse treinamento, e eu transformei a minha vida.
I've been training my whole life for this.	Toda a vida treinei para isto.
All this training I had transformed my life.	Todos aqueles treinos e eu a transformar a minha vida.
During my illness.	Durante a minha doenca. ç
This is me wearing my standard competitive memorizer's training kit.	Este sou eu a usar o meu kit de treino de memorizador competidor habitual.
Previous successful participation at a training course, or equivalent course during the phase	Anterior participação bem sucedida num curso de formação, ou curso equivalente, durante o
We find it regrettable that there is no guarantee of mobility during training.	Lamentamos que não haja garantia de mobilidade para a formação.
So for 2009, I'm training hard for my two new projects.	Então para 2009 Estou treinando para meus 2 novos projetos.
I was on a training bike ride with my fellow teammates.	Estava numa corrida de bicicleta, a treinar com os meus companheiros de equipa.
I'm out of training. No one would know it, my dear.	Parecesme a velha Madeleine.
And just remind you of your notation M here was the, the size of my training set, right, so the M there is my number of training examples.	Portanto escreverei minimizar sobre teta_0, teta_1. E eu quero que isto seja pequeno, certo? Quero que a diferença entre h(x) e y seja pequena.
As a matter of fact, this picture is supposed to be me during training.	Na realidade, esta foto é supostamente eu durante um treino.
As a matter of fact, this picture is supposed to be me during training.	De facto, esta fotografia sou eu, supostamente durante os treinos.
I should have liked it if training could have taken place during working hours.	Tê lo ia desejado se a formação pudesse decorrer durante as horas de trabalho.
A detailed review of training needs and the provision of training was undertaken during the year to improve the opportunities available to staff members.	154 000 200 000
Behave yourself during my absence.	Comporte se durante minha ausência.
My friend fasts during Lent.	Meu amigo jejua durante a quaresma.
Probably during my last spell.	Talvez na última crise.
I had my breakdown during my daughter's sports day.	Tive o meu esgotamento durante uma prova desportiva da minha filha.
The funding is available for these programmes and my opinion is that, during the 2000 2006 period, training programmes must be geared towards the specific points I have mentioned.	Existem fundos para fazer avançar esses programas, e calculo que no período de 2000 2006, no sector da formação, deverão ser orientados para as áreas concretas que referi.
During the summer of 1951, she engaged in two midshipman training cruises to northern Europe.	Durante o verão de 1951, o Missouri fez duas missões de treinamento na Europa Setentrional.
Previous successful participation at a training course, or equivalent course during the phase III trial	Anterior participação bem sucedida num curso de formação, ou curso equivalente, durante o ensaio de fase III
Training the patient to practice correct inhaler technique during the initiation dose assessment is important.	É importante formar o doente na prática da técnica de inalação correcta durante a avaliação da dose inicial.
Therefore, training should be a prerequisite for any person handing animals during transport and training should be provided only by organisations approved by the competent authorities.	Por conseguinte, qualquer pessoa que manuseie animais durante o transporte deverá ter seguido uma formação, ministrada apenas por organismos acreditados pelas autoridades competentes.
It all started during my illness.	Comecou durante a minha doenca.
During the training it will most likely not be possible to cover every conceivable traffic situation.	Muito provavelmente, durante a formação não será possível cobrir todas as situações imagináveis que possam ocorrer no tráfego.
Did anyone visit me during my absence?	Veio alguém durante a minha ausência?
I didn't do anything during my vacation.	Eu não fiz nada durante minhas férias.
I didn't do anything during my vacation.	Não fiz nada durante minhas férias.
My father aged remarkably during his convalescence.	Meu pai envelheceu consideravelmente durante sua convalescença.
My grandfather was in prison during prohibition.	O meu avô esteve na prisão durante a lei seca.
During the night, I opened my eyes.	Durante a noite, abri os olhos.
Professional wrestling career Early career (1992 1997) During Copeland's training, he trained one weekday and all weekend.	Carreira no wrestling profissional Antes da WWF E Adam Copeland começou lutando em companhias independentes na região de Ontário.
Powered by the symbology of a myth and the passion of my training, I brought laser sharp focus into my dance,	Com a força da simbologia de um mito e da paixão pela meu sonho, e implementei uma concentração total na minha dança.
And I said, Herbie, this is my concept of a training center for poor people.	E eu disse, Herbie, esse é o meu conceito de centro de treinamento para pessoas pobres.

Exibir esta página em português