Translation of "during one year" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One exception was China , where inflation rose during the year . | A China constituiu uma excepção , registando um aumento da inflação ao longo do ano . |
| Photo taken during the demonstration marking the one year anniversary since the eviction. | Foto tirada durante manifestação marcando o aniversário de um ano da descocupação. |
| Photo taken during the demonstration marking the one year anniversary of the eviction. | Foto tirada durante manifestação marcando o aniversário de um ano da descocupação. |
| One airs during the normal school year, and the other one, Férias de Verão , is a summer series that is aired during the summer months. | Desporto principal Esgrima, Surf, Sky Dive e BTT Formato da série As histórias das personagens principais são estabelecidas durante o ano lectivo e resolvidas nas Férias de Verão. |
| One sort of tamales, tamales mudos (mute tamales) are typically served during certain festivities throughout the year. | Por exemplo, em Cauca existem os maní, os tamales hallaca (já aqui falados), que têm carne de tartaruga. |
| During one orbit around the Sun, Earth rotates about its own axis 366.26 times, creating 365.26 solar days or one sidereal year. | No presente, a Terra orbita o Sol uma vez por cada 366,26 rotações sobre o seu próprio eixo, o que equivale a 365,26 dias solares ou um ano sideral. |
| Every seven years, I close it for one year to pursue some little experiments, things that are always difficult to accomplish during the regular working year. | A cada sete anos eu fecho tudo ao longo de um ano para buscar alguns pequenos experimentos, coisas que são difíceis de se finalizar ao longo de um ano normal de trabalho. |
| During the year, he scored points in eight consecutive races, one of the longer scoring streaks of the time. | Durante o ano, ele marcou pontos em 8 Grandes Prêmios consecutivos, uma das sequências mais longas da época. |
| One year bond | Obrigações a 1 ano |
| This was not the first time this year that the Civil Police seized literary works during one of its operations. | Esta não foi a primeira vez este ano que a Polícia Civil levou obras literárias sob custódia em uma de suas operações. |
| During the next year, he performed benefit concerts for the victims and released an album of one of the events. | Domingo ajudou no resgate as vítimas e no ano seguinte, fez concertos beneficentes para as vítimas. |
| Year of Four Emperors In 69, during the year of civil wars that followed the death of Nero (see Year of four emperors), he was one of Otho's senior generals and military advisors. | Em 69, durante o ano de guerras civis que seguiram à morte de Nero (conhecido como o ano dos quatro imperadores ), Suetônio uniu se a Otão e foi designado comandante e conselheiro militar. |
| Every place south of the Antarctic Circle experiences at least one whole day each year during which the sun does not set, and at least one whole day during which the sun does not rise. | Daí para o sul, ocorrem gradativamente mais dias sem que o sol surge, até que no Polo Sul, durante seis meses, o sol não aparece. |
| I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt. | Trabalhei em turismo por um ano no México, um ano, no Egito. |
| New Zealand also sent a unit of army engineers to help rebuild Iraqi infrastructure for one year during the Iraq War. | A Nova Zelândia também enviou uma unidade de engenheiros do exército de para ajudar na reconstrução de infraestrutura do Iraque por um ano durante a Guerra do Iraque. |
| Operation One year LTRO One year LTRO One year LTRO Announcement date Tuesday , 23 June 2009 Tuesday , 29 September 2009 Tuesday , 15 December 2009 | Operação ORPA com prazo de 1 ano ORPA com prazo de 1 ano ORPA com prazo de 1 ano Data de anúncio Terça feira , 23 de Junho de 2009 Terça feira , 29 de Setembro de 2009 Terça feira , 15 de Dezembro de 2009 Data de colocação |
| productivity , contributed to rising profit margins during the year . | Não obstante os preços do petróleo elevados e um aumento do custo das matérias primas , aumentos salariais modestos em conjunto com o crescimento vigoroso , embora mais atenuado , da produtividade contribuíram para o aumento das margens de lucro durante o ano . |
| Let's now spin the world during the same year. | Vamos agora girar o mundo durante o mesmo ano. |
| During its first year, the institute enrolled 500 students. | No seu primeiro ano, possuía cerca de quinhentos estudantes matriculados. |
| During that year, Switzerland became a member of GATT. | Hans Schaffner foi Presidente da Confederação suíça em 1966. |
| Our employee turnover dropped to one third of the industry average, and during that five year dotcom bust, we tripled in size. | A rotatividade de empregados caiu para um terço da média. E durante os cinco anos de queda da pontocom, triplicamos de tamanho. |
| Well I took one year. | Bom, eu esperei um ano. |
| That's one percent a year. | Isso é 1 por ano. |
| One year olds learn concealment. | Com um ano de idade, aprendem dissimulação. |
| One year has twelve months. | Um ano tem doze meses. |
| It happened one year ago. | Aconteceu há um ano. |
| It happened one year ago. | Isso aconteceu há um ano. |
| It happened one year ago. | Isso aconteceu faz um ano. |
| It happened one year ago. | Aconteceu faz um ano. |
| She died one year later. | Ligações externas |
| During the financial market turmoil that started in August 2007 , supplementary operations with maturities ranging from one maintenance period to one year were conducted , the frequency of which varied . | Durante a turbulência nos mercados financeiros que teve início em Agosto de 2007 , foram conduzidas operações suplementares com prazos de um período de manutenção a 1 ano , tendo a frequência das mesmas variado . |
| Tardive Dyskinesia in clinical trials of one year or less duration, there were uncommon reports of treatment emergent dyskinesia during treatment with aripiprazole. | Se |
| Tardive Dyskinesia in clinical trials of one year or less duration, there were uncommon reports of treatment emergent dyskinesia during treatment with aripiprazole. | Discinesia tardia nos ensaios clínicos de duração igual ou inferior a um ano, durante o tratamento com aripiprazol houve notificações pouco frequentes de discinesia emergente com o tratamento. |
| During the same year almost every Himba had a rifle. | Durante o mesmo ano quase todo Himba tinha um riffle. |
| Each year during the first week in June, a B.B. | Em 26 de Julho de 1996, B. |
| During that school year, there were 84 children in kindergarten. | br br br br br br br br br br br br br |
| During that school year, there were 95 children in kindergarten. | br br br br br br br br br br br br br br |
| Euro up to one year over one year and up to two years over two years 2x . | Euro até 1 ano entre 1 a 2 anos superior a 2 anos 2x . |
| Total currencies over one year over one year and up to two years over two years 3 . | Todas as moedas até 1 ano entre 1 a 2 anos superior a 2 anos 3 . |
| 47 Tardive Dyskinesia in clinical trials of one year or less duration, there were uncommon reports of treatment emergent dyskinesia during treatment with aripiprazole. | Discinesia tardia nos ensaios clínicos de duração igual ou inferior a um ano, durante o tratamento com aripiprazol houve notificações pouco frequentes de discinesia emergente com o tratamento. |
| 59 Tardive Dyskinesia in clinical trials of one year or less duration, there were uncommon reports of treatment emergent dyskinesia during treatment with aripiprazole. | Discinesia tardia nos ensaios clínicos de duração igual ou inferior a um ano, durante o tratamento com aripiprazol houve notificações pouco frequentes de discinesia emergente com o tratamento. |
| 71 Tardive Dyskinesia in clinical trials of one year or less duration, there were uncommon reports of treatment emergent dyskinesia during treatment with aripiprazole. | Discinesia tardia nos ensaios clínicos de duração igual ou inferior a um ano, durante o tratamento com aripiprazol houve notificações pouco frequentes de discinesia emergente com o tratamento. |
| 83 Tardive dyskinesia in clinical trials of one year or less duration, there were uncommon reports of treatment emergent dyskinesia during treatment with aripiprazole. | Discinesia tardia nos ensaios clínicos de duração igual ou inferior a um ano, durante o tratamento com aripiprazol houve notificações pouco frequentes de discinesia emergente com o tratamento. |
| Formula One was a new formula agreed upon after World War II during 1946, with the first non championship races being held that year. | A primeira mulher No ano de 1958, pela primeira vez a Fórmula 1 teve uma mulher piloto alinhando no grid. |
| She spent a year in mourning, making few public appearances during this time, Caroline told one of her teachers that her mother cried frequently. | Durante esse tempo, sua filha Caroline contou aos seus professores de escola que sua mãe chorava com freqüência. |
Related searches : Year One - One-year - One Year - During This Year - During That Year - During The Year - Year During Which - During One Month - During One Day - During One Week - One-year Plan - One Year Visa - One Year Guarantee - One Year Lease
