Translation of "during that year" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

Durante

That - translation :

Aquele

Year - translation :

Ano

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

During that year, Switzerland became a member of GATT.	Hans Schaffner foi Presidente da Confederação suíça em 1966.
During that school year, there were 84 children in kindergarten.	br br br br br br br br br br br br br
During that school year, there were 95 children in kindergarten.	br br br br br br br br br br br br br br
During that 11 year period, he produced 519 chapters that were collected into 42 volumes.	Durante esse período de onze anos, ele produziu 42 volumes.
During this year, many Egyptians believe that Morsi's rule has brought more woes to Egypt.	Muitos egípcios acreditam que durante esse ano o mandato de Morsi trouxe mais miséria para o Egito.
That year also saw Wilhelm sickened during the worldwide 1918 flu pandemic, though he survived.	Nesse ano, Guilherme também foi afectado pela pandemia de gripe espanhola, mas sobreviveu.
During the peace Nelson remained with Boreas until she was paid off in November that year.	Período de paz Nelson permaneceu no Boreas até este ser pago em novembro desse ano.
productivity , contributed to rising profit margins during the year .	Não obstante os preços do petróleo elevados e um aumento do custo das matérias primas , aumentos salariais modestos em conjunto com o crescimento vigoroso , embora mais atenuado , da produtividade contribuíram para o aumento das margens de lucro durante o ano .
Let's now spin the world during the same year.	Vamos agora girar o mundo durante o mesmo ano.
During its first year, the institute enrolled 500 students.	No seu primeiro ano, possuía cerca de quinhentos estudantes matriculados.
One airs during the normal school year, and the other one, Férias de Verão , is a summer series that is aired during the summer months.	Desporto principal Esgrima, Surf, Sky Dive e BTT Formato da série As histórias das personagens principais são estabelecidas durante o ano lectivo e resolvidas nas Férias de Verão.
It was during a crucial period for the country, as there were presidential and legislative elections that year.	Foi durante um período crucial para o país, já que nesse ano se realizaram eleições presidenciais e legislativas.
Every seven years, I close it for one year to pursue some little experiments, things that are always difficult to accomplish during the regular working year.	A cada sete anos eu fecho tudo ao longo de um ano para buscar alguns pequenos experimentos, coisas que são difíceis de se finalizar ao longo de um ano normal de trabalho.
During the same year almost every Himba had a rifle.	Durante o mesmo ano quase todo Himba tinha um riffle.
One exception was China , where inflation rose during the year .	A China constituiu uma excepção , registando um aumento da inflação ao longo do ano .
Each year during the first week in June, a B.B.	Em 26 de Julho de 1996, B.
It is foreseen that the go live date for the first migration window will be during the second half of that year .	Prevê se que o lançamento da primeira janela de migração ocorrerá no segundo semestre desse ano .
Since then, the Japanese community in Brazil has grown year by year, particularly during the war years.	Desde aquele dia, a comunidade japonesa no Brasil só cresceu, ano após ano, especialmente durante os anos de guerra.
Year of Four Emperors In 69, during the year of civil wars that followed the death of Nero (see Year of four emperors), he was one of Otho's senior generals and military advisors.	Em 69, durante o ano de guerras civis que seguiram à morte de Nero (conhecido como o ano dos quatro imperadores ), Suetônio uniu se a Otão e foi designado comandante e conselheiro militar.
However , this result is greatly influenced by the special circumstances that occurred during the transition to the year 2000 .	Porém , este resultado é bastante influenciado pelas circunstâncias especiais que ocorreram durante a transição para o ano 2000 .
Nicholas Brooks states that the king was converted during Laurence's archiepiscopate, within a year of him succeeding his father.	Nicholas Brooks afirma que o rei se converteu durante o arcebispado de Lourenço e logo no ano seguinte à sua ascensão ao trono.
Both of these rulers were killed during the year that followed, as Cadwallon continued his devastating invasion of Northumbria.	Ambos os governantes foram mortos durante os anos que se seguiram, enquanto Cadwallon continuava sua devastadora invasão da Nortúmbria.
In that year, during another revolt against the Pope, the Romans headed by senator Luca Savelli sacked the Lateran.	Ainda nesse ano, durante outra revolta contra o papa, os Romanos, liderados por Luca Savelli saquearam o Latrão.
Vacations are good for people who get bored during the year.	Férias são boas para pessoas que se entediam durante o ano.
During his third year at the V.G.I.K., Tarkovsky met Andrei Konchalovsky.	Durante seu terceiro ano no VGIK, Tarkovsky conheceu Andrei Konchalovsky.
There is very little rain during the rest of the year.	Termina em Santa Mônica a histórica Route 66.
There is very little rain during the rest of the year.	Possui residências, que resulta em uma densidade de .
The changes in the i.i.p. between year ends are partly explained by the b.o.p. flows during the year .	As variações na posição de investimento internacional entre os finais de ano são parcialmente explicadas pelos fluxos da balança de pagamentos durante o ano .
All months of the year averages more than 60 mm of rainfall during the course of the year.	Em janeiro de 1978 ocorreu o maior acumulado de chuva em 24 horas, de .
This was not the first time this year that the Civil Police seized literary works during one of its operations.	Esta não foi a primeira vez este ano que a Polícia Civil levou obras literárias sob custódia em uma de suas operações.
On 19 May, it was announced that Mexico would serve as the Council's chair during its first year of existence.	Os Estados Unidos decidiram não participar do Conselho, pelo menos durante seu primeiro ano de existência.
While net exports measured on a year on year basis declined sharply during the course of the year , domestic demand maintained a robust pace .	Enquanto as exportações líquidas , em termos homólogos , desceram acentuadamente durante o ano , a procura interna manteve um ritmo forte .
Every year, more than 300,000 Galvao birds are killed during Carnival parades.	Todo ano, mais de 300.000 pássaros Galvão são mortos durante os desfiles de Carnaval.
Participation in LTROs ranged from 165 to 354 counterparties during the year .	A participação nas ORPA situou se entre 165 e 354 contrapartes durante o ano .
The monetary policy stance remained unchanged during the remainder of the year .	A orientação da política monetária manteve se inalterada durante o resto do ano .
During her nearly 15 year long trial, she was acquitted three times.	Durante os quase 15 anos de julgamento, ela foi absolvida 3 vezes.
During the 20 year campaign, 22 monuments and architectural complexes were relocated.	Durante a campanha de 20 anos, 22 monumentos e conjuntos arquitetônicos foram realocados.
The most successful title during the Jaguar's first year was Alien vs.	O título de maior sucesso do Jaguar foi sem dúvida Alien vs.
Freezing temperatures, and snowfall, can occur during any month of the year.	Temperaturas negativas e neve podem ocorrer em qualquer mês do ano.
During the previous year a fuel line on the station had ruptured.	Durante o ano anterior uma linha de combustível na estação se rompeu.
Concerns about deflation eased somewhat during the year , but did not fully dissipate .	As preocupações acerca da deflação diminuíram ligeiramente durante o ano , mas não se dissiparam totalmente .
Photo taken during the demonstration marking the one year anniversary since the eviction.	Foto tirada durante manifestação marcando o aniversário de um ano da descocupação.
Photo taken during the demonstration marking the one year anniversary of the eviction.	Foto tirada durante manifestação marcando o aniversário de um ano da descocupação.
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome.	Durante esta época do ano, não se pode entrar nem sair de Roma.
The Royal Ascot procession leaves the castle each year during the annual meeting.	A procissão da Ascot Real deixa o castelo todos os anos durante o encontro.

Exibir esta página em português