Translation of "during the year" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

Year - translation :

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

Let's now spin the world during the same year.	Vamos agora girar o mundo durante o mesmo ano.
productivity , contributed to rising profit margins during the year .	Não obstante os preços do petróleo elevados e um aumento do custo das matérias primas , aumentos salariais modestos em conjunto com o crescimento vigoroso , embora mais atenuado , da produtividade contribuíram para o aumento das margens de lucro durante o ano .
During its first year, the institute enrolled 500 students.	No seu primeiro ano, possuía cerca de quinhentos estudantes matriculados.
During the same year almost every Himba had a rifle.	Durante o mesmo ano quase todo Himba tinha um riffle.
One exception was China , where inflation rose during the year .	A China constituiu uma excepção , registando um aumento da inflação ao longo do ano .
Each year during the first week in June, a B.B.	Em 26 de Julho de 1996, B.
Since then, the Japanese community in Brazil has grown year by year, particularly during the war years.	Desde aquele dia, a comunidade japonesa no Brasil só cresceu, ano após ano, especialmente durante os anos de guerra.
The changes in the i.i.p. between year ends are partly explained by the b.o.p. flows during the year .	As variações na posição de investimento internacional entre os finais de ano são parcialmente explicadas pelos fluxos da balança de pagamentos durante o ano .
There is very little rain during the rest of the year.	Termina em Santa Mônica a histórica Route 66.
There is very little rain during the rest of the year.	Possui residências, que resulta em uma densidade de .
All months of the year averages more than 60 mm of rainfall during the course of the year.	Em janeiro de 1978 ocorreu o maior acumulado de chuva em 24 horas, de .
The monetary policy stance remained unchanged during the remainder of the year .	A orientação da política monetária manteve se inalterada durante o resto do ano .
Vacations are good for people who get bored during the year.	Férias são boas para pessoas que se entediam durante o ano.
During his third year at the V.G.I.K., Tarkovsky met Andrei Konchalovsky.	Durante seu terceiro ano no VGIK, Tarkovsky conheceu Andrei Konchalovsky.
During that year, Switzerland became a member of GATT.	Hans Schaffner foi Presidente da Confederação suíça em 1966.
The most successful title during the Jaguar's first year was Alien vs.	O título de maior sucesso do Jaguar foi sem dúvida Alien vs.
During the previous year a fuel line on the station had ruptured.	Durante o ano anterior uma linha de combustível na estação se rompeu.
While net exports measured on a year on year basis declined sharply during the course of the year , domestic demand maintained a robust pace .	Enquanto as exportações líquidas , em termos homólogos , desceram acentuadamente durante o ano , a procura interna manteve um ritmo forte .
Photo taken during the demonstration marking the one year anniversary since the eviction.	Foto tirada durante manifestação marcando o aniversário de um ano da descocupação.
Photo taken during the demonstration marking the one year anniversary of the eviction.	Foto tirada durante manifestação marcando o aniversário de um ano da descocupação.
The Royal Ascot procession leaves the castle each year during the annual meeting.	A procissão da Ascot Real deixa o castelo todos os anos durante o encontro.
During the same year, was nominated the president of the Portuguese Film Institute.	Neste mesmo ano foi nomeado presidente do Instituto Português de Cinema (IPC).
Participation in LTROs ranged from 165 to 354 counterparties during the year .	A participação nas ORPA situou se entre 165 e 354 contrapartes durante o ano .
During the 20 year campaign, 22 monuments and architectural complexes were relocated.	Durante a campanha de 20 anos, 22 monumentos e conjuntos arquitetônicos foram realocados.
Freezing temperatures, and snowfall, can occur during any month of the year.	Temperaturas negativas e neve podem ocorrer em qualquer mês do ano.
During that school year, there were 84 children in kindergarten.	br br br br br br br br br br br br br
During that school year, there were 95 children in kindergarten.	br br br br br br br br br br br br br br
During the monsoon, the humidity is much higher than the rest of the year.	Durante a monção , a umidade é muito maior que o resto do ano.
The average low during the coldest part of the year in Murmansk is approximately .	A cidade de Murmansk diminuiu em mais de 20 mil pessoas.
Concerns about deflation eased somewhat during the year , but did not fully dissipate .	As preocupações acerca da deflação diminuíram ligeiramente durante o ano , mas não se dissiparam totalmente .
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome.	Durante esta época do ano, não se pode entrar nem sair de Roma.
This indicator refers to the average number of staff employed during the reference year .	Este indicador diz respeito ao número médio do pessoal empregado durante o ano de referência .
This indicator refers to the average number of CI employees during the reference year .	Este indicador diz respeito ao número médio do pessoal empregado durante o ano de referência .
Further support came from mortgage refinancing activity during the first half of the year .	A actividade de refinanciamento hipotecário constituiu um elemento de suporte adicional durante o primeiro semestre do ano .
In the city, an estimated 10,000 dogs are killed every year during the festival.	Na cidade, estima se que 10.000 cães são mortos todos os anos durante o festival.
During the first year in power, he refocused the government's agenda on economic reform.	Durante o primeiro ano no poder, ele reorientou a agenda do governo sobre a reforma econômica.
The precipitation patterns are due to the movement of the Azores high during the year.	Em português, a Comissão Europeia adota a forma São Martinho .
Food aid coming in every year when people are starving during the lean seasons.	Socorro alimentar sendo enviado todos os anos quando as pessoas estão morrendo de fome durante os períodos de escassez.
( b ) Banknotes denominated in national euro area currency units during the cash changeover year	b ) Notas denominadas em unidades monetárias nacionais da área do euro durante o ano da conversão fiduciária ( cash changeover )
A year ago, a huge scandal broke out during the Malta Festival in Poznań.	Há um ano, um grande escândalo eclodiu durante o Festival de Malta, em Poznań.
During the two year reference period the drachma normally traded significantly above its central rates .	Durante o período de referência de dois anos , o dracma foi normalmente transaccionado bastante acima das suas taxas centrais .
These developments can be explained by the low levels of consumer confidence during the year .	Esta evolução pode ser explicada pelos níveis reduzidos da confiança dos consumidores durante o ano .
The annual rainfall is of about 1,380 mm, with rains regularly distributed during the year.	A pluviosidade média anual é de 1.380 mm, com chuvas regularmente distribuídas durante o ano.
Variation of wind speed during the year is limited, with the fall months being windiest.	A variação dos ventos durante o ano é limitada, com os meses do outono com mais vento.
Both Iran and Iraq carried frequent attacks during the first four months of the year.	Apesar desta atitude ser mais frequente pelo Iraque, o Irã também fazia isso.

Exibir esta página em português