Translation of "during the talk" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

Talk - translation :

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque Fales Fale Falas Falamos Falo

Examples (External sources, not reviewed)

During this time, delegates talk to the entire committee.	É neste momento que a palestra de convidados é realizada.
I think you need a pilot in the plane that can talk to the universities, that can talk to students, talk to politicians during the flight, and really make it a human adventure.	Eu acho que você precisa um piloto no avião que possa falar com as universidades, que possa falar com os estudantes, falar com os políticos durante o vôo, e realmente fazer disso uma aventura humana.
In fact, I'm giving you three examples, six minutes each, during this talk.	Na verdade, vou dar três exemplos nesta palestra, de seis minutos cada,
Every 43 seconds a child in Africa dies 27 will die during my talk.	A cada 43 segundos uma criança na África morre. 27 vão morrer durante minha apresentação.
People love to talk talk talk.	As pessoas adoram falar, falar e falar.
In October, 2012, Benício, during a talk show, said he was in a relationship with actress Débora Falabella.	Em outubro de 2012, Murilo Benício, durante uma entrevista ao programa de Marília Gabriela no canal GNT, afirmou que estava se relacionando com a atriz Débora Falabella.
If you want to talk, talk.	Se você quer falar, fale.
You dance and loudly talk...just talk and talk...., writes Ras Babi.	Você dança e fala alto... só fala e fala..., escreve Ras Babi.
During the past period not a single political party has proved capable enough to offer alternate solutions to run the country, they just talk.	Durante o último período nenhum partido político provou ser suficientemente capaz de oferecer soluções alternativas para dirigir o país, eles apenas falam.
When we talk to someone, we talk.	Quando falamos com alguém, nós falamos
During her first talk to the workers, Maria uses the story of the Tower of Babel to highlight the discord between the intellectuals and the workers.	se concretiza no simbólico aperto de mão mediado por Freder entre Grot (líder dos trabalhadores) e Jon Fredersen o empresário.
Don't talk to me. Talk to my lawyer.	Não fale comigo. Fale com o meu advogado.
Nothing. They don't talk about us. They don't talk about the coal.	Nada. Eles não falam de nós. Eles não perguntam sobre o carvão.
Talk of the devil!	Conversa do diabo!
The closest Obama got to it during a debate was to talk about energy independence, which implies not being reliant on oil from the Middle East.	O mais próximo que Obama esteve dessa questão, durante um dos debates, foi quando falou sobre a independência energética , o que implica não serem dependentes do petróleo do Médio Oriente.
Now most places that I talk to, when I talk about experience, I talk about Disney the world's premier experience stager.	Ultimamente, na maioria dos lugares em que falo, quando eu falo sobre experiência, eu falo sobre a Disney o maior palco de experiências no mundo.
The two would talk and kiss backstage, compete as an intergender tag team, and come to each other's aid when in danger during singles competition.	Os dois se falavam e beijavam nos bastidores, competiam em intergender tag team match, e ajudavam um ao outro durante competições individuais.
We can talk about FEMA, but that's another talk.	Podemos falar sobre a FEMA , mas isso é outra conversa.
Eric, I want to talk. I want to talk.	Eric, eu quero conversar. Eu quero conversar.
She performed in London at the Talk of the Town nightclub for a five week run and made her last concert appearance in Copenhagen during March 1969.	Ela cantou em Londres na boate Talk of the Town por cinco semanas e fez seu último concerto em Copenhage, em março de 1969.
Taxi Talk	Conversas de Táxis
Talk Configuration	Configuração do Talk
Don't talk!	Não fale!
Talk slower.	Fale mais devagar.
Tom'll talk.	Tom irá falar.
Tom'll talk.	Tom vai falar.
Tom'll talk.	Tom falará.
Don't talk.	Não fale.
When we talk about power transition, we often talk about the rise of Asia.	Quando falamos de transição de poder, com frequência falamos da ascensão da Ásia.
We talk about energy independence. We talk about hydrogen cars.	Nós falamos sobre independência energética. Sobre carros de hidrogênio.
Now, when you talk global you have to talk English.	E então, quando se fala de globalização é preciso falar inglês.
Julia Sweeney has The Talk	Julia Sweeney tem A Conversa
The announcer can talk rapidly.	O apresentador consegue falar rapidamente.
Let's talk about the problem.	Vamos falar sobre o problema.
Don't talk to the driver.	Não fale com o motorista.
As long as I don't talk about politics, it's ok, because here in Madagascar, especially during a crisis, politics is a very sensitive topic.	Desde que eu não fale de política, está tudo bem, porque aqui em Madagascar, especialmente durante a crise, politica é um assunto muito delicado.
Well, what do you talk about when you talk about minds?	Bem, do que se conversa quando se fala sobre mentes?
A talk about surgical robots is also a talk about surgery.	Uma palestra sobre robôs cirurgiões é também uma palestra sobre cirurgia.
Those who know don't talk, and those who talk don't know.	Os que sabem não falam, e os que falam não sabem.
During early sessions Cher recorded a cover version of Love Is in the Air that she previously performed a cappella on the talk show The Magic Hour in 1997.	Durante o início das gravações do álbum, Cher gravou uma versão cover de Love Is in the Air que ela anteriormente havia cantado em uma versão a cappella no talk show The Magic Hour, em 1997.
Let's talk trash.	Vamos falar de lixo.
Worst talk ever!	A pior palestra de todos os tempos!
Women can talk.	Mulheres sabem falar.
Talk about unacceptable	Exemplo do inaceitável
Don't talk nonsense!	Não diga besteira!

Exibir esta página em português