Translation of "talking the talk" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We shouldn't be talking about Gaza. Let's just talk about hamsters. | Nós não deveríamos estar falando sobre Gaza. Vamos falar apenas sobre hamsters. |
| It is impossible to talk about the single story without talking about power. | É impossível falar sobre única história sem falar sobre poder. |
| So, what am I talking about when I talk about System D? | Então, a que me refiro quando falo sobre o Sistema D? |
| And he was doing the talk show circuit. And he was talking about my writing. | E ele estava fazendo palestras. E ele falava sobre meus textos. |
| When we talk about the environment, we're talking about the interaction between human beings and nature. | Quando falamos em meio ambiente, falamos da inter relação entre os seres humanos e a natureza. |
| Mary told Tom not to use baby talk when talking to their little daughter. | Maria disse a Tom para não usar fala de bebê quando falar com a filha pequena. |
| It's practically impossible not to use baby talk when talking to a young child. | É praticamente impossível não usar fala de bebê quando se fala com uma criança pequena. |
| This is what they typically talk about the genetic code this is what they're talking about. | Tipicamente, é disto que falam o código genético é sobre isto que estão falando. |
| Why have I chosen, after never, ever talking about this, to talk about it now? | Por que eu escolhi, apesar de nunca jamais ter falado, falar sobre isso agora ? |
| If you talk in the right way, you make it very clear that talking is not agreeing. | Se você fala da forma correta, deixa muito claro que conversar não é concordar. |
| And if you talk about a 20,000 dollar shoe, you're talking about 10,000 days of income. | E se você fala de um sapato de 20.000 dólares, você está falando do rendimento de 10.000 dias. |
| Cannot have that conversation without shame, because you cannot talk about race without talking about privilege. | Não podemos ter essa conversa sem passar pela vergonha, porque não podemos falar sobre raça sem falar sobre privilégio. |
| But if we're going to talk about human well being we are, of necessity, talking about the human brain. | Mas se vamos falar sobre o bem estar humano vamos, necessariamente, falar sobre o cérebro humano. |
| But, literally in the eight minutes he was talking, there are about fifty tweets that already came on the talk. | Mas, literalmente, nos oito minutos em que ele estava falando, Aconteceram mais ou menos cinquenta tweets sobre a palestra. |
| Well, there is a big difference in the way we used to talk about oil and the way we're talking about it now. | Bem, há uma grande diferença entre o modo como falávamos de petróleo e como falamos agora. |
| 1906. This man, John Philip Sousa, traveled to this place, the United States Capitol, to talk about this technology, what he called the, quote, talking machines. | 1906. Este homem, Jphn Philip Sousa, viajou para este lugar, o capitólio dos Estados Unidos, para falar sobre esta tecnologia, que ele chamava de, aspas, Máquinas falantes . |
| So when we talk about design today, and particularly when we read about it in the popular press, we're often talking about products like these. | Então, quando falamos sobre design atualmente, e particularmente quando lemos sobre ele na imprensa, nós estamos falando sobre produtos como estes. |
| I'm not talking to you I'm talking to the monkey. | Não estou falando com você, estou falando com o macaco. |
| Because when we talk about our genetics and our biology, and modifying and altering and adjusting these things, we're talking about changing ourselves. | Porque quando falamos sobre a genética e nossa biologia, e sobre modificar e alterar e ajustar estas coisas, estamos falando sobre mudar a nós mesmos. |
| But the point is to say, when we talk about saving people, or helping people in Bangladesh in 2100, we're not talking about a poor Bangladeshi. | Mas a questão é dizer, quando falamos sobre salvar as pessoas, ou ajudar as pessoas em Bangladesh em 2100, nós não estamos falando de um bangladeshiano pobre. |
| And if you're talking about entrepreneurs in conflict and post conflict settings, then you must talk about women, because they are the population you have left. | E se você está falando de empreendedores em cenários de conflito ou pós conflito, então você tem que falar de mulheres, porque elas são a população que restou. |
| We're talking about Ethiopia, but let's talk about Niger or Niger, in our English language north of Nigeria that's where this photograph was taken. | Nós estamos falando sobre a Etiópia, mas vamos falar sobre Níger ou Niger , em nossa língua inglesa ao norte da Nigéria que é onde esta fotografia foi tirada. |
| People love to talk talk talk. | As pessoas adoram falar, falar e falar. |
| And you know the kind I'm talking about. I'm talking about pollution. | E você sabe de que tipo eu falo. Falo sobre poluição |
| She was then recruited to join Richard Sher as co host of WJZ's local talk show People Are Talking , which premiered on August 14, 1978. | Lá ela atuou ao lado de Richard Sher no programa de entrevistas People are Talking , que estreou no dia 14 de agosto de 1978. |
| Talking to Eliana is like talking to a wall. | Falar com Eliana é como falar com a parede. |
| We talk about leapfrog technologies. I write with Worldchanging, and the one thing we've been talking about is, I learn more on the ground than I've ever learned here. | Estamos falando de tecnologias leapfrog. Eu escrevo com o Worldchanging, e, como já falamos, aprendo mais em campo do que jamais aprendi aqui. |
| Talking card | Cartão falante ( em estónio e russo ) |
| Stop talking. | Pare de falar. |
| Stop talking. | Para de falar. |
| Who's talking? | Quem está falando? |
| Keep talking. | Continue falando. |
| So, in talking about values we are talking about facts. | Então, quando falamos sobre valores estamos falando sobre fatos. |
| It's changed the way we talk. I was talking to a pediatrician friend in North Carolina. He said, Well you know, I don't deal with patients the same way anymore. | Isso mudou a maneira como falamos. Eu estava falando com um amigo pediatra na Carolina do Norte. Ele dizia, Bem, você sabe que eu não lido mais com os pacientes como antes, |
| When you're talking about the veil, you're talking about women dressed in cloth bags. | Quando você estava falando sobre o véu, você estava falando sobre mulheres vestidas em sacos de tecido. |
| And so when kids sustain a concussion, we talk about them getting dinged or getting their bell rung, but what is it that we're really talking about? | E quando essas crianças sofrem uma concussão, estamos falando sobre eles serem feridos ou terem seu sino tocando, mas o que é isto que estamos realmente falando? |
| I'm talking about the elite. | Estou falando da elite. |
| I'm talking about the 1990s. | Falemos sobre os anos 1990. |
| I'm talking on the phone. | Eu estou falando no telefone. |
| He's talking on the telephone. | Ele está ao telefone. |
| He's talking on the telephone. | Ele está falando no telefone. |
| Stop talking about the game. | Pare de falar sobre o jogo! |
| I know Bill Joy was talking to you about the wonders of carbon nanotubes, so I'm going to talk to you about the wonders of carbon macro tubes, which is charcoal. | Eu sei que Bill Joy conversou com vocês sobre as maravilhas de nanotubos de carbono Então eu vou falar para vocês sobre as maravilhas dos macro tubos de carbono, ou seja, carvão. |
| Speaker stopped talking. | Alto falante calado. |
| He stopped talking. | Ele parou de falar. |
Related searches : Talk The Talk - Doing The Talking - Do The Talking - Talked The Talk - Do The Talk - Walks The Talk - Talk The Walk - During The Talk - Walking The Talk - Walk The Talk - Attend The Talk - Talking Down
