Translation of "eastern lands" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Eastern - translation :

Keywords : Eastern Leste Oriental Oriental Orientais Terras Aterra Pousa Aterrar

Examples (External sources, not reviewed)

The Eastern Roman Empire included lands east of the Adriatic Sea and bordering on the Eastern Mediterranean and parts of the Black Sea.	A separação do Império Romano em uma parte Ocidental e uma parte Oriental em 395 e o cisma de 1054 também reforçaram esta diferença.
Louis the German was in control of Bavaria and the eastern lands in modern day Germany.	Luís o Germânico assumiu o controlo da Baviera e das terras orientais da atual Alemanha.
The Habsburgs began also to accumulate lands far from the hereditary lands.	Ainda assim, os Habsburgos começaram a acumular territórios longe de suas terras hereditárias.
These lands yield little.	Estas terras rendem pouco.
1. Demarcation of indigenous lands	Demarcação de terras indígenas
The lands to the east would belong to Portugal and the lands to the west to Spain.	Os territórios a leste deste meridiano pertenceriam a Portugal e os territórios a oeste, à Espanha.
Communal ownership of reservation lands ends.	Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva.
Lands Disneyland Park consists of eight themed lands and a number of concealed backstage areas, and occupies approximately .	Terras O Disneyland Park consiste de oito terras temáticas e uma série de áreas de bastidores escondidos, ocupando aproximadamente 34 hectares.
Hal Langfur, The Forbidden Lands Colonial Identity, Frontier Violence, and the Persistence of Brazil's Eastern Indians , 1750 1830 Hardcover July 28, 2006 Attribution This work in turn cites Maximilian von Wied Neuwied.	(Artigo em PDF) The Forbidden Lands Colonial Identity, Frontier Violence, and the Persistence of Brazil's Eastern Indians, 1750 1830, by Hal Langfur.
The pilgrims brought gifts from distant lands.	Os peregrinos trouxeram presentes de terras distantes.
The Virgin Lands policy brought mixed results.	A política trouxe resultados duvidosos.
October 28 Christopher Columbus lands in Cuba.	12 de Outubro Cristóvão Colombo chega às Bahamas.
No human lands on all fours like that.	Nenhum ser humano cai de quatro assim.
Have you been able to restore stolen lands?	Vocês foram capazes de recuperar terras roubadas?
Due largely to geographic considerations, it is often argued that most of the Varangians who traveled and settled in the eastern Baltic, Russia, and lands to the south came from the area of modern Sweden .	Devido em grande parte à considerações geográficas, frequentemente argumentou se que a maioria dos varegues que viajou e colonizou as terras a leste do mar Báltico, Rússia e os territórios ao sul vieram da região da atual Suécia.
Demographic evolution See also Venetian Slovenia Slovene Lands References	Faz fronteira com Gemona del Friuli, Montenars, Nimis, Resia, Taipana, Tarcento, Venzone.
The feudal lands were mostly settled by çura (serfs).	As terras feudais eram em sua maioria povoadas por çura (servos).
Outer Eastern Carpathians4.	Cárpatos Orientais Exteriores4.
Inner Eastern Carpathians5.	Cárpatos Orientais Interiores5.
They report that the concessions process involves indigenous lands currently preserved under SocioBosque, an Ecuadorian program that pays indigenous peoples not to deforest their lands.	Apontam ainda que o processo de concessão envolve terras indígenas actualmente preservadas no âmbito do programa SocioBosque, um programa equatoriano que paga às populações indígenas para não desflorestarem as suas terras.
According to the treaty, those lands are a sovereign nation.	De acordo com o tratado essas terras seriam de uma nação soberana.
Our government has given legal status over our traditional lands.	Nosso governo deu legalidade as nossas terras tradicionais.
There are two communal lands where the treasurers are women.	Há dois ejidos com tesoureiras mulheres.
The Slovene Lands were another area influenced by Art Nouveau.	As terras eslovenas foram outra área influenciada pelo Art Nouveau.
Peasants were increasingly required to pay tribute for their lands.	Camponeses estavam sendo obrigados a pagar tributos por suas terras.
He also established distant forts in the newly conquered lands.	Ele também estabeleceu fortalezas distantes nas terras recém conquistadas.
He acquired more lands in 1849, further expanding his plantation.	Ele adquiriu mais terras em 1849, expandindo suas plantações.
Central and Eastern European Online LibraryThe Central and Eastern European Online Library (C.E.E.O.L.	Cerca de 60 museus e galerias de exposição encontram se nas proximidades ou em local central da cidade.
The Act authorized the President to negotiate treaties to buy tribal lands in the east in exchange for lands further west, outside of existing U.S. state borders.	A lei autorizou o presidente a negociar tratados para adquirir terras no leste tribais em troca de novas terras oeste, fora das fronteiras existentes dos estados.
Whereas the Eastern Kingdoms can be described as the equivalent of medieval Europe, with traditional kingdoms with advanced cities, Kalimdor can be compared to the Americas at the time of their discovery by the Europeans, full of wild and unexplored lands.	Enquanto Azeroth (continente) pode ser descrito como Europa medieval, com reinos e impérios, Kalimdor compara se às Américas no tempo dos descobrimentos europeus.
Europe s Three Eastern Questions	As três questões do Leste da Europa
Asia s Middle Eastern Shadow	A Ásia e a sombra do Médio Oriente
Guaianases, eastern São Paulo	Guaianases, Zona Leste
Douma, Eastern Ghouta, Syria.	Douma, Ghouta Oriental, Síria.
Eastern Alps, southern Carpathians.	pyrenaicum Vivant Delay subsp.
Ancient Near Eastern Texts.	Ancient Near Eastern Texts.
When a bird lands on it, they trigger a sound file.	Quando um pássaro pousa nele, ele ativa um arquivo de áudio.
Agriculture is developed in the most fertile lands of the region.	A agricultura é desenvolvida nas terras mais férteis da região.
1972 The Soviet unmanned spaceship Luna 20 lands on the Moon.	A nave espacial soviética Luna 20 (não tripulada) chega à Lua.
With Henry's support, Stephen rapidly began to accumulate lands and possessions.	Com o apoio de Henrique, ele rapidamente começou a acumular terras e possessões.
The fate of Henry's family lands in France still remained uncertain.	O destino de suas terras familiares na França ainda permanecia incerto.
The flat lands are a plain created by the Aare river.	Historique Suisse Distritos Cantões
Demographic evolution References Gallery See also Venetian Slovenia Friuli Slovene Lands	Grimacco é uma comuna italiana da região do Friuli Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 488 habitantes.
Demographic evolution References Gallery See also Venetian Slovenia Friuli Slovene Lands	Faz fronteira com Cividale del Friuli, Prepotto, Pulfero, San Leonardo, Savogna di Cividale, Torreano.
The process varied greatly among the various lands and was most advanced in those territories that were most identical to the lands of the old Germanic tribes, e.g.	Esse processo variou bastante entre os territórios e foi mais avançado nos territórios que eram mais semelhantes às terras das antigas tribos germânicas, como por exemplo, Baviera.

Exibir esta página em português