Translation of "lands of" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Demarcation of indigenous lands | Demarcação de terras indígenas |
| Communal ownership of reservation lands ends. | Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva. |
| Lands Disneyland Park consists of eight themed lands and a number of concealed backstage areas, and occupies approximately . | Terras O Disneyland Park consiste de oito terras temáticas e uma série de áreas de bastidores escondidos, ocupando aproximadamente 34 hectares. |
| The Habsburgs began also to accumulate lands far from the hereditary lands. | Ainda assim, os Habsburgos começaram a acumular territórios longe de suas terras hereditárias. |
| These lands yield little. | Estas terras rendem pouco. |
| The lands to the east would belong to Portugal and the lands to the west to Spain. | Os territórios a leste deste meridiano pertenceriam a Portugal e os territórios a oeste, à Espanha. |
| Agriculture is developed in the most fertile lands of the region. | A agricultura é desenvolvida nas terras mais férteis da região. |
| The fate of Henry's family lands in France still remained uncertain. | O destino de suas terras familiares na França ainda permanecia incerto. |
| The pilgrims brought gifts from distant lands. | Os peregrinos trouxeram presentes de terras distantes. |
| The Virgin Lands policy brought mixed results. | A política trouxe resultados duvidosos. |
| October 28 Christopher Columbus lands in Cuba. | 12 de Outubro Cristóvão Colombo chega às Bahamas. |
| The lands of the lower Elbe fall into the zone of the Jastorf Culture and became Elbe Germanic, differing from the lands between Rhine, Weser, and the North Sea. | As terras do baixo Elba se encontram na região da Cultura de Jastorf, e posteriormente se tornou germânica do Elba, ao contrário das terras situadas entre o Reno, o Weser e o mar do Norte. |
| The Act authorized the President to negotiate treaties to buy tribal lands in the east in exchange for lands further west, outside of existing U.S. state borders. | A lei autorizou o presidente a negociar tratados para adquirir terras no leste tribais em troca de novas terras oeste, fora das fronteiras existentes dos estados. |
| The law seeks to restrict the autonomy of indigenous lands in Brazil. | Luana Luizy do Conselho Missionário Indigenista (CIMI) resume as implicações da portaria |
| The area is made up of lands acquired by the capital Fribourg. | A área é composta de terras adquiridas pela capital, Fribourg. |
| No human lands on all fours like that. | Nenhum ser humano cai de quatro assim. |
| Have you been able to restore stolen lands? | Vocês foram capazes de recuperar terras roubadas? |
| The process varied greatly among the various lands and was most advanced in those territories that were most identical to the lands of the old Germanic tribes, e.g. | Esse processo variou bastante entre os territórios e foi mais avançado nos territórios que eram mais semelhantes às terras das antigas tribos germânicas, como por exemplo, Baviera. |
| Most of Colorado is made up of mountains, foothills, high plains, and desert lands. | Enquanto isto, as Montanhas Rochosas registram as menores temperaturas médias do Colorado. |
| Ganesha is one of a number of Hindu deities who consequently reached foreign lands. | Ganesha percebeu que todas as mulheres são realmente as manifestações de sua Mãe. |
| The today's municipality was created from the lands of the district of São Martinho. | A sede do atual Município de Júlio de Castilhos ficava em terras de seu distrito de São Martinho. |
| January 14 The Huygens probe lands on Titan, the largest moon of Saturn. | 14 de Janeiro A sonda Cassini Huygens aterrissa em Titã. |
| Antônio Ferreira Leitão officially acquired the lands of modern day Guaíba in 1793. | As terras, pertenceram à sesmaria de Antônio Ferreira Leitão. |
| They settled on the lands that were near the present city of Perryville. | A sede do condado é Perryville, e sua maior cidade é Perryville. |
| Land The Aikanã's traditional lands are in the region of the Guaporé River. | Localização Os aikanã vivem no estado de Rondônia, na bacia do rio Guaporé. |
| To find the lands to compensate his Norman followers, William initially confiscated the estates of all the English lords who had fought and died with Harold and redistributed part of their lands. | Para encontrar terras para compensar seus seguidores normandos, Guilherme inicialmente confiscou os bens de todos os lordes ingleses que haviam lutado e morrido com Haroldo e redistribuiu parte de suas terras. |
| Demographic evolution See also Venetian Slovenia Slovene Lands References | Faz fronteira com Gemona del Friuli, Montenars, Nimis, Resia, Taipana, Tarcento, Venzone. |
| The feudal lands were mostly settled by çura (serfs). | As terras feudais eram em sua maioria povoadas por çura (servos). |
| Beyond such questions lies the fate of democracy in one of civilization s most ancient lands. | Para além dessas questões permanece o destino da democracia numa das terras mais antigas da civilização. |
| In the aftermath, Henry dispossessed the couple of almost all of their lands in Normandy. | Após isso, Henrique tirou quase todas as terras normandas do casal. |
| These lands were full of unexploited and valuable natural riches, which attracted all of Europe. | Essas terras eram cheias de recursos naturais que atraíram muitos europeus para a região. |
| They form one of the five administrative districts of the French Southern and Antarctic Lands. | Elas formam um dos cinco distritos administrativos das Terras Austrais e Antárticas Francesas (França). |
| They report that the concessions process involves indigenous lands currently preserved under SocioBosque, an Ecuadorian program that pays indigenous peoples not to deforest their lands. | Apontam ainda que o processo de concessão envolve terras indígenas actualmente preservadas no âmbito do programa SocioBosque, um programa equatoriano que paga às populações indígenas para não desflorestarem as suas terras. |
| Azenha says It's necessary to confiscate the lands of those who use slave work. | Azenha diz que é necessário confiscar a terra dos que utilizam trabalho escravo. |
| Lands to the west of the Bay are rising as much as per year. | Chegaram à foz do rio Nelson, onde passaram o inverno. |
| The town lands included the area of the modern La Línea de la Concepción. | As terras da cidade incluiu a área do moderno La Línea de la Concepción. |
| The forestry industry in Mississippi was also affected, as of forest lands were destroyed. | A indústria florestal no Mississippi também foi afetada, com 5 300 quilômetros quadrados de florestas destruídas. |
| In 1387, Lithuania converted to Catholicism, while most of the Ruthenian lands stayed Orthodox. | Em 1387, a Lituânia se converteu ao Catolicismo, enquanto a maior parte das terras rutenianas permaneceram ortodoxas. |
| According to the treaty, those lands are a sovereign nation. | De acordo com o tratado essas terras seriam de uma nação soberana. |
| Our government has given legal status over our traditional lands. | Nosso governo deu legalidade as nossas terras tradicionais. |
| There are two communal lands where the treasurers are women. | Há dois ejidos com tesoureiras mulheres. |
| The Slovene Lands were another area influenced by Art Nouveau. | As terras eslovenas foram outra área influenciada pelo Art Nouveau. |
| Peasants were increasingly required to pay tribute for their lands. | Camponeses estavam sendo obrigados a pagar tributos por suas terras. |
| He also established distant forts in the newly conquered lands. | Ele também estabeleceu fortalezas distantes nas terras recém conquistadas. |
| He acquired more lands in 1849, further expanding his plantation. | Ele adquiriu mais terras em 1849, expandindo suas plantações. |
