Translation of "economy growth" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Economy - translation :

Growth - translation :

Keywords : Economia Economia Económica Económico Colapso Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado

Examples (External sources, not reviewed)

The growth of the world economy is slowing down.	O crescimento da economia mundial está caindo.
The economy began undergoing rapid growth, and immigration flourished.	A economia começou a passar por um rápido crescimento e a imigração aumentou.
Peru 1890 1977 growth and policy in an open economy .	Peru 1890 1977 growth and policy in an open economy .
The Chilean economy finished 2004 with growth of 6 percent.	A economia chilena terminou 2004 com crescimento de 6,0 .
So they calculate the percent annual growth rate of the economy.	Portanto eles calculam a taxa de crescimento anual da economia.
The country is famous for the rapid growth of its economy.	O país é famoso pelo rápido crescimento de sua economia.
Economy San Juan experienced significant economic growth following World War II.	Economia San Juan apresentou um crescimento econômico significativo após a Segunda Guerra Mundial.
The Portuguese economy also needs to improve its competitiveness and growth prospects .	A economia portuguesa precisa igualmente de melhorar a competitividade e as perspectivas de crescimento .
In 2004, the economy experienced 6.4 GDP growth and 7.1 in 2007, its fastest pace of growth in three decades.	Em 2004, a economia experimentou 6,4 de crescimento do PIB e de 7,1 em 2007, seu ritmo mais rápido de crescimento em três décadas.
Economy Ecuador's economy is the eighth largest in Latin America and experienced an average growth of 4.6 between 2000 and 2006.	Economia A economia do Equador é a oitava maior da América Latina e experimentou um crescimento econômico médio de 4,6 entre 2000 e 2006.
The deteriorating growth outlook for the US economy may have been a factor	Gráfico A Balança corrente e posição de investimento internacional líquida dos EUA ( em percentagem do PIB )
While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies .	Embora registe uma moderação , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , beneficiando em particular do forte crescimento das economias emergentes .
While moderating , growth in the world economy is expected to remain resilient , benefiting in particular from strong growth in emerging economies .	Embora registe uma moderação , espera se que o crescimento da economia mundial permaneça resistente , beneficiando em particular do forte crescimento nas economias emergentes .
Global growth also continued to be supported by the strength of the US economy .	O crescimento mundial também continuou a ser suportado pelo vigor da economia norte americana .
This is the carbon intensity of economic growth in the economy at the moment.	Esta é a intensidade de carbono do crescimento econômico na economia neste momento.
Economy Industrial growth in the city was due to its communication and transport activities.	O crescimento industrial da cidade se dá graças às suas atividades de transporte e comunicação.
Economy Kennedy ended a period of tight fiscal policies, loosening monetary policy to keep interest rates down and encourage growth of the economy.	A política monetária diminuiu para manter as taxas de juros baixa e estimular o crescimento da economia.
The average growth of our economy is about 15 percent for the past five years.	A média de crescimento da nossa economia é de aproximadamente 15 por cento nos últimos cinco anos.
On the external side , growth in the world economy remains strong , supporting euro area exports .	A nível externo , o crescimento da economia mundial permanece forte , apoiando as exportações da área do euro .
These findings should be seen against the background of abovetrend growth in the Swedish economy .	Relatório de Convergência do BCE 2000 dência da economia sueca .
While it aims to maintain 5 annual growth, its economy was relatively flat last year.	Apesar de pretender manter o crescimento anual em 5 , no ano passado a sua economia manteve se relativamente inalterada.
The global economy deteriorated significantly in 2001 The global economy experienced a marked slowdown throughout 2001 , following a record year of economic growth in 2000 .	A economia mundial deteriorou se significativamente em 2001 A economia mundial sofreu um abrandamento acentuado ao longo de 2001 , após um ano de crescimento económico recorde em 2000 .
These were money taken out to fund the growth of the terror, illegal and criminal economy.	Este era o dinheiro levado para financiar o crescimento do terrorismo e da economia illegal e criminosa.
Growth in the Asian region was particularly robust , with the Chinese economy showing signs of overheating .	O crescimento na região asiática foi particularmente robusto , com a economia chinesa a apresentar sinais de sobreaquecimento .
Potential output is calculated on the basis of the trend rate of growth of the economy .	O SEBC é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE e , enquanto terceiro órgão de decisão do BCE , pelo Conselho Geral . BCE Relatório de Convergência Maio 2006
The economy had growth of 3.7 annually in 2003, a rise from 1.4 annually in 2002.	A economia teve um crescimento de 3,7 ao ano em 2003, um aumento de 1,4 ao ano em 2002.
Annual earnings growth in the economy as a whole increased somewhat compared with 2000 , masking robust growth in regular pay which was offset by lower bonuses .	O crescimento dos ganhos anuais no conjunto da economia aumentou ligeiramente , em comparação com 2000 , ocultando um crescimento sólido nos pagamentos regulares compensado pela descida dos bónus .
As total employment growth did not show a slowdown over the same period , employment growth in the rest of the economy appears to have accelerated slightly .	Como o aumento do emprego total não apresentou um abrandamento no mesmo período , o crescimento do emprego nos outros sectores da economia parece ter acelerado ligeiramente .
On the external side , the growth of the world economy remained strong , thereby supporting euro area exports .	A nível externo , o crescimento da economia mundial permaneceu forte , suportando , assim , as exportações da área do euro .
The U.S. in the 1990s was borrowing against the growth of the terror, illegal and criminal economy.	Os Estados Unidos, nos anos 90, estavam obtendo empréstimos respaldados pelo crescimento do terrorismo e da economia ilegal e criminosa.
The result is today s stagnant economy, marked by anemic growth that threatens to become the new normal.	Em resultado, temos hoje uma economia estagnada, marcada por um crescimento anémico que ameaça tornar se a nova normalidade.
The appreciation of the krona was mainly due to the improved growth prospects for the Swedish economy .	A apreciação da coroa deveu se principalmente às melhores perspectivas de crescimento para a economia sueca .
This has adverse effects on the supply side of the economy and on medium term growth prospects .	Tal evolucao tem efeitos adversos no lado da oferta da economia e sobre as perspectivas de crescimento a médio prazo .
Moreover , the development of efficient and competitive financial markets in Europe increases the economy 's growth potential .	Além de que o desenvolvimento de mercados financeiros eficientes e competitivos na Europa faz aumentar o potencial de crescimento económico .
On the external side , the growth of the world economy remained strong , thereby supporting euro area exports .	Do lado externo , o crescimento da economia mundial permaneceu forte , apoiando , assim , as exportações da área do euro .
Its economic growth was faster than that of any economy in human history up to that time.	O seu crescimento económico foi mais rápido do que o registado, até aquele momento, por qualquer economia na história da humanidade.
The Vietnamese economy subsequently achieved strong growth in agricultural and industrial production, construction, exports and foreign investment.	A economia vietnamita apesentou posteriormente um forte crescimento na produção agrícola e industrial, na construção civil, em exportações e no investimento estrangeiro.
This coincided with major changes in the world economy industrialisation, and significant growth in production and trade.	Isso coincidiu com grandes mudanças na economia mundial industrialização e o crescimento significativo da produção e do comércio.
Similarly, while Brazil s economy remained relatively resilient after the 2009 recession, growth slowed almost to zero last year.	Da mesma forma, apesar de a economia do Brasil se ter mantido relativamente resiliente após a recessão de 2009, o crescimento desacelerou até quase ao nível zero no ano passado.
However , the actual fiscal position benefits from a strong economy risks may arise if economic growth slows down .	No entanto , a actual situação orçamental beneficia de uma economia forte e os riscos podem surgir de um abrandamento do crescimento económico .
The euro area economy strengthened in the first half of the year , benefiting from strong global economic growth .	A economia da área do euro registou um fortalecimento no primeiro semestre do ano , beneficiando do forte crescimento económico mundial .
Ireland s government has exceeded its targets under the troika program, and the economy returned to growth last year.	O governo da Irlanda ultrapassou as suas metas no âmbito do programa da troika e a economia voltou a crescer no ano passado.
Monetary policy has proven ineffective, and more of it is unlikely to return the economy to sustainable growth.	A política monetária provou ser ineficaz, e a insistência na sua continuação não deverá reconduzir a economia a um crescimento sustentável.
Our metropolises are the engines of growth for a global economy emerging from the shadow of financial crisis.	As nossas metrópoles são os motores de crescimento de uma economia mundial que está a emergir da sombra da crise financeira.
Although statistics of the Soviet economy are notoriously unreliable and its economic growth difficult to estimate precisely, by most accounts, the economy continued to expand until the mid 1980s.	Embora as estatísticas da economia soviética não fossem confiáveis e seu crescimento econômico difícil de estimar com precisão, pela maioria das contas, a economia continuou a se expandir até meados dos anos 1980.

Exibir esta página em português