Translation of "effect on costs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effect - translation :

Keywords : Custos Custa Custo Custa Custe Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá

Examples (External sources, not reviewed)

This calendar effect had a temporary upward impact on the increase in hourly labour costs in 2000 .	Este efeito de calendário teve um impacto ascendente temporário no aumento dos custos horários do trabalho em 2000 .
By lowering costs for rising capital , efficient financial markets have a positive effect on company investments in general .	Mercados financeiros eficientes , que reduzam os custos da mobilização de capitais , terão um efeito positivo nos investimentos das empresas em geral .
This decrease in staff costs was , however , partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries .	Esta redução nos custos com pessoal foi , todavia , parcialmente coberta pelo aumento salarial derivado do acréscimo do número de pessoas ao serviço do BCE .
Excluding the effect of these factors , the underlying pattern indicated that firms were partly able to pass on higher input costs to consumers .	Excluindo o efeito destes factores , o padrão subjacente indicou que as empresas puderam transmitir parcialmente os custos mais elevados dos factores de produção aos consumidores .
The euro has had a positive effect on euro area trade , stimulating the export of new products , and reducing somewhat the costs of exporting .	O euro teve um efeito positivo no comércio da área do euro ao estimular as exportações de novos produtos e ao reduzir de algum modo os custos de exportação .
Impact Effect on agriculture Precipitation, especially rain, has a dramatic effect on agriculture.	Impacto Sobre a agricultura A chuva tem um efeito dramático sobre a agricultura.
Technological change had an enormous effect on strategy, but little effect on leadership.	As transformações tecnológicas tiveram um enorme efeito na estratégica, mas pouco efeito na liderança.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
So, said Keynes, if business expectations remained the same, and government reduces interest rates (the costs of borrowing), investment would increase, and would have a multiplied effect on total spending.	Então, dizia Keynes, se as expectativas das empresas permanecessem as mesmas, e governo reduzisse as taxas de juros (o custo de emprestar), o investimento aumentaria, levando a um efeito multiplicador nos gastos totais.
Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	É indispensável possuir dados sobre as despesas e os custos ambientais para avaliar os custos do cumprimento dos regulamentos relativos ao ambiente .
Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations .	Os dados sobre custos e despesas ambientais são indispensáveis para avaliar o custo de execução da regulamentação relativa ao ambiente .
Travel costs are awarded on the following basis	Os subsídios para despesas de viagem são concedidos na seguinte base
There's an effect on you and on your leaders.	Há um efeito sobre você e sobre seus líderes.
Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation .	Os custos de trabalho , que constituem um importante elemento dos custos globais de produção , têm um impacto significativo na formação dos preços .
Meanwhile Zero Effect commented on his blog	Enquanto isso, Zero Effect comentava no seu blogue
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
The insurance on his violin costs 200 a year.	O seguro do violino dele custa duzentos dólares por ano.
The addition of surfactants, however, can have a stabilizing effect on the bubbles (see Marangoni effect).	Este é o efeito de Marangoni, que ocorre porque existe um gradiente de tensão superficial nos cantos do copo.
This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.	Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.
These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.	Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência.
And it had a chilling effect on me.	E teve um efeito muito forte em mim
And that costs on average under 18 dollars a barrel.	E isso custa, na média, menos de 18 dólares por barril.
The heavily indebted countries need relief on their financing costs.	Os países altamente endividados precisam de alívio dos seus custos de financiamento.
The admission costs six euros but on Sundays it's free.	A entrada custa seis euros, mas aos domingos é de graça.
Several EU banks have thus embarked on major restructuring programmes aimed at cutting costs ( including staff costs ) , streamlining the organisation and refocusing on the core business .	Diversos bancos da UE iniciaram assim amplos programas de restruturação destinados a reduzir os custos ( incluindo custos com pessoal ) , uniformizar a organização e centrar de novo as actividades nas áreas de negócio essenciais .
Costs	Despesas com Pessoal
If the ball costs 10, the bat costs...	Se a bola custa 10, o taco custa...
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
This decision shall take effect on 1 November 2009.	A presente decisão produz efeitos a partir de 1 de Novembro de 2009.
These arrangements shall take effect on 1 November 2009 .	O disposto no presente número produz efeitos a partir de 1 de Novembro de 2009 .
This decision will take effect on 7 March 2005 .	Esta decisão entrará em vigor em 7 de Março de 2005 .
The law goes into effect on January 1st, 2010.	A lei começa a valer em 1 de janeiro de 2010.
This had an immense effect on Native language acquisition.	Isto teve um efeito enorme na aquisição da língua nativa.
Coffee may have a bad effect on the stomach.	O café pode ter um mau efeito no estômago.
The storm had a serious effect on the economy.	A tempestade teve um efeito grave na economia.
Humans have had a dramatic effect on the environment.	Os seres humanos tiveram um efeito dramático sobre o ambiente.
Smoking has a significant effect on an individual's weight.	Fumar tem um efeito assinalável no peso individual.
It had a long term effect on global climate.	Ela criou um efeito de longo prazo sobre o clima global.
Reading of the discs relied on the Kerr effect.	A leitura do disco é no efeito Kerr.
Comparisons and labels have no effect on this band.	Comparações e rótulos não tem efeito sobre esta banda.
The treaty came into effect on 20 April 1994.	O tratado entrou em vigor em 20 de abril de 1994.
However, antiviral medication has no effect on aphthous stomatitis.	No entanto, a medicação antiviral não tem efeito sobre a estomatite aftosa.
That's something on the order of 1.45 billion U.S. dollars on translation costs alone.	É algo na ordem de 1,45 bilhões de dólares somente em custos de tradução.
The Desired Effect (2015 present) Flowers will release his second solo album, The Desired Effect on May 18, 2015.	Em 2015, após meses de trabalho, Flowers anunciou o lançamento do seu segundo trabalho solo, o álbum The Desired Effect .
The analysis of data on labour costs will be greatly facilitated if it is possible to distinguish this element of overall labour costs .	A anÆlise de dados sobre os custos da mª o de obra serÆ muito facilitada se for possível diferenciar este elemento dos custos globais da mª o de obra .

Exibir esta página em português