Translation of "effects are visible" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Visible - translation :

Keywords : Efeitos Secundários Efeitos Sonoros Colaterais Visível Visíveis Espectro Invisível

Examples (External sources, not reviewed)

In a place like Kiribati, its effects on people s immediate environment are highly visible and impact their daily lives in a variety of ways.	Num lugar como Kiribati, os efeitos imediatos do ambiente sobre as pessoas são altamente visíveis, impactando as suas vidas diárias de várias maneiras.
Longer term effects The visible scars from the impacts could be seen on Jupiter for many months.	Efeitos de longo prazo As manchas causadas pelo impacto puderam ser vistas durante muitos meses.
The changes are happening. They're very visible.	As mudanças estão acontecendo. Elas são bem visíveis.
The changes in the scenery are visible.	As mudanças no cenário são impactantes.
The effects are reversible.	Os efeitos são reversíveis.
And these are used with traces of blood visible.	E são usadas com traços visívies de sangue.
They are both situated by the highway, clearly visible.	E, em verdade, ambas (as cidades) são ainda elucidativas.
Minute particles are hardly visible to the naked eye.	Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu.
There are few visible differences between males and females.	Há poucas diferenças visíveis entre machos e fêmeas.
The remains of the original walls are still visible.	Os destroços das muralhas originais são ainda visíveis.
These letters are still visible in the Vatican archives.	Essas cartas ainda são visíveis nos arquivos do Vaticano.
The special effects are excellent.	Os efeitos especiais são excelentes.
The effects are not reversible.	Os efeitos não são reversíveis.
The effects of reforms in these previously sheltered sectors have become visible in price reductions in some of these sectors , notably telecommunications .	Taxas homólogas 1 ) Taxas trimestrais 2 )
These properties are special because they are visible from outside a black hole.	Para poeira espera se a contração e posterior colapso resultando em um buraco negro.
The runways of the airport are visible from the building.	A aeronave foi destruída, matando todos os 29 ocupantes.
The biological effects are certainly hemispheric.	Os efeitos biológicos são certamente hemisféricos.
These are the distorting effects available	Estes são os efeitos de distorção disponíveis
These are the blurring effects available	Estes são os efeitos de borrão disponíveis
Its effects are still present today.	Os seus efeitos estão presentes ainda hoje.
The problem is that they are not the guilty ones. They are the visible victims.	O problema é que elas não são as culpadas, mas sim as vítimas visíveis.
Visible whitespaces	Espaço em branco visíveis
The effects of this are well known. They are everywhere.	Os efeitos disso são bem conhecidos, eles estão em todo lugar.
The effects of SEPA have so far been most visible at the infrastructures level , i.e. the entities that offer an inter bank funds transfer system .	Os efeitos da SEPA são , até à data , mais visíveis a nível das infra estruturas , ou seja , as entidades que disponibilizam um sistema interbancário de transferência de fundos .
We are more closely connected to the invisible than to the visible.	Estamos mais intimamente ligados ao invisível do que ao visível.
The old part has been abandoned and dangerous buildings are clearly visible.	Uma parte, localizado no forma do vale, foi abandonada e edifícios perigosos são claramente visíveis.
Also visible are the remains of the Church of San Piero Scheraggio.	Em baixo, também é possível ver os restos da igreja de San Pier Scheraggio.
The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects.	Os efeitos reais de SOPA e PIPA serão diferentes dos efeitos propostos.
Even now, our choices are having unintended effects.	Mesmo agora, nossas escolhas têm efeitos não intencionados.
As a result, their redistributive effects are modest.	Em consequência, os seus efeitos em termos de redistribuição são modestos.
The overall effects of the euro are positive .	Os efeitos globais do euro são positivos .
These are used recreationally for their euphoric effects.	São usadas recreacionalmente pelos efeitos eufóricos.
Margin Linenum visible	Margem de Numeração de Linhas visível
Margin Marker visible	Margem de Marcadores visível
Margin Fold visible	Margem de Blocos de Agregação visível
The tholins are probably responsible for the red color of the visible spectrum.	As tolinas provavelmente são responsáveis pela cor vermelha do espectro visível.
Those are the effects that we're going to see.	Estes serão os efeitos que nós veremos.
There are no special effects in Upwake, no artifice.	Não há efeitos especiais em Upwake , nenhum artifício.
Our own technologies are visible over interstellar distances, and theirs might be as well.	Nossas próprias tecnologias são perceptíveis a distâncias interestelares, e as deles podem ser também.
Only solutions which are clear, colourless and free of visible particles may be injected.	Apenas podem ser injectadas soluções que estejam límpidas, incolores e se apresentem sem partículas visíveis.
There are some visible changes in the currency composition of oil exporting countries assets .	Para além disso , as receitas das exportações de petróleo podem também ter sido canalizadas para títulos do Tesouro dos EUA através de zonas francas .
Although he later abandoned Neoplatonism, some ideas are still visible in his early writings.	Embora ele tenha depois abandonado o neoplatonismo, algumas ideias ainda transparecem em suas primeiras obras.
However, some unicellular protists and bacteria are macroscopic and visible to the naked eye.	No entanto, alguns protistas unicelulares e bactérias são macroscópicos, visíveis a olho nu.
On Facebook, academic Fabio Malini warned politicians of the dangers of posturing against minority rights and reminded them of the demands of mass protests that took place in the country in June 2013, whose effects are still very visible	O acadêmico Fabio Malini, no Facebook, alertou aos políticos dos perigos que correm enquanto se colocam contra os direitos das minorias e lembrou das reivindicações dos protestos massivos que tomaram o país em junho de 2013, cujos reflexos são ainda muito visíveis
The destabilizing effects of hunger are known throughout human history.	Os efeitos desestabilizantes da fome são conhecidos ao longo da história da humanidade.

Exibir esta página em português