Translation of "are clearly visible" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Are clearly visible - translation :

São claramente visíveis

Clearly - translation :

Claramente

Visible - translation :

Visível

Keywords : Claramente Claramente Clareza óbvio Obviamente Visível Visíveis Espectro Invisível

Examples (External sources, not reviewed)

They are both situated by the highway, clearly visible.	E, em verdade, ambas (as cidades) são ainda elucidativas.
The old part has been abandoned and dangerous buildings are clearly visible.	Uma parte, localizado no forma do vale, foi abandonada e edifícios perigosos são claramente visíveis.
The costs associated with each policy area are clearly visible. Administrative and operational costs are itemised.	Desta forma, os custos associados a cada área de política são claramente visíveis e os custos administrativos e operacionais são discriminados.
This aim is clearly visible in the Commission' s preparatory act.	Este objectivo é claramente visível no documento de trabalho da Comissão.
Clearly, the Union needs an effective, transparent and visible foreign policy.	É evidente que a União necessita de uma política externa eficaz, transparente e visível.
The delay in carrying out financing is clearly visible in the payment appropriations.	Terceiro, uma ordem comum e um sistema de segurança comum mas um sistema de segurança verdadeiramente comum, no qual uns não sejam os espectadores dos outros, só podendo olhar para um lado qualquer geram segurança. Ainda estamos hoje muito longe disso.
Content of the national legislation The placarding requirement does not apply in cases where the vehicle placards are clearly visible.	Teor da legislação nacional A prescrição relativa à sinalização não se aplica nos casos em que a sinalização dos veículos é claramente visível.
In the distance, it looks threatening, with the case and chest guard clearly visible.	À distância, parece ameaçadora, com o coldre e o colete à prova de balas claramente visíveis.
a clearly visible and legible indication that the consignment contains specified pathogen free eggs	Uma indicação claramente visível e legível de que a remessa contém ovos isentos de agentes patogénicos especificados
Because it is in that area that our dependence on Russia is most clearly visible.	Porque é nesse domínio que a nossa dependência da Rússia se faz sentir muito claramente.
Copies shall also bear a clearly visible acknowledgement of the cooperative support of the Parties.	Com o consentimento escrito prévio da Parte que presta as informações que não devem ser divulgadas, a Parte recetora pode divulgá las mais amplamente do que o previsto na alínea b).
They shall also bear a clearly visible acknowledgement of the cooperative support of the Parties.	As Partes devem colaborar no estabelecimento de procedimentos de pedido e de obtenção de prévio consentimento escrito para essa divulgação mais ampla e cada Parte deve conceder essa autorização na medida em que as suas políticas, regulamentação e legislação nacionais o permitam
Checked if labels are visible	Se estiver assinalada, as legendas ficam visíveis
Checked if axes are visible	Se estiver assinalada, os eixos ficam visíveis
Checked if arrows are visible	Se estiver assinalada, as setas ficam visíveis
Are the rotate buttons visible	Se os botões de rotação estão visíveis
Initial results are already visible.	São visíveis os primeiros resultados.
The basis must be clearly visible so that our citizens know what money is going where.	Isto tem de poder ser reconhecido claramente, para que os cidadãos saibam para onde vai o dinheiro, e que dinheiro.
Content of the national legislation If the labels affixed on the small containers are clearly visible, the wagons do not have to be labelled.	Teor da legislação nacional Se as etiquetas apostas nos pequenos contentores forem claramente visíveis, os vagões não têm de ser etiquetados.
If checked, the axes are visible.	Se a opção estiver assinalada, os eixos ficarão visíveis.
The largest confirmed of these is the Hellas impact basin, a light albedo feature clearly visible from Earth.	A maior delas é a bacia de impacto Hellas Planitia , uma característica formação de albedo claramente visível a partir da Terra.
ERF funding must be made clearly visible for any activity linked to the actions financed under the programme.	O apoio financeiro do FER deve ser claramente visível em relação a qualquer actividade ligada às acções financiadas pelo programa.
ERF funding shall be made clearly visible for any activity linked to the projects financed under this measure.	O financiamento do FER deve ser claramente visível para qualquer actividade ligada aos projectos financiados ao abrigo desta medida.
The changes are happening. They're very visible.	As mudanças estão acontecendo. Elas são bem visíveis.
The changes in the scenery are visible.	As mudanças no cenário são impactantes.
stars which are visible during the night	Que se mostram e se escondem,
Employers shall inform workers of installations and related containers containing carcinogens or mutagens, ensure that all containers, packages and installations containing carcinogens or mutagens are labelled clearly and legibly, and display clearly visible warning and hazard signs.	A entidade patronal deve fornecer aos trabalhadores informações sobre as instalações e os recipientes a elas anexos que contenham agentes cancerígenos ou mutagénicos, assegurar que todos os recipientes, embalagens e instalações contendo agentes cancerígenos ou mutagénicos sejam rotulados de forma clara e legível e afixar sinais de perigo bem visíveis.
It is fair to say that in just two months his impact on the transition process was clearly visible.	É justo que se diga que apenas em dois meses o seu impacto no processo de transição era claramente visível.
letters and numbers shall be displayed as high above the water as possible so as to be clearly visible	As letras e os números devem ser ostentados o mais possível acima da superfície da água, por forma a serem bem visíveis
Determines whether folders without visible entries are hidden	Determina se as pastas sem elementos visíveis são ou não escondidos
Not all rows are visible on this preview	Nem todas as linhas estão visíveis nesta antevisão
And now, all the labels are fairly visible.	E agora, todos os rótulos são bastante visíveis.
Discard the vial if visible particles are observed.	Rejeitar o frasco para injetáveis se forem observadas partículas visíveis.
Discard the vial if visible particles are observed.	Rejeite o frasco para injetáveis se forem observadas partículas visíveis.
The solutions are essentially free from visible particulates.	As soluções são essencialmente livres de partículas visíveis.
The fishery implications for biodiversity are less visible.	As consequências para a biodiversidade no domínio das pescas são menos visíveis.
The effects are already beginning to be visible.	Os efeitos começam já a ser visíveis.
For starters, it is important to recognize that the line needs to be clearly visible before extremist parties even arise.	Para começar, é importante reconhecer que o limite deverá estar claramente visível, antes mesmo de começarem a surgir partidos extremistas.
Clearly it was not prepared to allow the financial crisis the European Community is in to become visible at all.	A partir do próximo ano o Parlamento terá um papel mais importante a desempenhar do que antes na elaboração da legislação comunitária.
The third remark I wish to make is that today the whole spectrum of the JRC's activity is clearly visible.	A segunda observação é que estamos perante três textos.
The cohesion between all the reform sectors should assure the people of Europe that the methods by which European integration is managed politically are clearly visible and truly transparent.	A coesão entre todos os sectores da reforma deve assegurar, junto dos cidadãos europeus, uma boa visibilidade, uma verdadeira transparência quanto aos métodos de gestão política do projecto europeu.
And these are used with traces of blood visible.	E são usadas com traços visívies de sangue.
Minute particles are hardly visible to the naked eye.	Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu.
There are few visible differences between males and females.	Há poucas diferenças visíveis entre machos e fêmeas.
The remains of the original walls are still visible.	Os destroços das muralhas originais são ainda visíveis.

Exibir esta página em português