Translation of "either or neither" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The people in the GID sample were either homosexually attracted by males or females (n 38), by both (n 3) or by neither (n 9). | Portanto homem transgénero mulher transgénera grupos transgéneros comunidades transgéneras. |
| Or neither with including complex technology. | Ou mesmo utilizar tecnologias complexas. |
| This is achieved by pressing certain button combinations, namely either A or B (or neither) and a direction key while the Game Boy logo is displayed on the screen. | Isto é feito pressionando certas combinações de botões, como A ou B (ou nenhum destes) e uma tecla direcional enquanto o logotipo do Game Boy é exibido na tela. |
| The two most usual cases of the latter are the in the sayings òf... òf (either... or) and nòg... nòg (neither... nor) to distinguish them from of (or) and nog (again, still). | aimará usa horn (chifre) sobre P, T, K, Q, Ch guarani usa agudo, e til em todas as vogais mais o Y, N e G. catalão usa grave, agudo, cedilha e diérese. |
| There are many different pairs of correlative conjunctions either...or not only...but (also) neither...nor both...and whether...or just as...so the...the as...as as much...as no sooner...than rather...thanExamples You either do your work or prepare for a trip to the office. | Integrantes Introduzem uma oração (chamada de substantiva) que pode funcionar como sujeito, objeto direto, predicativo, aposto, agente da passiva, objeto indireto, complemento nominal (nos três últimos casos pode haver uma preposição anteposta a conjunção) de outra oração. |
| It's either everything or nothing. | É tudo ou nada. |
| Three years later, when I fell in love with a man, neither of my parents batted an eyelash either. | 3 anos depois, quando me apaixonei por um homem, nem meu pai nem minha mãe se incomodaram. |
| Three years later, when I fell in love with a man, neither of my parents batted an eyelash either. | Três anos depois, quando me apaixonei por um homem, também nenhum dos meus pais bateu uma pestana que fosse. |
| Neither definition applies in the case of Catalonia or Scotland. | Nenhuma destas definições se aplica no caso da Catalunha ou da Escócia. |
| Neither the Assembly nor Parliament condemned Milton or his ideas. | Nem a Assembleia nem o Parlamento condenou ele ou suas ideias. |
| Before then, he was either mad, or not either a hero, or not with no in betweens. | Até então, ele era ora louco, ora lúcido ora um herói, ora um fracassado. |
| Either you or I am right. | Ou você ou eu estou certo. |
| It is either Cesar or nothing. | Ou César ou nada. |
| Either Tom goes, or I go! | Ou vai o Tom ou vou eu. |
| Words are either windows or walls. | As palavras ou são janelas ou são paredes. |
| Words are either windows or walls. | As palavras tanto podem ser janelas, como podem ser paredes. |
| Either I'm right or you are. | Ou eu estou certo, ou você está. |
| Either Tom goes or I go. | Ou vai o Tom ou vou eu. |
| Let's either play checkers or chess. | Vamos jogar damas ou xadrez. |
| Let's play either backgammon or chess. | Vamos jogar ou gamão ou xadrez. |
| 2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted . | 2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis . |
| However, neither Gygax nor Kuntz had kept careful or comprehensive plans. | Ligações externas Criador do Dungeons Dragons morre nos EUA |
| But I'm saying it's not either or. | Mas digo que não é uma coisa ou outra. |
| You either use it, or lose it. | Caso não usado, você o perde. |
| Tom doesn't like either beer or wine. | Tom não gosta de cerveja ou vinho. |
| Tom can't speak either French or Spanish. | Tom não sabe falar nem francês nem espanhol. |
| I can't speak either French or English. | Não falo nem francês nem inglês. |
| U.S. physicians (either M.D., D.C. or D.O. | As sessões da câmara monopaciente são mais curtas, durando 90 minutos (1hora e 30 minutos). |
| Richard Murphy, Assistant Secretary of State during the war, testified to Congress in 1984 that the Reagan administration believed a victory for either Iran or Iraq was neither militarily feasible nor strategically desirable. | Kissinger Richard Murphy, assistente do Secretário de Estado americano, testemunhou para o Congresso, em 1984, que o governo Reagan acreditava que a vitória ou do Iraque ou do Irã não era nem militarmente viável ou estrategicamente desejável . |
| Neither alternative is something that I would have predicted or even imagined. | Nenhuma das alternativas é algo que eu tivesse previsto ou mesmo imaginado. |
| Neither to the weak or to the powerful did I do wrong. | Nem aos fracos nem aos poderosos fiz mal. |
| Fish bowls are generally either made of plastic or glass, and are either spherical or some other round configuration in shape. | Aquário de espécie individual ou específico são aquários destinados à criação de uma determinada espécie de peixe. |
| Neither of the names of the great kings are stated the Hittite king could be either Muwatalli II or his brother Hattusili III, which at least dates the letter to LHIIIB by Mycenaean standards. | Nenhum dos nomes desses grandes reis está, de facto, estabelecido, podendo o rei hitita ser Muwatalli II ou o seu irmão Hattusili III, o que fará datar a carta para o Heládico Tardio LHIIIB, segundo os padrões Micénicos. |
| command should be named either arecord or aplay | o comando dever se ia chamar arecord ou aplay |
| It s not an either or it s an and. | Não é um ou , é um e . |
| You either go up, or you come down. | Ou você sobe, ou você desce. |
| Either you or she has to go there. | Ou você ou ela tem que ir lá. |
| None of this is either democratic or liberal. | Nada disto é democrático ou liberal. |
| Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted. | O investimento em infra estruturas é deficiente ou mal orientado. |
| It is either this or going to jail. | Ou isso, ou iriam para a cadeia. |
| Many are cheering for either Argentina or Brazil. | Muitos estão torcendo para Argentina ou Brasil. |
| You had better learn either English or French. | É melhor você aprender inglês ou francês. |
| Either you or I must attend the meeting. | Um de nós dois deve participar da reunião. |
| Tom doesn't know either Mary or her sister. | O Tom não conhece nem a Mary nem a irmã dela. |
| Either stop talking or say something worth hearing. | Ou você fica quieto ou diga algo interessante. |
Related searches : Either Neither - Or Neither - Either Or Or - Either At Or - Either As Or - Either Or Else - Either In Or - Is Either Or - Either Or Not - Either By Or - Either Me Or
