Translation of "elected government" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Elected - translation : Government - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The government is elected with a democratic election.
O governo é eleito com uma eleição democrática.
The elected government of Belgium, under Hubert Pierlot, escaped to form a government in exile.
Após a queda da França, o governo belga que estava no exílio transferiu se para Londres.
The newly elected government took office on July 28, 2001.
O novo governo eleito assumiu o poder em 28 de julho de 2001.
In Italy, after a new president is elected, the government resigns.
Na Itália, após a eleição de um novo presidente, o governo geralmente se demite.
Australian Prime Minister Tony Abbott s recently elected government provides a case in point.
O governo recentemente eleito do Primeiro Ministro Australiano Tony Abbott fornece um bom exemplo desta realidade.
The same year, the elected Fijian government was deposed in a military coup.
No mesmo ano, o governo eleito de Fiji foi deposto por um golpe militar.
First elected in 1978 at the age of 35, Alberto João Jardim was then successively elected President of the Regional Government of Madeira 10 times.
Alberto João Jardim assumiu a presidência do Governo Regional da Madeira a 17 de março de 1978, com apenas 33 anos de idade.
Nonetheless, the overthrow of a democratically elected government by the military cannot be glossed over.
Não obstante, o derrube militar de um governo democraticamente eleito não pode ser menosprezado.
Georgia is a unitary, semi presidential republic, with the government elected through a representative democracy.
O país é uma república unitária, semipresidencial, com o governo eleito através de uma democracia representativa.
Control of the government rests with the elected Prime Minister and his or her cabinet.
O controle do governo cabe ao primeiro ministro e seu gabinete.
A system was introduced under which the elected Government was given wide powers, excluding law and order which remained with the Central Government.
Um sistema de diarquia foi introduzido, através do qual o governo eleito recebia amplos poderes, com a exceção lei e da ordem, que permaneciam prerrogativas do governo central.
In Alderney, the elected head of government is called the President of the States of Alderney.
Também não pode ter substituído o a atual presidente nos seis meses anteriores ao eleito.
The president is directly elected by the people and is head of state and head of government.
O presidente foi severamente criticado ao prender, em 1999, um importante líder de oposição.
Since 2005, heads of local government (governors, regents and mayors) have been directly elected by popular election.
Desde 2005, os chefes de governo local (governadores, regentes e prefeitos) são escolhidos diretamente por eleição popular.
You're allowed to have an elected government, collect taxes, provide municipal services, and that's exactly what they do.
Você pode ter um governo eleito, recolher impostos, oferecer serviços municipais e é isso que eles fazem.
When we discuss transparency, we are generally referring to published information about government processes, budgets, and elected officials.
Quando discutimos a transparência, geralmente nos referimos à informações publicadas sobre processos do governo, orçamentos, e oficiais eleitos.
Took the government of the new council, the councilman Raymundo Raphael Coelho, chairman of the elected municipal council.
Assumiu o governo do novo município, o vereador Raymundo Raphael Coelho, eleito presidente da câmara municipal.
The parliament Riigikogu (State Assembly) elected a Riigivanem who acted both as Head of Government and Head of State.
O Riigikogu (Assembleia do Estado) elegeu um Riigivanem que atuou como Chefe de governo e Chefe de Estado.
Government The administrative functions of the city of Kōchi are directed by an elected mayor and 42 member assembly.
Governo As funções administrativas da cidade de Kochi são geridas por um prefeito eleito e 42 membros da Assembléia local.
Alfonsín was the first democratically elected president of Argentina following the military government known as the National Reorganization Process.
Décadas depois, ambos seriam governantes da Argentina Galtieri, como ditador militar, e Alfonsín como presidente democraticamente eleito.
The president, who is both the head of state and the head of government, is elected by popular vote for a five year term, with the vice president elected on the same ticket.
Poderes Executivo O Presidente é eleito por voto popular para um mandato de cinco anos, sendo o eleito no mesmo boletim ( chapa ) de voto.
Simultaneous debt reduction and structural reforms, we now know, will overextend any democratically elected government because they overtax its voters.
A redução da dívida e reformas estruturais em simultâneo, sabemos agora, irão esgotar qualquer governo eleito democraticamente, porque sobrecarregam os seus eleitores de impostos.
Under the suspended 2006 constitution, the head of government was the premier, filled by the leader of the elected party.
Segundo a constituição de 2006, em seu trecho vetado, o chefe de governo era o premier, indicado pelo governador.
A year later New Westminster became the first City in British Columbia to be incorporated and have an elected municipal government.
Um ano mais tarde tornou se na primeira cidade da Colômbia Britânica a ter um governo municipal.
Government After gaining their independence, the Texas voters had elected a Congress of 14 senators and 29 representatives in September 1836.
Governo Depois de ganhar a sua independência, os eleitores do Texas elegeram um congresso de 14 senadores e 29 representantes em setembro de 1836.
By the end of August a Solidarity led coalition government was formed and in December Tadeusz Mazowiecki was elected Prime Minister.
Pelo fim de agosto, uma coligação liderada pelo Solidariedade foi formada para participar das eleições e em dezembro Wałęsa foi eleito presidente.
We're elected.
Nós fomos eleitos.
Largest cities Government and politics The government of Haiti is a semi presidential republic, a multiparty system wherein the President of Haiti is head of state elected directly by popular elections.
Cidades mais populosas Política O governo do Haiti é uma república semipresidencialista, com um sistema multipartidário em que o presidente é o chefe de Estado eleito diretamente por eleições populares.
South African Government South Africa is a parliamentary representative democratic republic, wherein the President of South Africa, elected by parliament, is the head of government, and of a multi party system.
O governo sul africano funciona segundo um sistema parlamentar, se bem que o Presidente da África do Sul seja ao mesmo tempo chefe de estado e chefe de governo.
It's the first time in the history of Ghana that a woman has been elected head of Student Government at any university.
É a primeira vez na história de Gana que uma mulher foi eleita chefe do Conselho Estudantil em qualquer universidade.
The House of Representatives is democratically elected and a Government is formed from the party or coalition with the majority of seats.
A Câmara dos Representantes é eleita democraticamente e é um governo formado a partir do partido ou coligação com a maioria dos assentos.
On 19 January 1983, the newly elected government of Hernán Siles Zuazo arrested Barbie and extradited him to France to stand trial.
No entanto, só em 1983, após a reposição da democracia sob o governo de Hernán Siles Zuazo, é extraditado para França.
On 1 April 1814 he led the French Senate in establishing a provisional government in Paris, of which he was elected president.
Com a entrada da liga antinapoleônica em Paris (1814), persuadiu o senado a estabelecer um governo provisório e a declarar Napoleão deposto.
He began his speech by referring to Greece, which has elected the Syriza party, which opposes the European elite, to form a government.
O seu discurso começou com uma menção à Grécia, país que elegeu no final de janeiro o partido Syriza para formar um governo que se oponha à elite europeia.
Prime minister After the collapse of Barak's government, Sharon was elected Prime Minister in February 2001, defeating Barak 68 percent to 32 percent.
Depois do colapso do governo de Barak, Sharon foi eleito Primeiro Ministro de Israel, em fevereiro de 2001.
A state that has internal sovereignty is one with a government that has been elected by the people and has the popular legitimacy.
A soberania é inalienável e indivisível e deve ser exercida pela vontade geral, denominada por soberania popular.
Tom was elected.
Tom foi eleito.
Elected in 1988.
Ver também
A Joint Committee was established in 2001 to resolve the issue, but it reached no conclusion and instead gave Parliament seven options to choose from (fully appointed, 20 elected, 40 elected, 50 elected, 60 elected, 80 , and fully elected).
Um comitê foi estabelecido em 2001 para resolver a questão, mas não chegou a nenhuma conclusão e preferiu oferecer sete opções (câmara inteiramente indicada, 20 eleita, 40 eleita, 50 eleita, 60 eleita, 80 eleita e inteiramente eleita) dentre as quais o próprio parlamento escolheria uma.
In the tourist paradise of Goa, the Congress government expected to be re elected, but was trounced by a resurgent Bharatiya Janata Party (BJP).
No paraíso turístico de Goa, o governo do Congresso deveria ser reeleito, mas foi trucidado por um Partido Bharatiya Janata (BJP) ressurgente.
I am even more thrilled by the fact that least year our student body elected a woman to be the head of Student Government.
Estou ainda mais entusiasmado pelo fato de que no ano passado nosso corpo estudantil elegeu uma mulher para ser a chefe do Conselho Estudantil.
The five year tenure of the democratically elected Pakistan Peoples Party led coalition government is set to end with elections on May 11, 2011.
O mandato de cinco anos do governo de coligação, eleito democraticamente e liderado pelo Partido Popular do Paquistão, deve terminar com as eleições de 11 de Maio de 2013.
Below the national level, authority is exercised by and through governors and mayors appointed by the central government and by popularly elected local councils.
Abaixo do nível nacional, a autoridade é exercida pelo e através dos governadores e prefeitos nomeados pelo governo central e pelos conselhos locais eleitos pelo voto popular.
The resultant South Korean government promulgated a national political constitution on 17 July 1948, and elected Syngman Rhee as President on 20 July 1948.
O governo formado no sul após as eleições tinha uma dura linha anti comunista e aprovou sua nova constituição em 17 de julho de 1948, elegendo o presidente, Syngman Rhee, em 20 de julho.
Meanwhile, he published State and Revolution (1917) proposing government by the soviets (worker , soldier and peasant elected councils) rather than by a parliamentary body.
Enquanto isso, ele publicou O Estado e a Revolução (1917) propondo o governo pelos sovietes (conselhos eleitos formados por trabalhadores, soldados e camponeses) e não por um organismo parlamentar.

 

Related searches : Freely Elected Government - Duly Elected - Elected Office - Newly Elected - Was Elected - Elected For - Elected Representatives - Elected Chairman - Become Elected - If Elected - Voluntarily Elected - Directly Elected - Elected Fellow