Translation of "embark on new" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Embark - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Better to heed calls to amend and improve existing legislation than to embark on new proposals. | É preferível apelar à alteração e melhoria da legislação existente do que embarcar na elaboração de novas propostas. |
| So, I decided to embark on a quest. | Assim, eu decidi embarcar em uma busca. |
| The band are planning to embark on another world tour in 2015. | (2005) Once More (2009) Ligações externas MusicMoz |
| The Rush website, newly redesigned on March 12 to support the new album, also announced that the band would embark on a tour to begin in the summer. | O site do Rush, redesenhado em março para apoiar o novo álbum, também anunciou que a banda iria embarcar em uma turnê para começar no verão. |
| The second major development was the decision to embark on a zero based budgeting exercise . | O segundo desenvolvimento principal foi a decisão de prosseguir um exercício de orçamentação de base zero . |
| Carey once again opted to embark on a short world tour titled Daydream World Tour. | Carey mais uma vez optou por embarcar em uma curta digressão mundial, intitulada Daydream World Tour. |
| He imagined an integrated transportation system in which it would be possible for a passenger to embark on a train in London and disembark from a ship in New York. | Ele imaginou um sistema de transporte integrado em que seria possível para um passageiro embarcar em um trem, em Londres e desembarcar de um navio, em Nova Iorque. |
| You know, there is a I'm always being asked what inspired me to embark on all this. | Você sabe, há um... Pergunta se o que me inspirou a embarcar nisto tudo? |
| Germany had seemed to embark on a more robust policy since its participation in military operations in Afghanistan. | A Alemanha parecia estar a embarcar numa política mais robusta desde a sua participação em operações militares no Afeganistão. |
| However, he stated the band will first embark on a United States tour to gather inspiration for the album. | Contudo, ele também falou que primeiro a banda voltaria para uma turnê pelos Estados Unidos em busca de inspiração. |
| That being said, hiking across the island is a unique experience that many tourists and Malagasy embark on every year. | No entanto, os passeios pelas trilhas da ilha são experiências únicas que muitos turistas e malgaxes realizam a cada ano. |
| We are going to build our national museum to tell the story of our people we're about to embark on that. | Nós vamos construir nosso museu nacional para contar a história do nosso povo estamos prestes a embarcar nesse projeto. |
| Throughout the year, a series of articles on Brazilian migration has taken us in journeys we don't embark upon through mainstream media. | Ao longo do ano, uma série de artigos sobre imigração brasileira nos levou a jornadas que não embarcamos por meio da mídia de massa. |
| Indeed, such later rulers may have been inspired by the king's conquests to embark on their own campaigns throughout the Middle East. | Alguns destes governantes podem até mesmo ter se inspirado nas conquistas do rei para iniciar suas próprias campanhas ao redor do Oriente Médio. |
| Later, coming off the heels of the conflict with Hannibal, Rome was preparing to embark on another military mission, this time in Greece. | Posteriormente, logo na sequência do conflito com Aníbal, Roma preparou se para embarcar noutra missão militar, desta vez na Grécia. |
| Embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen company | Embarca numa missão para resgatar uma princesa raptada e descobre as verdadeiras e sinistras intenções da Empresa Lederhosen situada em localização muito suspeita |
| But now I was about to embark on the most creative project that any of us could ever do that of rebuilding a life. | Mas agora, eu estava para embarca no projeto mais criativo que qualquer um de nós podesse participar o de reconstruir a vida. |
| I explained that these were the retirement salaries of fellow teachers who could not embark on a risky trip to Aleppo to collect them. | Expliquei que eram as pensões de reforma de outros professores que não podiam fazer uma viagem tão arriscada a Aleppo para as reclamar. |
| In late 2000, Destiny's Child announced their plan to embark on individual side projects, including releases of solo albums, an idea by their manager. | 2002 2003 Pausa no grupo e carreiras solo Em 2002, Destiny's Child anunciou projetos individuais, incluindo lançamentos de álbuns solo, uma ideia dos empresários. |
| After declining to tour for her past two albums, Carey agreed to embark on a short stateside string of concerts, titled the Music Box Tour. | Depois de recusar turnê para divulgar seus dois últimos álbuns, Carey concordou em embarcar em uma curta temporada de concertos, que intitulou de Music Box Tour. |
| After a few months, Elgar left the solicitor to embark on a musical career, giving piano and violin lessons and working occasionally in his father's shop. | Deixando a escola aos 15 anos, começou por trabalhar com um advogado local, mas após um ano enveredou por uma carreira musical, aprendendo piano e violino. |
| Shortly after Prince Albert's death, she arranged for Edward to embark on an extensive tour of the Middle East, visiting Egypt, Jerusalem, Damascus, Beirut and Constantinople. | Ela fez com que Eduardo embarcasse em uma longa viagem pelo Oriente Médio logo depois da morte de Alberto, passando pelo Egito, Jerusalém, Damasco, Beirute e Constantinopla. |
| Kent will embark on a summer tour in Sweden, Norway and Denmark, starting on July 1 at the Peace Love festival in Borlänge and finishing on August 8 at the Skanderborg Festival in Denmark. | Kent embarcou em uma turnê de verão na Suécia, Noruega e Dinamarca, a partir de 1 de Julho no festival Peace Love em Borlänge e terminando em 8 de agosto no Festival Skanderborg na Dinamarca. |
| So I used to embark on these imaginary journeys to find intergalactic objects from planet Krypton, which was a lot of fun, but didn't get much result. | Então eu embarquei em viagens imaginárias para encontrar objetos intergaláticos do planeta Krypton o que foi muito divertido, mas não trouxe muito resultado. |
| Moreover, seeing that the political situation in Greece posed a continued threat to the stability of his Empire, he decided to embark on the conquest of all of Greece. | Ao ver também que a situação política da Grécia representava uma ameaça contínua à estabilidade do seu império, Dario decidiu empreender a conquista de toda a Grécia. |
| Moreover , many countries will need to embark on a sustained process of investment in human capital and research and development in order to offset the possible effects of population ageing on labour and total factor productivity . | Além disso , diversos países terão necessidade de iniciar um processo de investimento em capital humano e investigação e desenvolvimento , a fim de compensar os possíveis efeitos do envelhecimento da população sobre o trabalho e a produtividade total dos factores . |
| And as if Egyptian women were all waiting for the miracle hymen to embark on pre marital sex, conservative parliament members want the product banned and any importer exiled or beheaded. | E como se todas as mulheres egípcias estivessem esperando pelo hímem milagroso para embarcar no sexo pré marital, membros conservadores do parlamento querem o produto banido e qualquer importador exilado ou decapitado. |
| And (Noah) said Embark. In the name of God be its course and mooring. My Lord is surely forgiving and kind. | E (Noé) disse Embarcai nela que seu rumo e sua ancoragem sejam em nome de Deus, porque meu Senhor é Indulgente, Misericordiosíssimo. |
| When I grew up and realized that science fiction was not a good source for superpowers, I decided instead to embark on a journey of real science, to find a more useful truth. | Quando eu cresci, eu percebi que a ficção científica não é uma boa fonte para super poderes, Ao invés disso, eu decidi embarcar numa viagem de ciência de verdade, para encontrar constatações mais úteis. |
| New Orleans Square New Orleans Square is based on 19th century New Orleans, opened on July 24, 1966. | New Orleans Square A New Orleans Square é baseada na Nova Orleans do século XIX, inaugurada em 24 de julho de 1966. |
| It sailed on waves like mountains (high), and Noah called to his son who was separated from him Embark with us, O my son, and be not one of those who do not believe. | E nela navegava com eles por entre ondas que eram como montanhas e Noé chamou seu filho, que permanecia afastado, e disse lhe Ó filho meu, embarca conosco e não fiques com os incrédulos! |
| rates on new business | taxas sobre novas operações |
| Bill Gross on new energy | Bill Gross compartilha ótimas idéias para encontrar novas energias |
| New projects on the horizon | Novos projetos no horizonte |
| Facts on File, New York. | Onde observar o airo |
| New York Facts on File. | Ligações externas |
| Academics tend to either focus on new applications and discoveries or on new methods of analysis. | Acadêmicos tendem a se concentrar tanto em novas aplicações e descobertas de novos métodos de análise. |
| He also met Mikhail Glinka (whom he had initially met in Italy and who remained a close friend), who was in Paris between 1844 and 1845 and persuaded Berlioz to embark on one of two tours of Russia. | Ele também se reuniu com Mikhail Glinka (a quem ele tinha inicialmente encontrou na Itália e que permaneceu um amigo próximo), que estava em Paris entre 1844 e 1845 e convenceu Berlioz para embarcar em um dos dois passeios da Rússia. |
| Please be happy that the new generation received new books on time. | Alegre se por esta nova geração receber os livros a tempo. |
| By simply blocking all reuse, you'll miss out on new art forms, new audiences, new distribution channels and new revenue streams. | Por simplesmente bloquear todas as cópias, você perderá novas formas de arte, novo público, novos canais de distribuição e novas formas de receitas. |
| There's new drug discovery going on. | A pesquisa de novas drogas esta andando. |
| Hans Rosling's new insights on poverty | Hans Rosling revela novas percepções sobre a pobreza |
| Anthony Atala on growing new organs | Anthony Atala sobre cultivar novos órgãos |
| Creating New Files On Your Desktop | Criar Novos Ficheiros Na Sua Área de Trabalho |
| These new cars are on sale. | Esses carros novos estão a venda. |
Related searches : Embark On - Embark On Reform - Embark On Journey - Embark On Career - Embark On Board - Embark On Adventure - Will Embark On - Embark For - Embark Upon - Embark With - On New - Embark And Disembark - About To Embark