Translation of "end the suffering" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Suffering - translation :

Keywords : Sofrendo Sofrimento Sofria Sofre Sofrem

Examples (External sources, not reviewed)

The first two suffering and the causes of suffering, and the last two the end of suffering and the path to the end of suffering.	Nirodha There is a way out of suffering, which is to eliminate attachment and desire.
In other words, suffering is the effect of the cause of suffering and similarly, the end of suffering is the effect of the path to the end of suffering.	Marga The path that leads out of suffering is called the Noble Eightfold Path.
The strikers claimed they wanted to end the suffering of the nation's people.	Os grevistas alegaram o desejo de por fim ao sofrimento do povo moçambicano.
Suffering is suffering.	Sofrimento é sofrimento.
So to just end up, there are things of suffering in the one billion poorest, which we don't know.	Para que possa ter um fim. Existe todo tipo de sofrimento para o 1 bilhão de miseráveis, que não conhecemos.
However, his desire to retrieve Sasuke following the end of Part I received criticism as a result of his subsequent suffering.	No entanto, seu desejo de recuperar Sasuke após o fim da Parte I recebeu críticas como resultado de seu sofrimento anterior.
The people are suffering.	O povo está sofrendo.
Tom's suffering.	O sofrimento de Tom.
Perhaps there is a great, cosmic plan that allows for horrible suffering so that everything will work out OK in the end.	Talvez haja um grande plano cósmico que permita sofrimento horrível para que tudo fique OK no fim.
She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.	Ela própria era portadora de HIV, sofrendo de tuberculose.
Solidarity with the revolution and those suffering persecution emerged within the camp, which in the end led to it being bombed by regime forces.	Solidariedade com a revolução e os que sofrem perseguição surgiu dentro do campo, o que, no final, levou a que fosse bombardeado por forças do regime.
Passion creates suffering.	A paixão cria sofrimento.
Tom is suffering.	Tom está sofrendo.
(Genesis 35 14)Isaiah uses libation as a metaphor when describing the end of the Suffering Servant figure who poured out his life unto death .	() Exemplos Isaías usa a libação como uma metáfora para descrever o fim da figura do servo sofredor que .
The cause of suffering is ignorance.	A causa do sofrimento é ignorância.
The two poems express human suffering.	Os dois poemas exprimem o sofrimento humano.
We were all suffering.	Todos nós sofríamos,
Fadil enjoyed the emotional suffering of others.	Fadil gostava do sofrimento emocional dos outros.
I'm suffering from gallery fatigue.	Eu sofro de cansaço de galeria.
That would celebrate our suffering.	Isso seria celebrar o nosso sofrimento.
Tom is suffering from depression.	Tom está sofrendo de depressão.
But with new or better vaccines for malaria, TB, HIV, pneumonia, diarrhea, flu, we could end suffering that has been on the Earth since the beginning of time.	Mas com as novas ou melhores vacinas para malária, tuberculose, HIV, pneumonia, diarréia, gripe, poderíamos terminar com o sofrimento que existe na Terra desde o início dos tempos.
Death is preferable to such suffering.	É preferível a morte a tal sofrimento.
I'm suffering from a bad headache.	Estou com uma terrível dor de cabeça.
I'm suffering from a broken heart.	Estou sofrendo com um coração partido.
Tom is suffering from a headache.	O Tom está sofrendo com uma dor de cabeça.
Their whole lives suffering, waiting to remove the Ranchers.	A vida inteira sofrendo, esperando tirar os fazendeiros grandes.
The real Alfred is suffering from Mac Gregor's Syndrome.	Alfred revela também estar sofrendo de Síndrome de MacGregor.
Suffering from angina, a frail Foroughi was summoned to the Palace and appointed Prime Minister when Reza Shah feared the end of the Pahlavi dynasty once the Allies invaded Iran in 1941.	Sofrendo de angina, Foroughi foi chamado ao Palácio e nomeado primeiro ministro quando Reza Shah temia o fim da dinastia Pahlavi, uma vez que os Aliados invadiram o Irã em 1941.
Why is life so full of suffering?	Por que a vida é tão cheia de sofrimentos?
Why is life so full of suffering?	Por que a vida é tão cheia de sofrimento?
But her suffering is equal to mine.	Mas seu sofrimento é igual ao meu.
This is all suffering for these animals.	Isso tudo é sofrimento para estes animais.
My father is suffering from a cold.	Meu pai está penando com um resfriado.
He was suffering from a bad headache.	Ele estava sofrendo de uma terrível dor de cabeça.
He is suffering from loss of memory.	Ele está sofrendo de perda de memória.
Tom is suffering from a serious disease.	Tom está sofrendo de uma doença séria.
My suffering is due to life s miseries.	Meu sofrimento se deve às misérias da vida.
Tom is suffering from loss of memory.	O Tom está sofrendo de perda de memória.
You seem to be suffering a lot.	Você parece estar sofrendo muito.
You seem to be suffering a lot.	Parece que você está sofrendo muito.
You seem to be suffering a lot.	Parece que vocês estão sofrendo muito.
Their own personal security is not their end goal, and because of that, because, rather than worrying about security, because the transformation of suffering is their end goal, I actually believe they are creating real safety and a whole new idea of security.	A segurança pessoal não é o objetivo final delas e, por causa disso, porque ao invés de se preocuparem com a própria segurança, porque a transformação do sofrimento se torna o objetivo final, eu consigo acreditar que elas estão criando uma segurança verdadeira, e toda uma idéia nova sobre o que é segurança.
The quality of ignorance is the root cause of the arising of suffering, and the elimination of this quality is the root cause of the cessation of suffering.	Ação correta Promover a vida, praticar a generosidade e não causar o sofrimento através de práticas moralistas.
By raking it off the backs of their suffering people.	As juntam às custas do sofrimento das pessoas.

Exibir esta página em português