Translation of "end up like" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Like - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And they end up looking like stone. | E eles acabam parecendo pedra. |
| I never imagined we'd end up like this. | Eu nunca imaginei que ficaríamos assim. |
| You end up like some kind of rabid windmill. | Você acaba sendo um tipo de moinho de vento enlouquecido. |
| It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else. | Fica parecido com Humpty Dumpty ou alguma geleca qualquer. |
| If I'm not, it will end up looking not like what it's supposed to look like. | Se não, o trabalho não fica como deveria ficar. |
| They're just living life, and they end up just acting like that. | Estão apenas vivendo a vida e acabam apenas agindo dessa forma. |
| These always end up being a photograph at the end, or more like an etching in this case. | Estas sempre acabaram sendo uma foto no fim, ou mais como uma água forte neste caso. |
| Pragmatic Chaos, like all Netflix algorithms, determines, in the end, 60 percent of what movies end up being rented. | O 'Pragmatic Chaos', como todos os algoritmos da Netflix, determina, no final, 60 por cento dos filmes que acabam sendo alugados. |
| Others, like Ahua de Yisaka Dao, questioned why Snowden would end up in Hong Kong | Outros, como Ahua de Yisaka Dao , perguntam porque é que Snowden foi parar a Hong Kong |
| And we'll end up after 13 billion years with something looking rather like our own universe. | E após 13 bilhões de anos, teremos algo que se parece muito com nosso universo. |
| Even when trying to eradicate something like racial discrimination and xenophobia, we end up practising it. | Até mesmo quando tentamos acabar com um mal como a discriminação racial e a xenofobia, acabamos por praticá lo. |
| I end up giving in... | Acabo cedendo... |
| I like to just end. | Eu quero só terminar. |
| He will end up in prison. | Ele vai acabar na cadeia. |
| Things shall end up sorted out. | As coisas acabam se ajeitando. |
| I'll end up by going crazy. | Vou acabar ficando louco. |
| What did Tom end up doing? | O que o Tom acabou fazendo? |
| Tom could end up being fired. | O Tom poderia acabar sendo demitido. |
| Because if you do, then you end up acting like a crazy person, and stoning adulterers, or here's another example. | Porque se você fizer, você irá terminar agindo como um louco, e apedrejando adúlteros, ou eis outro exemplo |
| We might end up with something like this, which is I mean, it's a heck of a lot better than that. | Podemos acabar assim. Quer dizer, é muito melhor que isso. |
| Americans don't like it, but I believe this is what will end up changing North American ideas and mentality, he claims. | Estadunidenses não gostam disso, mas acredito que pode ajudar a mudar a mentalidade e as ideias norte americanas , alega ele. |
| I'll end up with saying one thing. | Vou terminar dizendo uma coisa. |
| How did you end up in jail? | Como você acabou sendo preso? |
| But I just end up coming home. | Mas eu acabo voltando para casa . |
| César Toledo and Martha end up reconciling. | César Toledo e Marta acabam se reconciliando. |
| It doesn't have to end like this. | Isso não tem de terminar dessa forma. |
| And you end you end up following your heart and feeling very fulfilled. | E você acaba seguindo seu coração e se sentindo completo. |
| You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end. | Você move este dispositivo para cima e para baixo com um pouco de energia mas você está apenas jogando o ar pra baixo no canto quente e pra cima no canto frio para cima e pra baixo, frio e quente. |
| I always end up looking up the same words in the dictionary. | Sempre acabo procurando as mesmas palavras no dicionário. |
| Now, if you get a Ph.D., and you decide not to teach, you don't always end up in a place like this. | Pois bem, se vocês fazem um doutorado e resolvem não dar aulas, vocês nem sempre acabam num lugar como este. |
| I always end up in the gents' toilets. | Eu sempre acabo em banheiros masculinos. |
| And so you end up with two choices. | E nós acabamos com duas escolhas |
| This might be what we end up with. | Podemos acabar com isso. |
| They end up making headlines on national news. | Eles acabam se tornando manchetes em noticiários nacionais. |
| How did you happen to end up there? | Como foi que você foi parar aí? |
| How did you happen to end up there? | Como é que você foi parar ali? |
| How do we end a war like Iraq? | Como acabamos com uma guerra como a do Iraque? |
| Right up to us, like right up to here. | Bem perto, tipo, aqui. |
| I feel like throwing up. | Tenho vontade de vomitar. |
| I feel like throwing up. | Estou com vontade de vomitar. |
| Tom felt like giving up. | Tom sentiu vontade de desistir. |
| Now, where, perhaps, does this end up right now? | Aonde queremos chegar com isso? |
| When you share them, you end up using less. | Quando você as compartilha, acaba usando menos. |
| How are you going to end up doing that? | Como você vai acabar fazendo aquilo? |
| So I would end up paying hundreds of dollars. | Portanto, eu acabaria pagando centenas de dólares. |
Related searches : End Up - Dress Up Like - Dressed Up Like - End Up Buying - End Up Below - End Up Having - End Up Living - End Up Getting - End Up Going - End Up Alone - End Up Here - End It Up - End Up Homeless - End Up Owning
