Translation of "enough of that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enough - translation :

That - translation :

Keywords : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

That isn't enough.	Isso não é o bastante.
That isn't enough.	Não é o bastante.
Isn't that enough?	Isso não é o bastante?
Isn't that enough?	Não é o bastante?
Is that enough?	Isso é o suficiente?
Is that enough?	Isto é o suficiente?
That was enough.	Aquilo foi o bastante.
That wasn't enough.	Não era o bastante.
That wasn't enough.	Aquilo não era o bastante.
That wasn't enough.	Aquilo não foi o bastante.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente.
Even that wasn't enough.	Até isso não era suficiente.
Is that clear enough?	Isto está bem claro?
That seems simple enough.	Isso parece suficientemente simples.
That is not good enough.	Isso não basta.
Isn't that enough for you?	Isso não é o bastante para você?
Isn't that enough for you?	Isso não é o suficiente para você?
Isn't that enough for you?	Isso não é o bastante para vocês?
Isn't that enough for you?	Isso não é o suficiente para vocês?
That might not be enough.	Isso pode não ser o bastante.
Tom said that wasn't enough.	Tom disse que não foi o suficiente.
Following this spring s round of North Korean provocations, Xi appears to have concluded that enough is enough.	Após a ronda de provocações norte coreanas desta Primavera, Xi parece ter chegado à conclusão de que isto já é demais.
It's a story when told enough times to enough people it becomes a part of that culture.	É uma história que ao ser repetida suficientemente para um número suficiente de pessoas torna se parte de nossa cultura. Torna se tradição.
But right now we don't have enough of that.	Mas agora nós não temos o suficiente.
However, that is simply not enough.	Mas isso simplesmente não basta.
That motor doesn't have enough power.	Esse motor não tem potência suficiente.
That should be enough for now.	Por ora, isto basta.
Tom doesn't do that well enough.	O Tom não faz isso bem o suficiente.
I don't think the solutions that I proposed are good enough or smart enough.	Não acho que as soluções que eu propus são boas o suficiente ou inteligentes o suficiente.
Enough is enough!	Já chega!
Enough is enough.	Basta!
You see that enough in the media.	Já vemos isso o suficiente na mídia.
In winter however, that is not enough.	Porém, no inverno, não é o suficiente.
I think that you're not studying enough.	Acho que você não está estudando o suficiente.
I think that you're not studying enough.	Acho que vocês não estão estudando o suficiente.
I think that you're not studying enough.	Penso que você não está estudando o suficiente.
I'm not rich enough to buy that.	Não sou tão rico assim para comprar isso.
Is that clear enough for you now?	Está claro o suficiente para você agora?
That happens often enough in the summer.	Isso acontecia com frequência no verão.
Pope was him and that is enough.	Papa era ele e que é suficiente.
And after that I only worked one year I said, That's enough. One year's enough for me to do that.	E depois disso só trabalhei por um ano eu disse, Basta, um ano é o suficiente fazendo isto.
Enough of vacation!	Basta de férias!
To be clever enough to get all that money, one must be stupid enough to want it.	É preciso ser muito estúpido para querer ser bastante esperto para ganhar todo aquele dinheiro.
I think the big problem is that we're not smart enough to understand which of the problems we're facing are good enough.	Acho que o grande problema é que não somos inteligentes o suficiente para entender quais dos problemas que temos são bons o suficiente.

Exibir esta página em português