Translation of "enough so that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enough - translation :

That - translation :

Keywords : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

So with all this success, why isn't that good enough, you might ask.	Assim, com todo esse sucesso, porque isso não é bom o suficiente, vocês podem perguntar.
So the music has to be loud enough to be heard above that.	Então a música tinha que ser alta o suficiente para ser ouvida.
So it's enough to bury any industry.	É o suficiente para acabar com uma indústria.
I just added it so that we'd have enough money in the budget so we could take something out.	Apena adicionei isto para que termos dinheiro suficiente no orçamento para que pudéssemos jogar alguma coisa fora.
Because that isn't giving me enough of something that is so raw and so basic, and something that I can fully experience the journey of.	Porque isso não me proporciona o suficiente de algo que é tão natural e tão básico, e algo cuja jornada eu possa experimentar plenamente.
And the thoughts of his family, his kids and his wife, generated enough energy, enough motivation in him, so that he actually got up.	E os pensamentos de sua família, seus filhos e sua esposa, geraram energia suficiente, motivação suficiente nele, para que ele realmente se levantasse.
That isn't enough.	Isso não é o bastante.
That isn't enough.	Não é o bastante.
Isn't that enough?	Isso não é o bastante?
Isn't that enough?	Não é o bastante?
Is that enough?	Isso é o suficiente?
Is that enough?	Isto é o suficiente?
That was enough.	Aquilo foi o bastante.
That wasn't enough.	Não era o bastante.
That wasn't enough.	Aquilo não era o bastante.
That wasn't enough.	Aquilo não foi o bastante.
So, it was possible to get enough food.	Assim, era possível conseguir alimentos suficientes.
Okay, so computer translation, not yet good enough.	Ok, então a tradução por computador, ainda não é boa o suficiente.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.
So we arrived with just our ladders and we realized that they were not high enough.	Chegamos apenas com nossas escadas e percebemos que não eram altas o suficiente.
Law has to be simple enough so that people can internalize it in their daily choices.	A lei precisa ser suficientemente simples para que as pessoas possam internalizá la em suas escolhas diárias.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente.
We don't have enough gas to fly so slow.	Nós não temos gás suficiente para voar tão devagar.
This is enough, isn't it? Yeah, I guess so.	Isto já chega, não é? É, acho que sim.
Even that wasn't enough.	Até isso não era suficiente.
Is that clear enough?	Isto está bem claro?
That seems simple enough.	Isso parece suficientemente simples.
Interviewer So it was enough to be scary? Woman Yeah, but I thought that was just me.	Entrevistador Então era o suficiente para assustar? Mulher Sim, mas achei que era só eu.
To put it very simply, the assumption so far has been that if you give people enough connectivity, if you give them enough devices, democracy will inevitably follow.	Para simplificar, a premissa até aqui tem sido que, se você der às pessoas conectividade suficiente, se você der a elas aparelhos suficientes, a democracia inevitavelmente acompanhará.
The purpose of the throttle is to maintain enough engine power to keep the rotor RPM within allowable limits so that the rotor produces enough lift for flight.	Aumentar o coletivo reduz a RPM do rotor por causar mais arrasto sobre as pás, requerendo a abertura da manete de potência do motor para manter a rotação constante.
So, Brazil's ethanol miracle, I'm really afraid, is not enough.	então o milagre do etanol brasileiro, receio, não é suficiente.
They're not getting enough, so they're not going to move.	Eles não estão recebendo o suficiente, então não se moverão.
She didn't have enough iron, so she couldn't give blood.	Ela não tinha ferro o bastante, então não pôde doar sangue.
The structure isn't strong enough to support so much weight.	A estrutura não é forte o bastante para aguentar tanto peso.
And that is that Iran will achieve that nationalist pride by making enough weapons grade fuel, through research, so that they could show that they know how to make weapons grade fuel, but not enough to actually build a bomb.	e isto é que o Irã ira alcançar o orgulho nacionalista produzindo combustivel nuclear suficuente, atraves de pesquisa para que possam mostrar que podem produzir combustivel nuclear mas não o suficiente para construir uma bomba
So if you look at it close enough, you'll actually see that much of this is about economics.	Se vocês olharem isso bem de perto, verão que, na verdade, muito disso se trata de Economia.
That is not good enough.	Isso não basta.
Isn't that enough for you?	Isso não é o bastante para você?
Isn't that enough for you?	Isso não é o suficiente para você?
Isn't that enough for you?	Isso não é o bastante para vocês?
Isn't that enough for you?	Isso não é o suficiente para vocês?
That might not be enough.	Isso pode não ser o bastante.
Tom said that wasn't enough.	Tom disse que não foi o suficiente.
And it's painful enough now and I think it's designed this way it's painful enough so you want to jump.	E é doloroso o bastante agora e eu acho que é feito para ser assim é doloroso o suficiente para que você queira saltar.
So sure enough, I went out and what did I do?	É claro que devia procurar, e o que fiz?

Exibir esta página em português