Translation of "ensures that all" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| all but ensures they won't retain it. | praticamente assegura que eles não vão fixar. |
| Regular reporting ensures that all stakeholders are adequately informed of the level of such risks . | O reporte regular assegura que todos os intervenientes estejam adequadamente informados do nível destes riscos . |
| The ECB notes that this rule ensures legal certainty . | O BCE anota que esta norma assegura certeza jurídica . |
| At least that is what ensures the singer herself. | Pelo menos é o que garante a própria cantora. |
| All in all , the combination of the two pillars of the ECB 's strategy ensures that monetary , financial and economic developments are closely monitored and analysed . | Considerando tudo isto , a combinação dos dois pilares da estratégia do BCE garante que a evolução monetária , financeira e económica seja acompanhada e analisada de perto . |
| Until they do, the easy availability of guns all but ensures that massacres like the one in Aurora remain a bitter American refrain. | Até que o façam, a fácil disponibilidade de armas garante que massacres como o de Aurora permaneçam um refrão norte americano amargo. |
| The burden of all the household tasks usually falls on girls and younger siblings, which ensures that they will never overcome these barriers. | O fardo dos afazeres domésticos em geral recai nas meninas e nos irmãos mais novos. Isso serve para assegurar que elas nunca superarão essas barreiras. |
| The international nature of the book publishing industry ensures that all significant English language publications from elsewhere in the world are also included. | A natural internacionalização da indústria editorial garante que todos os importantes publicações de língua inglesa a partir de outras partes do mundo também estão incluídos. |
| The international nature of the book publishing industry ensures that all significant English language publications from elsewhere in the world are also included. | A natureza internacional da indústria editorial garante que todos as importantes publicações de língua inglesa produzidas em outras partes do mundo também sejam incluídas. |
| This treaty ensures peace. | Este tratado assegura a paz. |
| It ensures that their policy decisions and explanations are consistent over time . | Garante a coerência das suas decisões e explicações de política ao longo do tempo . |
| It ensures that national legislation is a priori consistent with Community law . | Esta assegura que a legislação nacional é , a priori , consistente com a lei comunitária . |
| Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) the set of procedures , rules and techniques that ensures that the Eurosystem 's requirement of high credit standards for all eligible assets is met . | Ferramentas de notação de crédito ( rating tools ( RTs )) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que consiste em sistemas fornecidos por terceiros que avaliam o crédito de devedores com base essencialmente em contas financeiras auditadas . |
| Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) the set of procedures , rules and techniques that ensures that the Eurosystem 's requirement of high credit standards for all eligible assets is met . | Ferramentas de notação de crédito ( rating tools ( RTs )) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Euro sistema ( ECAF ) , que consiste em sistemas fornecidos por terceiros que avaliam o crédito de devedores com base essencialmente em contas financeiras auditadas . |
| The movement s influence within the judiciary ensures that its members transgressions remain unchallenged. | A influência do movimento no poder judiciário garante que as transgressões dos seus membros permanecem inquestionáveis. |
| The international community must agree on a mechanism that ensures that the burden is fairly shared. | A comunidade internacional deve chegar a acordo, quanto a um mecanismo que garanta que o fardo é equitativamente partilhado. |
| This cross border mechanism ensures that institutions all over the euro area can use the complete lists of ECB tier one and national tier two assets . | Este mecanismo transfronteiras assegura que as instituições em toda a área do euro possam utilizar as listas completas de activos da Lista 1 do BCE e de activos da Lista 2 nacionais . |
| ensures consistent implementation of ECB policies | assegura a aplicação consistente das políticas do BCE |
| Authority ensures that they fully benefit from the specialised expertise of national supervisory authorities . | O desenvolvimento das normas pela Autoridade permitirá garantir o pleno aproveitamento das competências especializadas detidas pelas autoridades nacionais de supervisão . |
| This system ensures that all payment system participants and monetary counterparties are able to provide collateral for Eurosystem credit operations , irrespective of where the collateral is located . | correspondente ( MBCC ) para as suas próprias operações . Este sistema assegura que todos os participantes nos sistemas de pagamentos e contrapartes monetárias possam fornecer garantias para as operações de crédito do Eurosistema , independentemente da localização das garantias . |
| This system ensures that all payment system participants and monetary counterparties are able to provide collateral for Eurosystem credit operations , irrespective of where the collateral is located . | Este sistema assegura que todos os participantes nos sistemas de pagamentos e contrapartes monetárias possam fornecer garantias para as operações de crédito do Eurosistema , independentemente da localização das garantias . |
| It ensures that staff representatives from all EU NCBs and the ECB can express their views before the decision making bodies of the ECB take a decision . | Assegura que os representantes do pessoal de todos os BCN da UE e do BCE podem expressar as suas opiniões antes que os órgãos de decisão do BCE formulem uma decisão . |
| A detailed quality management system ensures that all euro coins are interchangeable throughout the euro area and conform to the standards necessary for their use in vending machines . | Um rigoroso sistema de controlo da qualidade assegura que todas as moedas de euro possam ser utilizadas indiscriminadamente em toda a área do euro e que satisfaçam os critérios necessários para a respectiva utilização nas máquinas de venda automática . |
| A detailed quality management system ensures that all euro coins are interchangeable throughout the euro area and conform to the standards necessary for their use in vending machines . | Um rigoroso sistema de controlo de qualidade assegura que todas as moedas de euro possam ser utilizadas indiscriminadamente em toda a área do euro e satisfaçam os critérios necessários para utilização em máquinas de venda automática . |
| The DPO ensures that personal data collected or processed by the ECB are kept confidential . | O responsável pela protecção de dados assegura que os dados pessoais recolhidos ou processados pelo BCE permanecem confidenciais . |
| It also ensures that the ECB develops its expertise in monetary and credit matters further . | monetária do BCE . Assegura igualmente um aprofundamento da competência do BCE em questões relacionadas com a moeda e o crédito . |
| Hence, the intermediate value theorem ensures that the equation f ( x ) y has a solution. | Logo, o teorema do valor intermediário garante que a equação f ( x ) y tem uma solução. |
| The former ensures energy for the production of all that we consume, while the latter represents a natural bridge which has connected Europe, Asia and Africa since time immemorial. | O primeiro assegura energia à produção de tudo que consumimos e o segundo representa uma ponte natural que conecta Europa, Ásia e África desde tempos imemoráveis. |
| By having a 3 times 5 in its prime factorization that ensures that this number is divisible by 15. | Tendo 3 x 5 na sua decomposição em fatores primos vemos que é divisível por 15. |
| Finally, we ask that the Commission ensures that Structural Fund monies are spent in a way which is transparent. | Por último, convidamos a Comissão a assegurar que as verbas despendidas a título dos Fundos Estruturais o sejam de uma forma transparente. |
| The actor ensures that the passion for stage and film is larger than the small screen. | O ator garante que a paixão pelos palcos e o cinema é maior que pela telinha. |
| degree of openness a proper approach to corporate governance ensures open and fair access to all financial institutions across the EU . 40 | Grau de abertura uma abordagem adequada da gestão empresarial garante um acesso aberto e equitativo a todas as instituições financeiras em toda a UE . |
| It is important that Andorra ensures that Community rules on banknotes and coins denominated in euro are applicable in Andorra . | É importante que Andorra garanta que as regras comunitárias relativas às notas e moedas expressas em euros sejam aplicáveis no seu território . |
| The fuel injector ensures that the fuel is broken down into small droplets, and that the fuel is distributed evenly. | A combustão é controlada pela taxa de injecção de combustível, ou seja, pela quantidade de combustível que é injectado. |
| So we have an in built system within our own lives that ensures some kind of continuity. | Portanto temos um sistema interno dentro de nossas próprias vidas que assegura algum tipo de continuidade. |
| Whether its advice is sought or not , it nevertheless ensures that financial stability is taken into account . | Quer o seu contributo seja ou não solicitado , o BCE assegura que a estabilidade financeira seja tomada em consideração . |
| The ECB is the core of the Eurosystem and the ESCB and ensures that the operations which | O BCE é o núcleo do Eurosistema e do SEBC e assegura a realização das respectivas atribuições |
| It also ensures that national tax authorities may obtain all information from the tax authorities of the third country which are necessary to tax domestic professional investors investing in offshore funds . | Por outro lado , garante que as autoridades fiscais dos Estados Membros possam obter da parte das autoridades fiscais do país terceiro todas as informações necessárias para tributar os investidores profissionais nacionais que investem em fundos off shore . |
| As the guardian of the Treaties , it ensures , together with the Cour t of Justice of the European Communities , that the legislation applying to all EU Member States is properly implemented . | Estabilidade de preços o objectivo primordial do Eurosistema . O Conselho do BCE definiu a estabilidade de preços como sendo um aumento anual , em termos homólogos , dos preços no con |
| As the guardian of the Treaties , it ensures , together with the Cour t of Justice of the European Communities , that the legislation applying to all EU Member States is properly implemented . | Define e implementa a política monetária da área do euro . |
| This ensures a perfect copy of the audio data. | Isto garante uma cópia perfeita dos dados áudio. |
| Tricalcium phosphate must be produced by a process that ensures ( a ) ( b ) ( c ) that all Category 3 bone material is finely crushed and degreased in counter flow with hot water ( bone chips less than 14 mm ) | O fosfato tricálcico deve ser produzido por um processo que garanta a ) Que todas as matérias ósseas de categoria 3 sejam finamente trituradas e desengorduradas em contracorrente com água quente ( fragmentos de ossos com menos de 14 mm ) |
| So one 2 and one 3. That is 2 times 3 and ensures we are divisible by 6. | Isso é 2 x 3 e assegura nos que é divisível por 6. |
| This forum ensures that resources and efforts to protect the euro are used in the most effective manner . | Este grupo garante que os recursos e esforços consagrados à protecção do euro são utilizados da forma mais eficaz possível . |
| This approach ensures that the new business rate always reflects the conditions governing the current generation of PELs . | Este método permite que a taxa de juro da nova operação reflicta a todo o momento as condições vigentes para a geração actual de PEL . |
Related searches : Ensures That - This Ensures That - It Ensures That - Which Ensures That - He Ensures That - Ensures - That All - Which Ensures - It Ensures - Ensures Safety - Ensures Adherence - Ensures You - Ensures For - He Ensures