Translation of "escalating conflict" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conflict - translation :

Keywords : Conflito Conflitos Resolução Interesses Resolver

Examples (External sources, not reviewed)

And it's an escalating problem too.	E esse é um problema crescente.
Phil describes the escalating situation thus	Phil descreve a situação, que está cada vez pior, assim
The Israeli Palestinian War Escalating to Nowhere .	The Israeli Palestinian War Escalating to Nowhere .
Unresolved boundary issues, squabbles over oil revenues, the ongoing conflict in Darfur, escalating tribal violence in the south and generally weak state capacity across all of Sudan complete a very depressing picture of the state of affairs in Africa's largest country.	Questões não resolvidas de limites, disputas sobre as receitas do petróleo, do conflito em Darfur, escalada da violência tribal no sul e, geralmente, a capacidade do Estado fraco em todo Sudão formam um quadro muito deprimente do estado das coisas no maior país da África.
He also worries about the escalating crime rate in Jamaica, the island of his birth	Ele também se preocupa com a escalada do crime na Jamaica, terra de seu nascimento
The escalating crisis of legitimacy forced the government to invent imaginative ways to justify its power.	A escalada da crise de legitimidade forçou o governo a inventar formas criativas de justificar o seu poder.
Police out in force to prevent demonstrations from escalating in Algiers, Algeria on 12 February, 2011.	Police out in force to prevent demonstrations from escalating in Algiers, Algeria on 12 February, 2011.
The conflict	O conflito
That was the beginning of an escalating U.S. involvement there that we do not pay for at the pump.	Aquilo foi o começo de uma escalada de envolvimento americano lá que nós não pagamos na bomba de gasolina.
Man Elephant Conflict	Conflito Homem Elefante
The U.S. fought a bloody, inconclusive war in Korea and was escalating the war in Vietnam as the period ended.	Não somente isto, a guerra fortaleceu drasticamente a economia do país (bem como a economia de seu vizinho setentrional, o Canadá).
Conflict of interests 4.1 .	Conflitos de interesses 4.1 .
I think it's safe to say that all of us here are deeply concerned about the escalating violence in our daily lives.	Acho que podemos dizer que todos aqui estamos preocupados com o crescimento da violência cotidiana.
It does not take into account the damage from drug resistant illnesses outside of hospitals or the impact of escalating healthcare costs.	Não teve em conta os danos associados a doenças resistentes aos medicamentos fora dos hospitais ou o impacto do aumento dos custos dos cuidados de saúde.
What is fueling the conflict?	O que está dando gás a este conflito?
Conflict Management and Economic Growth	Gestão de Conflitos e Crescimento Económico
The Future of Ideological Conflict	O Futuro do Conflito Ideológico
I tried to avoid conflict.	Eu tentei evitar um conflito.
40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.	40 de todas as situações de pós conflitos, historicamente, reverteram novamente em conflitos em uma década
I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade.	Eu tentei prestar atenção nos riscos de reversão para o conflito durante a nossa década pós conflito.
And that rate has been escalating at the same rate as children not walking to school anymore, again, because of our development patterns.	E essa taxa vem aumentando na mesma proporção do número de crianças que não caminham mais para a escola, novamente, por causa dos padrões de construção.
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.	Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito
During conflict people are doing destruction.	Durante o conflito as pessoas estão destruindo.
And it's used for conflict resolution.	E é usado para resolução de conflitos.
1993 Ethnic Conflict Three Alternative Terms.	1993 Ethnic Conflict Three Alternative Terms .
Some of the matters we are more peaceful at are, tied organized conflict, terrorist acts, deaths by internal conflict and by external conflict, heavy weaponry and relations with neighbouring countries.	Alguns dos pontos em somos mais pacíficos são, empatados conflito organizado, atos terroristas, mortes por conflito interno e por conflito externo, armas pesadas e relações com países vizinhos
China views Russia as its strategic rear and perhaps a base in its escalating rivalry with the US (though not yet as an ally).	A China vê a Rússia como a sua retaguarda estratégica e talvez mesmo como uma base na sua rivalidade crescente com os EUA (mesmo que ainda não seja vista como uma aliada).
While presenting Aida in Rio de Janeiro on June 25, Leopoldo Miguez, the locally hired conductor, reached the summit of a two month escalating conflict with the performers due to his rather poor command of the work, to the point that the singers went on strike and forced the company's general manager to seek a substitute conductor.	Enquanto apresentava Aida, na sua turnê pelo Rio de Janeiro em 1886, Leopoldo Miguez, o condutor local, atingiu o ápice de uma escalada de conflito com os músicos, devido ao seu trabalho bastante pobre, a tal ponto que os cantores entraram em greve, forçando o empresário da companhia a procurar um maestro substituto.
As the numbers of protesters began escalating, the regime stepped up its arbitrary arrests in the city, and al Shimali was detained in May, 2012.	Como o número de manifestantes começou a aumentar, o regime intensificou as detenções arbitrárias na cidade, e al Shimali foi preso em maio de 2012.
Where there is no conflict, trade flourishes.	Onde não há conflito, o comércio prospera.
I'm not a U.N. conflict resolution person.	Eu não trabalho na resolução de conflitos das Nações Unidas.
It mysteriously reappears whenever there's a conflict.	Ela reaparece misteriosamente sempre que há um conflito.
Unhappy Valley Conflict in Kenya and Africa.	Unhappy Valley Conflict in Kenya and Africa.
The Art of War Spirituality for Conflict .	A arte da guerra é bem mais que isso.
In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset.	Em situações pós conflito, a razão pela qual revertem com tanta frequência a conflito, não é porque as senhoras idosas se aborrecem.
Ideologically, the central conflict between Iran and its neighbors is based on the sectarian conflict between Sunni and Shia Islam.	Ideologicamente, o conflito central entre o Irão e os seus vizinhos baseia se no conflito sectário entre o Islão sunita e xiita.
But, with the escalating financial sanctions of the past year now clearly biting hard, the signs are more encouraging than they have been for some time.	Mas, com a escalada das sanções financeiras do ano passado agora a fazer se sentir claramente, os sinais são mais encorajadores do que têm vindo a ser nos últimos tempos.
At the same time, the biggest threat to the international order comes from failing, failed, post conflict, and conflict ridden states.	Ao mesmo tempo, a maior ameaça para a ordem internacional vem do fracasso, da falência, do pós conflito e dos estados devassados pelos conflitos.
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.	As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas.
The red is modern conflict, conflicts within states.	O vermelho é o conflito moderno, conflitos dentro dos Estados.
Post conflict economic recovery is a slow process.	A recuperação econômica pós conflito é um processo lento.
Why? Because during conflict economic policy typically deteriorates.	Por que? Porque durante o conflito a política econômica normalmente deteriora.
And so we need a post conflict compact.	E assim, precisamos de um pacto pós conflito.
Alice and George were very good at conflict.	Alice e George eram muito bons nos conflitos.
And the same pattern emerged in each conflict.	E o mesmo padrão emergiu em cada um dos conflitos.

Exibir esta página em português