Translation of "estimates based on" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Based - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estimates of savings are based on a McKinsey study , 2005 . | As estimativas quanto a estas poupanças baseiam se num estudo de McKinsey de 2005 . |
| 1 ) Latest observations are for November 2002 and partly based on estimates . | Em geral , condições do mercado de trabalho mais favoráveis e o aumento do rendimento disponível , reflectindo repercussões positivas do sector externo , em conjunção com procura acumulada por parte das famílias e medidas de política favoráveis , contribuíram para impulsionar a procura interna . |
| All measurements and calculations based on models are estimates to some degree. | Todas as medições e cálculos baseados em modelos são, de certo modo, estimativas. |
| The data providers or the NCBs may perform revisions based on recalculations or on estimates . | Os fornecedores de dados ou os BCN podem efectuar revisões com base em novos cálculos ou em estimativas . |
| Notes Estimates for 2007 are based on data for the first half of 2007 . | Notas As estimativas para 2007 baseiam se em dados para o primeiro semestre de 2007 . |
| Revision policy The data providers or the NCBs may perform revisions based on recalculations or on estimates . | Política de revisões Os fornecedores de dados ou os BCN podem efectuar re visões com base em novos cálculos ou em estimativas . |
| You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates. | Vocês podem ver que quase sem exceção a estimativa da UNAIDS é muito mais alta que a estimativa baseada na mortalidade. |
| Revision policy The data providers or the NCBs may perform revisions based on recal culations or on estimates . | Política de revisões Os fornecedores de dados ou os BCN podem efectuar revisões com base em novos cálculos ou em estimativas . |
| The exact number of wild tigers is unknown, as many estimates are outdated or are educated guesses few estimates are based on reliable scientific censuses. | O número exato de tigres selvagens é desconhecida, como muitas estimativas estão desatualizadas ou são suposições estimadas poucas estimativas são baseadas em censos científicos fiáveis . |
| 1 ) Latest observations are for November 2002 and partly based on estimates . ECB Annual Report 2002 | Nos países da Ásia excepto o Japão , a recuperação económica em 2002 foi mais forte do que inicialmente previsto , o que reflectiu dois factores fundamentais . |
| In the case of the ULCM based real EER 23 , the latest observation is for Q3 2005 and is partly based on estimates . | No caso da TCE 23 real com base nos CUTIT , a última observação refere se ao terceiro trimestre de 2005 , baseando se parcialmente em estimativas . |
| The expenditure estimates stated above are based on provisional and approximate estimates of the additional costs which have been provided by the Member States national statistical institutes . | As estimativas de despesas acima indicadas baseiam se em estimativas provisórias e aproximadas dos custos adicionais que foram apresentados pelos institutos de estatística nacionais dos Estados Membros . |
| 2 ) Euro area data up to December 1995 are estimates for the HICP based on national CPI data | 2 ) Os dados da área do euro até Dezembro de 1995 são estimativas para o IPCH com base em dados do IPC |
| In the case of the ULCM based real EER , the latest observation is for the third quarter of 2004 and is partly based on estimates . | No caso da TCE real com base nos CUTIT , a última obser vação refere se ao terceiro trimestre de 2004 , baseando se parcialmente em estimativas . |
| In the case of the ULCM based real EER , the latest observation is for the third quarter of 2002 and is partly based on estimates . | BCE Relatório Anual 2002 O aumento da dívida externa dos EUA foi agravado pelo endividamento interno mais elevado , relacionado sobretudo com a dívida das famílias . |
| In the case of the ULCM based real EER , the latest observation is for the third quarter of 2003 and is partly based on estimates . | Para a TCE real com base nos CUTIT , a última observação refere se ao terceiro trimestre de 2003 , baseando se parcialmente em estimativas . |
| 2 ) Data for the euro area up to 1995 are estimates for the HICP based on national CPI data | 2 ) Os dados para a área do euro até 1995 são estimativas do IHPC , tendo por base dados nacionais do IPC |
| 2 ) Data for the euro area up to 1995 are estimates for the HICP based on national CPI data | 2 ) Até 1995 os dados para a área do euro são estimativas do IHPC com base em dados nacionais do IPC |
| Note The 2007 figures in the stability programmes are based on estimates and hence could differ from final outcomes . | Nota Os valores para 2007 nos programas de estabilidade são baseados em estimativas , podendo , por conseguinte , diferir dos resultados finais . |
| HICP data before 1995 are estimates based on national definitions and are not fully comparable with HICPs starting in 1995 . | Os dados do IHPC anteriores a 1995 são estimativas baseadas em definições nacionais , não sendo totalmente comparáveis ao IHPC , que começou a ser utilizado em 1995 . |
| HICP data before 1995 are estimates based on national definitions and are not fully comparable with HICPs starting in 1995 . | Os dados do IHPC anteriores a 1995 são estimativas baseadas em definições nacionais e não são totalmente comparáveis com os IHPC com início em 1995 . |
| Based on weight estimates, it has been suggested the male could reach the age of 21, and the female 17. | Com base em estimativas de peso, foi sugerido que o macho pudesse chegar a 21 anos de idade, e as fêmeas 17. |
| The cost estimates follow the methodology used for this type of project and are based on a constant 2005 price level . | As estimativas de custos seguem a metodologia utilizada para este tipo de projecto e baseiamse num nível constante de preços em 2005 . |
| In the case of the GDP and ULCT based real EER 21 , the latest observation is for the third quarter of 2009 and is partly based on estimates . 82 | No caso da TCE 21 real com base no PIB e nos CUTCE , a última observação refere se ao terceiro trimestre de 2009 , baseando se parcialmente em estimativas . |
| associated costs Information communication technology Movable property associated costs and estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates CEIOPS estimates data and 250 | Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Dados e estimativas do CAESSPC Actividade custeada Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros Pressupostos Um Grupo para cada AES . 30 membros , 4 reuniões por ano . |
| Note Estimates based on the IMF World Economic Outlook database and forecasts of October 2007 with the revised purchasing power parity exchange rates . | variada . |
| The information on economic activity from various confidence surveys and indicator based estimates supports the assessment that robust economic growth has continued into 2007 . | A informação sobre a actividade económica fornecida por diversos inquéritos à confiança e estimativas baseadas em indicadores corrobora a avaliação de que o crescimento económico robusto se estendeu a 2007 . |
| In the case of the ULCM based real EER 24 , the latest observation is for the third quarter of 2006 and is partly based on ECB estimates . effective exchange rate ( see Chart 32 ) . | Numa perspectiva mais positiva , a área do euro parece ter beneficiado da reciclagem das receitas do petróleo através da procura acrescida dos países exportadores de petróleo , o que compensou alguma da transferência de riqueza resultante dos preços mais elevados das importações . |
| Also important is information on flows of unemployment ( new unemployed , new hirings ) , estimates of underemployment , as well as estimates on vacancies . | Também é importante a informação sobre os fluxos de desemprego ( novo desemprego , novas contratações ) , estimativas do subemprego , assim como estimativas sobre vagas . |
| The CEBS provided estimates of costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current location . | O CEASB forneceu estimativas dos custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual . |
| Accordingly , stronger growth rates over the short term should be seen , as also reflected in various indicator based estimates . | Por conseguinte , esperam se taxas de crescimento mais elevadas a curto prazo , como também revelam as estimativas baseadas em diversos indicadores . |
| The CESR provided estimates of their costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current locations . | O CARMEVM forneceu estimativas dos seus custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual . |
| This assessment is further supported by information on activity in the second quarter such as various confidence surveys and indicator based estimates which continues to be encouraging . | Esta avaliação é também corroborada pela informação sobre a actividade no segundo trimestre fornecida , por exemplo , por vários inquéritos à confiança e por estimativas com base em indicadores , que continua a ser encorajadora . |
| On the basis of the latest data , survey releases and various indicator based estimates , it appears that robust growth is continuing in the first half of 2007 . | De acordo com os dados mais recentes , os resultados publicados de inquéritos e as várias estimativas baseadas em indicadores , o crescimento robusto parece manter se no primeiro semestre de 2007 . |
| The CEIOPS provided estimates of their costs in this category , based on extrapolation of their real costs linked with running offices and administration in their current locations . | O CAESSPC forneceu estimativas dos seus custos nesta categoria , com base numa extrapolação dos seus custos imobiliários e administrativos reais na sua sede actual . |
| Based on International Monetary Fund estimates of 2008 GDP and purchasing power parity among the various currencies, the eurozone is the second largest economy in the world. | Com base em estimativas do Fundo Monetário Internacional do PIB e da paridade do poder de compra, a zona euro é a segunda maior economia do mundo. |
| Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s | Directa Estimativas a partir dos anos 80 Directa Estimativas a partir dos anos 80 |
| On the basis of the latest data , survey releases and various indicator based estimates , it appears that growth is strengthening and broadening in the first half of 2006 . | Com base nos mais recentes dados , resultados publicados de inquéritos e várias estimativas baseadas em indicadores , o crescimento parece estar a fortalecer se e a alargar se no primeiro semestre de 2006 . |
| previously the ECB had relied on estimates supplied by NCBs . | Anteriormente , o BCE baseava se em estimativas fornecidas pelos BCN . |
| TOTAL ( estimates ) | TOTAL EM ( estimado ) COM |
| CESR data and estimates 264 CESR data and estimates 58 | 264 Dados e estimativas do 58 Bens móveis e custos |
| The information on economic activity from various confidence surveys and indicator based estimates supports the assessment that robust economic growth has continued in the fourth quarter of this year . | A informação sobre a actividade económica fornecida por diversos inquéritos à confiança e estimativas baseadas em indicadores corrobora a avaliação de que o crescimento económico se manteve robusto no quarto trimestre do presente ano . |
| Data on activity in the third quarter from various confidence surveys and indicator based estimates remain favourable overall and support the assessment that real GDP is growing at sustained rates . | Os dados sobre a actividade no terceiro trimestre , obtidos através de diversos inquéritos à confiança e de estimativas baseadas em indicadores , mantêm se globalmente favoráveis e corroboram a avaliação no sentido de um crescimento real do PIB a taxas sustentadas . |
| CESR data estimates | Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM |
| CESR data estimates | Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM Dados e estimativas do CARMEVM |
Related searches : Based On Estimates - Based On - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt - Paid Based On - Based On Appearance - Policies Based On - Based On Design - Justified Based On - Directly Based On - Based On Alcohol