Translation of "eu enlargement process" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| EU enlargement | Alargamento da UE |
| EU enlargement and the euro | O alargamento da UE em poucas palavras |
| EU enlargement and the euro | Alargamento da UE |
| Over recent years this two way process has taqen on an additional dimension as to EU assistance for enlargement. | Nos últimos anos, este processo recíproco assumiu uma dimensão complementar, quando a UE começou a integrar países em plena evolução situados nas suas fronteiras orientais. |
| In this way, I A provides the linq between the political frameworq for enlargement and the EU budgetary process. | O IPA estabelece, pois, um nexo entre o quadro político do alargamento e o processo orçamental da UE. |
| Following the historic milestone of EU enlargement the number of actors involved in this consultation process has substantially increased . | Transposto o marco histórico do alargamento da UE , o número de intervenientes no processo de consulta aumentou consideravelmente . |
| A new focus to EU assistance for enlargement | Uma nova abordagem da assistência da UE para o alargamento |
| EU enlargement and Economic and Monetary Union ( EMU ) | O alargamento da União Europeia e da União Económica e Monetária ( UEM ) |
| It brings a new focus to EU enlargement assistance. | Além disso, introduz uma certa flexibilidade na concessão da assistência. |
| The General Council in June 2004 after EU enlargement | O Conselho Geral do BCE em Junho de 2004 após o alargamento da UE |
| European Union enlargement has always been a two way process. | O alargamento da União Europeia foi sempre um processo recíproco. |
| Does the ECB have any say in the process of EMU enlargement ? | O BCE participa de alguma forma no processo de alargamento da UEM ? |
| This Annual Report therefore includes a special chapter on the enlargement process . | Assim , este Relatório Anual inclui um capítulo especial sobre o processo de alargamento . |
| 2.3 ENLARGEMENT PROCESSES EU ENLARGEMENT The first ten years of the euro coincided with an unprecedented expansion of the European Union . | 3 P RO C E S S O S D E A L A R G A M E N TO A L A R G A M E N TO DA U E Os primeiros dez anos do euro coincidiram com uma expansão sem precedentes da UE . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt History gt EU enlargement | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt História gt Alargamento da UE |
| The increase in 2004 was primarily due to the consequences of EU enlargement . | Este ano , o aumento deve se principalmente às consequências do alargamento da UE . |
| Second , this wave of enlargement is the largest ever undertaken by the EU . | Segundo , esta onda de alargamento é a maior que ocorrerá na UE . |
| The practical experience gained during the enlargement process has been assessed and will be taken into account in the preparations for future enlargements of the EU and the euro area . | A experiência prática adquirida durante o processo de alargamento foi avaliada e será tida em consideração em futuros alargamentos da UE e da área do euro . |
| Furthermore , the ECB published guidance notes on MFI balance sheet statistics relating to EU enlargement . | Relativamente às taxas de câmbio efectivas do euro , as ponderações do comércio utilizadas para o cálculo dos índices foram actualizadas e a cobertura geográfica foi melhorada , tendo sido publicadas novas séries desde Setembro de 2004 . |
| G Enlargement provides a wide range of information on I A, and on all aspects of the enlargement process and the countries involved as candidates and potential | DG ELARG fornece toda uma série de informações sobre o IPA e sobre todos os as |
| Euro area enlargement means that a larger number of EU Member States can enjoy these benefits . | O alargamento da área do euro significa que um maior número de Estados Membros da UE pode beneficiar dessas vantagens . |
| First meeting of the General Council after EU enlargement at the ECB on 17 June 2004 | Primeira reunião do Conselho Geral do BCE após o alargamento da UE , nas instalações do BCE , em 17 de Junho de 2004 |
| Over a longer time horizon , enlargement is likely to contribute positively to economic growth in the EU | Num horizonte a mais longo prazo , o alargamento deverá contribuir positivamente para o crescimento económico na UE |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt History gt EU enlargement gt Frequently asked questions | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt História gt Alargamento da UE gt Perguntas mais frequentes |
| The Eurosystem 's role in the EU accession process . | O papel do Eurosistema no processo de adesão à UE . |
| Theory and an application to the EU enlargement by A. Lamo , J. Messina and E. Wasmer , February 2006 . | Theory and an application to the EU enlargement , por A. Lamo , J. Messina e E. Wasmer , Fevereiro de 2006 . |
| The Conference of Member States shall not constitute any form of obstacle or pre condition to the enlargement process . | A ConferŒncia dos Representantes dos Governos dos Estados Membros nª o constituirÆ qualquer tipo de obstÆculo ou de condiçª o prØvia ao processo de alargamento . |
| It is particularly important for there to be clarity in relation to competition rules in view of EU enlargement. | Tem de existir clareza nas regras de concorrência, especialmente tendo em conta o alargamento da UE. |
| The European sides show either the EU before its enlargement in May 2004 or a geographical image of Europe . | As faces europeias exibem uma imagem da União Europeia antes do seu alargamento em Maio de 2004 ou uma representação geográfica da Europa . |
| EU enlargement has further broadened this audience , and the ECB expects that the demand for information will increase accordingly . | O alargamento da UE aumentou essa audiência e o BCE espera que a procura de informação cresça em conformidade . |
| and ( iii ) is prepared for swift adaptation to future developments , including the enlargement of the EU and the Eurosystem . | e ( iii ) esteja preparado para a rápida adaptação à evolução futura , incluindo o alargamento da UE e do Eurosistema . |
| The ECB , which has warmly welcomed the enlargement process , will help to prepare the convergence process with the greatest of care in close cooperation with the NCBs concerned . | O BCE , que acolheu favoravelmente o processo de alargamento , ajudará a preparar o processo de convergência com o maior cuidado e em estreita colaboração com os respectivos BCN . |
| Enlargement was traditionally viewed as an area where national interests would be more readily set aside than in conventional EU settings the normative dimension of the process seemed to demand a more community oriented approach to decision making. | O alargamento era tradicionalmente visto como uma extensão onde os interesses nacionais seriam mais facilmente separados do que em cenários convencionais da UE a dimensão normativa do processo parecia exigir uma abordagem mais orientada para a comunidade na tomada de decisões. |
| The number of participants in ERM II increased by seven following the enlargement of the EU on 1 May 2004 . | O número de participantes no MTC II registou um aumento de sete na sequência do alargamento da UE em 1 de Maio de 2004 . |
| Besides the emerging international policy of the European Union, the international influence of the EU is also felt through enlargement. | Além da política internacional emergente da União Europeia, a influência internacional da UE também é sentida através do alargamento dos seus Estados membros. |
| Since the enlargement of the European Union in 2013, the geographic centre of the EU is about east of Frankfurt. | Desde a expansão da União Europeia de 2007, o centro geográfico da União encontra se a 40km a leste de Frankfurt. |
| European Commission Directorate General for Enlargement I A Instrument for re Accession Assistance A new focus to EU assistance for enlargement Luxembourg Office for Official ublications of the European Communities2009 20 pp. E4.8 2E cm | Comissão Europeia Direcção Geral do Alargamento IPA Instrumento de Assistência de Pré Adesão Uma nova abordagem da assistência da UE para o alargamento Luxemburgo Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias2009 20 p. 14.8 21 cm |
| Press release 2 January 2007 Key for subscriptions to the ECB 's capital enlargement of the EU and the Eurosystem en | 2 de Janeiro de 2007 Tabela de subscrição para repartição do capital do BCE ndash alargamento da UE e do Eurosistema pt |
| These ten countries became members of the EU on 1 May 2004 . Their accession marked the Union 's biggest ever enlargement . | A adesão destes dez países à União Europeia teve lugar em 1 de Maio de 2004 e constituiu o maior alargamento de sempre da União Europeia . |
| The Copenhagen European Council of 12 and 13 December 2002 concluded with a historic agreement on the enlargement of the EU . | Dos Euros 25 mil milhões enviados para destinos fora da área do euro até Agosto de 2002 , estima se que pelo menos um quinto circule nos Balcãs , onde as notas de euros são utilizadas como reserva de valor e como meio de pagamento para os pagamentos de grande montante . |
| First , the banking consolidation process continued in most EU countries in 2001 . | Em primeiro lugar , o processo de consolidação bancária foi prosseguido na maioria dos países da UE em 2001 . |
| In fact, enlargement fatigue has been the dominant feature of EU relations with the western Balkan states and explains why the accession process has been flat lining along a path of frozen negotiations and mutual mistrust toward an increasingly uncertain destination. | Na verdade, o cansaço do alargamento tem sido a característica dominante das relações da UE com os países dos Balcãs Ocidentais e explica o porquê de o processo de adesão ter tido um revestimento monótono ao longo de uma trajectória de negociações congeladas e de desconfianças mútuas que vai em direcção a um destino cada vez mais incerto. |
| Euro area enlargement | Alargamento da UE |
| In general , preparations for EU enlargement are on track , which should enable the ACCBs to integrate smoothly into the ESCB as planned . | No geral , os preparativos para o alargamento da UE estão no bom caminho , o que deverá permitir aos bancos centrais dos países aderentes uma integração harmoniosa no SEBC , de acordo com o previsto . |
| The EU bet here is that, on the back of Croatia s accession, the enlargement logjam in the western Balkans will finally be broken. | Aqui, a aposta da UE é que, atrás da adesão da Croácia, o impasse no alargamento nos Balcãs Ocidentais seja finalmente quebrado. |
Related searches : Eu Enlargement - Enlargement Process - Eu Enlargement Policy - Eu Legislative Process - Eu Integration Process - Eu Accession Process - Eu Policy Process - Job Enlargement - Enlargement Countries - Ventricular Enlargement - Enlargement Country - Partial Enlargement - Enlargement Commissioner