Translation of "eurozone bonds" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bonds - translation :

Eurozone bonds - translation :

Keywords : Títulos Obrigações Laços Portador Títulos

Examples (External sources, not reviewed)

Critics view it as a devious attempt to circumvent the prohibition on the ECB s direct purchases of eurozone governments bonds.	Os críticos encaram no como uma tentativa desonesta de rodear a proibição, que pende sobre o BCE, de adquirir directamente títulos do tesouro da zona euro.
Surprisingly, Eurobonds issued by a Germany less Eurozone would still compare favorably with those of the US, UK, and Japanese bonds.	Surpreendentemente, as Eurobonds emitidas por uma zona euro que não incluísse a Alemanha ainda comparariam favoravelmente com as dos EUA, do Reino Unido e do Japão.
When the euro was introduced, regulators allowed banks to buy unlimited amounts of government bonds without setting aside any equity capital, and the ECB discounted all eurozone government bonds on equal terms.	Quando o euro foi introduzido, os reguladores permitiram que os bancos comprassem quantidades ilimitadas de obrigações de dívida pública sem constituir quaisquer reservas de capitais próprios, e o BCE garantiu todas as obrigações de dívida pública da zona euro em condições equivalentes.
A few days later, the ECB established its outright monetary transactions program, which promised potentially unlimited purchases of troubled eurozone governments bonds.	Alguns dias depois, o BCE estabeleceu o seu programa de transacções monetárias definitivas , que prometeu compras potencialmente ilimitadas das obrigações governamentais problemáticas da zona euro.
Yields on Spanish and Italian bonds, which had risen to unsustainable heights over fears of a eurozone breakup, fell sharply after the announcement.	As taxas das obrigações Espanholas e Italianas, que tinham subido até valores insustentáveis devido a receios de uma desagregação da zona euro, caíram acentuadamente depois do anúncio.
Commercial banks found it advantageous to accumulate weaker countries bonds to earn a few extra basis points, which caused interest rates to converge across the eurozone.	Os bancos comerciais encontraram vantagens na acumulação de obrigações dos países mais fracos para auferir mais alguns pontos base, o que causou uma convergência de taxas de juro por toda a zona euro.
Your government bonds, your savings bonds, your liberty bonds.	As acções do governo, as tuas economias, os teus bónus.
EN deep discounted bonds , zero coupon bonds , euro bonds , global bonds , privately issued bonds , Official Journal of the European Union	PT Jornal Oficial da União Europeia obrigações de desconto elevado ( deep discounted bonds )
Demokratisasi di Eurozone	Democratizar a zona Euro
Bonds (vanilla bonds, income bonds, structured bonds, etc.) with a denomination of less than EUR 50000	Obrigações (normais, de rendimento variável, estruturadas, etc.) com um valor nominal inferior a 50000 euros
Bonds (vanilla bonds, income bonds, structured bonds, etc.) with a denomination of at least EUR 50000	Obrigações (normais, de rendimento variável, estruturadas, etc.) com um valor nominal igual ou superior a 50000 euros
Bonds (vanilla bonds, income bonds, structured bonds, etc with a denomination of less than EUR 50000	Obrigações (normais, de rendimento variável, estruturadas, etc.) com um valor nominal inferior a 50000 euros
Bonds (vanilla bonds, income bonds, structured bonds, etc) with a denomination of at least EUR 50000	Obrigações (normais, de rendimento variável, estruturadas, etc.) com um valor nominal igual ou superior a 50000 euros
And the subsequent decision by the European Central Bank to purchase more than 1 trillion ( 1.14 trillion) in eurozone governments bonds, though correct and necessary, has dimmed confidence further.	E a decisão subsequente do Banco Central Europeu de comprar mais de um bilião de euros (1,14 biliões de dólares) em títulos de governos da zona euro, embora correcta e necessária, esmoreceu ainda mais a confiança.
bonds .	pagamentos de juros .
Bonds	Ligações
Bonds?	Obrigações?
Bonds.	São títulos.
Bonds.	Títulos.
Bonds?	Finanças?
Bonds	Empréstimos obrigacionistas
In February, I presented to the Eurogroup (which convenes the finance ministers of eurozone member states) a menu of options, including GDP indexed bonds, which Charles Goodhart recently endorsed in the Financial Times, perpetual bonds to settle the legacy debt on the European Central Bank s books, and so forth.	Em Fevereiro, apresentei ao Eurogrupo (que reúne os Ministros das Finanças dos Estados Membros da Zona Euro) uma lista de opções, incluindo, entre outras, obrigações indexadas ao PIB, que mereceram recentemente a aprovação de Charles Goodhart no Financial Times, e obrigações perpétuas para liquidar o legado de dívida nos registos contabilísticos do Banco Central Europeu.
Similarly, with its outright monetary transaction (OMT) program, the European Central Bank has offered to buy peripheral eurozone countries sovereign bonds in the secondary market provided that they sign up to agreed reforms.	Da mesma forma, com o seu programa de Transacções Monetárias Directas (TMD), o Banco Central Europeu ofereceu se para comprar obrigações soberanas de países periféricos da zona euro no mercado secundário sob condição de eles subscreverem as reformas acordadas.
covered bonds .	destinados a habitação ou a fins comerciais .
ATP bonds.	Títulos do ATP.
Single bonds	Ligações simples.
Double bonds.	ligações duplas.
Bonds, sir?	Obrigações?
What bonds?	Que obrigações?
Confederate bonds.	Títulos da Confederação.
Sell bonds.	Partes vender.
Privately issued bonds are bonds restricted by bilateral agreement to certain investors , if the bonds are at least potentially transferable .	Estas sociedades financeiras podem operar sob a forma jurídica de building societies , instituições de crédito municipais , sociedades financeiras criadas para deter activos titulados ( veículos de titularização ) , etc.
Because adenine bonds with uracil, uracil bonds with adenine, and guanine bonds with cyotsine, so it'll pull up right here.	Porque as ligações adenina com uracila, obrigações com uracil títulos adenina, guanina e com cyotsine, por isso vou puxar até aqui.
In this case, one of these, so the first bonds, you can imagine, so these bonds are all sigma bonds.	Nesse caso, uma dessas, as primeiras ligações, você pode imaginar, essas ligações são todas ligações sigma.
3 ) discounted bonds	3 ) obrigações a desconto
( 3 ) discounted bonds	3 ) as obrigações a desconto
3 . discounted bonds	3 ) obrigações a desconto
Draw atomic bonds	Desenhar as ligações atómicas
Show Multiple Bonds	Mostrar Várias Ligações
Snap to Bonds	Ligações Acopláveis
All single bonds.	Todas simples.
The government bonds.	As obrigações do tesouro.
Buy war bonds.	Compre acções da guerra.
...Or government bonds...	...ou títulos do Tesouro...
Bonds and notes	obrigações

Exibir esta página em português