Translation of "even not from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You re not even safe from cops, Viccaji says. | Você não está a salvo nem dos policiais, explica Viccaji. |
| We may not even be terribly far from it. | Nós não devemos estar tão longe dela. |
| ... not even Christians believe that they suffer from original sin. | Assim sendo, ele considera que o vegetarianismo é a única dieta aceitável. |
| Even Facebook and other social media platforms are not immune from this repression! | Mesmo o Facebook e outras plataformas sociais não estão imunes a essa repressão! |
| We did not even I think adversity is not even the right word. | Nós nem mesmo acho que adversidade nem sequer é a palavra correta. |
| And, like, people would not believe, seriously, where I'm from, that this even exists. | E, tipo, as pessoas não acreditam, sério, de onde eu venho que isso sequer exista. |
| Not even magazines posters. | nem sequer revistas. Pôsteres. |
| They're not even autonomous. | Não são nem mesmo autônomos. |
| Not even worth it. | Não vale nem a pena. |
| It's not even new. | Nem é novidade. |
| It's not even mining. | não é nem mineração. |
| That's not even funny. | Isso nem sequer é engraçado. |
| It's not even true. | Nem é verdade. |
| I'm not even tired. | Nem sequer estou cansado. |
| It's not even funny! | Isso não tem a menor graça! |
| It's not even funny! | Isso não tem graça alguma! |
| It's not even funny! | Isso não é sequer engraçado! |
| I'm not even Canadian. | Eu nem sou canadense. |
| I'm not even Canadian. | Nem sou canadense. |
| I'm not even Canadian. | Eu não sou nem canadense. |
| I'm not even Canadian. | Não sou nem canadense. |
| It's not even funny. | Isso não é nem engraçado. |
| It's not even funny. | Isso nem chega a ser engraçado. |
| They're not breeding they're not even around. | Eles não estão reproduzindo, eles nem mesmo estão nas imediações. |
| Cosmetics, like all luxury products, gain influence not from their production, or even their purchase, but from their visibility. | Os cosméticos, tal como todos os produtos de luxo, ganham influência não pela sua produção, ou até mesmo pela sua compra, mas pela sua visibilidade. |
| We're not even slowing down. | Não estamos desacelerando. |
| This is not even food. | Se é que podemos chamar isso de comida. |
| Not even a jet engine. | Nem mesmo um motor a jato. |
| Not even Americans are exempt. | Nem mesmo os norte americanos estão isentos. |
| I could not even walk. | Nem podia andar. |
| Even foreigners are not immune. | Nem mesmo os estrangeiros são poupados. |
| He did not even flinch. | Ele nem tremeu. |
| It's not even worth mentioning. | Isso não vale a pena ser mencionado. |
| It's not even worth mentioning. | Não vale a pena ser mencionado. |
| You're not even paying attention. | Você nem sequer está prestando atenção. |
| She's not even really pretty. | Ela nem é assim tão bonita. |
| I'm not even thirty yet. | Nem sequer tenho trinta anos ainda. |
| You're not even my mom. | Você nem é a minha mãe. |
| The noise was coming from something that Estequilla could never expect, not even in her nightmares. | O ruído significava algo que Estequilla não poderia imaginar nem em pesadelo. |
| Tom's squirrel is not shy at all. He even stole nuts from right under my nose! | O esquilo de Tom não tem um pingo de vergonha. Ele roubou umas nozes bem na minha frente. |
| I wasn't even aware of music not even aware of it. | Não tinha consciência de música não tinha consciência disso. |
| The provision does not prevent banks from charging for their payment services , or even from applying different charges for different customers | Neste artigo os bancos não são impedidos de imporem encargos pelos seus serviços de pagamento ou mesmo de aplicarem encargos diferentes a clientes diferentes . |
| Thus, even if it does not guarantee perfection, it guarantees the protection from the most widespread threats. | Assim, mesmo que isso nãogarante a perfeição, que garante a proteção contra as ameaças mais comuns. |
| They're not even enjoying the show. | Elas nem estão aproveitando o show. |
| There's not even time or space. | Não há nem mesmo tempo ou espaço. |
Related searches : Even Not - Not Even - Even From - Was Not Even - Not Even Aware - Even When Not - Has Not Even - And Not Even - Not Even After - Might Not Even - Not Even Mentioning - Not Even Bother - Not Even With - Even Though Not
