Translation of "this is even" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Even - translation :

This - translation :

Keywords : Mesmo Sequer Até Sabia Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This is even worse!	Isto ainda é pior!
This is not even food.	Se é que podemos chamar isso de comida.
And this is even better. This is Auger Loizeau, AfterLife.	Esse é ainda melhor. Esse é do Auger Loizeau, Vida após a Morte.
This is from the Atlantic. Even greater depth.	Isto é do Atlântico. Profundidade ainda maior.
For me even this antechamber is utterly inaccessible.	Para mim, mesmo a antecâmara é totalmente inacessível.
We do not even know what this is.	Não sabemos o que é isso.
This is not even a little bit normal.	Isso não é nem um pouco normal.
This is even more amazing. Put this in your speed dial.	Isso é ainda mais fantástico. Coloque isso na sua discagem rápida
I'm actually not even sure if this is this might be Photoshopped.	Eu não tenho muita certeza isso pode ter sido photoshopado.
This man's wealth is big, but his madness is even bigger.	A riqueza deste homem é grande, mas a sua insensatez é ainda maior.
And this isn't even the domestic car market this is the taxi market.	E este nem é o mercado doméstico de automóveis, é o mercao de táxis.
And to take that even further, this is a heart.	E indo mais adiante, este é o coração.
This is even a more interesting solution in Seoul, Korea.	Há uma solução ainda mais interessante em Seul, Coreia.
And this is even more dangerous well, it's dangerous again.	E isso é ainda mais perigoso Bom, é perigo de novo.
This is a terrible thing, even though I understand pain.	Isto é uma coisa terrível, mesmo que eu compreenda a dor.
But, what I dislike even more is that this decision is situation specific.	Mas o que eu mais lamento é que essa decisão é uma situação específica.
Every man in this room, even you, Steve, is George Clooney.	Cada homem desta sala, até você, Steve, é George Clooney.
And yet, even at this most fundamental level, context is everything.	E mesmo assim, até nesse nível simples e fundamental, contexto é tudo.
Some of this is doubtless the result of chauvinism, even xenophobia.	Parte disto é, sem dúvida, consequência do chauvinismo e até mesmo da xenofobia.
Because there is an indigenous component to this, the question is even more profound.	E como a temática envolve a questão indígena ela se torna mais profunda.
Even this problem, too complicated.	Esse problema é muito complicado.
We don't even need this.	Nós nem sequer precisamos disso.
Even Tom admitted to this.	Até o Tom admitiu isso.
Even this well known portrait is not accepted by many art historians.	Até mesmo esse retrato bem conhecido não é aceito pelos historiadores.
And to find a starry sky like this is even more difficult.	E encontrar um céu estrelado como este é ainda mais difícil.
This measure is commonly referred to as the break even inflation rate .	Esta medida é geralmente conhecida como taxa de inflação implícita .
This novel is so easy that even a child can read it.	Esta novela é tão simples que qualquer criança pode lê la.
This novel is so easy that even a child can read it.	Este romance é tão fácil que até uma criança consegue ler.
You know, this is crazy. We do this all the time, even on an everyday level.	Isto é loucura. Fazemos isso o tempo todo, todos os dias.
Even times odd is even, odd times odd is odd.	O produto de um número par por um número ímpar resulta num número par o produto de dois números ímpares resulta num número ímpar.
But what's even more amazing, really, than this fantastic scale of progress, is that look at how predictable this is.	Mas, realmente, o que é ainda mais impressionante do que esta escala fantástica de progresso, é o quão previsível ela é.
Well, even starting from Mathematica, this is still a huge amount of work.	Bem, só de pensar na Mathematica, ainda há muita carga de trabalho.
This is exactly what I'm looking for to speed up bedtime even more.	Era disso que eu precisava para acelerar ainda mais a hora de levar meu filho para cama.
And anyone who fabricates lies about God even after this, is wicked indeed.	E aqueles que forjarem mentiras acerca de Deus, depois disso, serão iníquos.
This is the view of many people in Syria, even among the rebels.	Esta é a opinião de muitas pessoas na Síria, mesmo entre os rebeldes.
Note that splitting in this sense, is hardly new or even quantum mechanical.	Note que divisão neste sentido, é dificilmente novo ou inédito na mecânica quântica.
Even African countries can achieve this.	Até os países africanos pode atingir isso.
We're even doing this on purpose.	Estamos até fazendo isso por algum propósito
This was even before the Web.	Isso aconteceu antes da Web.
Even more are expected this year.	Espera se um número ainda maior para este ano.
Even a child can read this.	Até uma criança pode ler isso.
Even children can read this book.	Até crianças podem ler esse livro.
Why are we even discussing this?	Por que estamos discutindo isso?
So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object.	Então mesmo que este objeto, mesmo que este produto inclua alguma tecnologia, inclua alguns alto falantes, alguns microfones, e alguns equipamentos eletrônicos, este objeto não é um objeto muito inteligente.
This is the precursor of the modern synthesis, which is an even broader coalition of ideas.	Outros Avanços Também chamada de Neo Darwinismo ou síntese moderna.

Exibir esta página em português