Translation of "even more difficult" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Difficult - translation :

Difícil

Even - translation :

Até

More - translation :

Mais

Keywords : Dificil Difíceis Deve Difícil Situação Mesmo Sequer Até Sabia Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

The value for money question is even more difficult to assess.	A questão da relação custo benefício é ainda mais difícil de avaliar.
So to make matters even more difficult, it's a very young planet.	E para tornar as coisas ainda mais dificeis, é um planeta muito jovem.
And to find a starry sky like this is even more difficult.	E encontrar um céu estrelado como este é ainda mais difícil.
Process philosophy is even more difficult to pin down than process theology.	É também o desenvolvedor da chamada teologia do processo.
Now, a historian tells me it's even more difficult to predict about the past.	Agora vem um historiador e me fala que é ainda mais difícil prever o passado.
Otherwise, our lives would be even more difficult, filled only with vengeance and hate.	Do contrário, nossas vidas seriam ainda mais difíceis, cheias de vingança e ódio, apenas.
The problem of shifting comparisons is even more difficult when these choices are arrayed over time.	O problema de comparações divergentes é ainda mais difícil quando estas escolhas são feitas ao longo do tempo.
It's even more difficult in Edinburgh because you have to count all the whisky and the tartan.	É ainda mais difícil em Edimburgo porque temos que contar todo o uísque e o tartan.
For the Shans and other illegal immigrants, life can be even more difficult than life in camps.	Para os Shans e outros imigrantes ilegais, a vida por se tornar ainda mais difícil que nos acampamentos.
Atypical appendicitis (associated with suppurative appendicitis) is more difficult to diagnose and is more apt to be complicated even when operated early.	A apendicite atípica é mais difícil de se diagnosticar e é mais apta a se tornar complicada mesmo quando operada no início.
Some of these infections are actually carrying antibiotic resistance genes now, and that makes them even more difficult.	Algumas dessas infecções são na verdade resistentes à antibióticos. E isso as faz ainda mais difíceis de combater.
(However, rotations are more subtle in high dimensions, and visualizing high dimensional spaces remains difficult, even for experienced mathematicians.	(Entretanto, as rotações são mais sutis em dimensões elevadas, e visualizar espaços de dimensões mais levadas torna se difícil, mesmo para matemáticos experientes.
To vote, even in the most difficult conditions.	Votar até nas condições mais difíceis.
Fleming continued his investigations, but found that cultivating penicillium was quite difficult, and that after having grown the mould, it was even more difficult to isolate the antibiotic agent.	Fleming trabalhou com o fungo durante algum tempo, mas a obtenção e purificação da penicilina a partir dos cultivos de Penicillium notatum resultaram difíceis e mais apropriadas para os químicos.
Now, a little more difficult thing.	Agora, uma coisa mais difícil.
It's more difficult than you think.	É mais difícil do que você pensa.
It's more difficult than you think.	É mais difícil do que tu pensas.
Land acquisition became progressively more difficult.	A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil.
Physics is more difficult than mathematics.	Física é mais difícil do que matemática.
Is French more difficult than English?	Francês é mais difícil do que inglês?
It's more difficult than it looks.	É mais difícil do que parece.
With regard to the Middle East, the challenges to Europe s capacity for collective action will be even more difficult to overcome.	No que diz respeito ao Médio Oriente, os desafios que a Europa enfrenta em termos de capacidade de acção colectiva serão ainda mais difíceis de superar.
Let's do something a little more difficult.	Vamos fazer algo um pouco mais difícil.
China s challenge, however, may be more difficult.	Para a China, contudo, o desafio poderá ser mais difícil.
Yet, we dither, taking no action to divert the asteroid, even though the longer we wait, the more difficult and expensive it becomes.	Ainda, vacilamos, não agimos para desviar o asteróide, apesar de que o quanto mais esperamos, mais difícil e caro fica.
You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult.	Você pensa, gigantes competitivos, até de Havard, Oxford, é difícil.
The tough hide is difficult to cut, even with a knife.	O couro duro é difícil de ser cortado, mesmo com uma faca.
I liked it. Now, a little more difficult.	Eu gosto disso. Agora um pouco mais difícil.
There is no more difficult task than that.	Não há tarefa mais difícil do que essa.
Traveling was much more difficult in those days.	Viajar era muito mais difícil nesse tempo.
These additions allow the operating system to function in a way that would be significantly more difficult or even impossible without proper hardware support.	Estas adições permitem o sistema operacional a funcionar de uma forma que seria muito mais difícil ou mesmo impossível, sem o suporte de hardware adequado.
As technology advances, it has become more and more difficult to escape it.	À medida que a tecnologia avança, torna se cada vez mais difícil fugir.
But now we're going to make it more difficult.	Mas agora vamos dificultar as coisas.
This year, it's going to be much more difficult.	Este ano, vai ser muito mais difícil.
He survived, but became more difficult to deal with.	Ele sobrevive, mas torna se uma pessoa ainda mais difícil de se lidar.
That one was way more difficult than I had expected.	Essa foi muito mais difícil do que eu esperava.
keeping several currency accounts that make account management more difficult .	posse de contas em várias moedas , o que dificulta a gestão das mesmas .
After a certain point, everything became a little more difficult.	A partir de certa altura tudo se tornou um pouco mais difícil.
If only 5.9 have access now, at a level that is already expensive and of low quality...I don't want to imagine what will become if internet becomes even more expensive, making access even more difficult for the great majority who lack financial means.	Isto parece me claramente uma medida com vista a proibir o conhecimento, a participação, se somente 5.9 tem acesso numa altura em que os pacotes de Internet são caros e de baixa qualidade não quero imaginar se estes forem elevados dificultando ainda mais o acesso para grande maioria que não tem possibilidades financeiras.
Even more opposed the change.	Muitos mais opuseram se à mudança.
I felt even more nauseous.	I felt even more nauseous.
Tom became even more agitated.	Tom ficou ainda mais agitado.
Tom got even more agitated.	O Tom ficou ainda mais agitado.
The addition of a free camera also made it more difficult for players to judge the exact height and distance of platforms, making jumping puzzles more difficult.	A adição de uma câmera livre também tornou mais difícil para os jogadores para julgar a altura e distância de plataformas exata, fazendo quebra cabeças de salto mais difícil.
The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity.	As coisas complexas tornam se mais frágeis, mais vulneráveis, as condições Cachinhos Dourados ficam mais estritas e é mais difícil criar a complexidade.

Exibir esta página em português