Translation of "even more difficult" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Difficult - translation :

Difícil

Even - translation :

Até

Even more difficult - translation :

Ainda mais difícil

More - translation :

Mais

Keywords : Dificil Difíceis Deve Difícil Situação Mesmo Sequer Até Sabia Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

It is even more difficult to implement the principle.	Mas acontece também que, contrariamente ao colega Ford, somos pessoas civiUzadas que se cumprimentam.
This makes it even more difficult to combat the practice.	Este facto dificulta ainda mais a luta contra esta prática.
The value for money question is even more difficult to assess.	A questão da relação custo benefício é ainda mais difícil de avaliar.
Why should we make life even more difficult for these families?	Por que razão havemos de dificultar ainda mais a vida dessas famílias?
Some electoral systems make the participation of women even more difficult.	Ora, há sistemas eleitorais que dificultam ainda mais a participação das mulheres.
So to make matters even more difficult, it's a very young planet.	E para tornar as coisas ainda mais dificeis, é um planeta muito jovem.
And to find a starry sky like this is even more difficult.	E encontrar um céu estrelado como este é ainda mais difícil.
Process philosophy is even more difficult to pin down than process theology.	É também o desenvolvedor da chamada teologia do processo.
If we're doing it with 9.3 it just becomes even more difficult.	Se estivermos calculando com 9.3 fica ainda mais difícil.
So to make matters even more difficult, it's a very young planet.	Para dificultar as coisas ainda mais, é um planeta bastante jovem.
Clearly, even more difficult and bleak times are ahead for the workers.	É evidente que os trabalhadores vão ser obrigados a enfrentar ainda mais dificuldades e dias negros.
Matters are made even more difficult by the current climate of economic depression.	O contexto de depressão que caracteriza o quadro económico em que evoluímos neste momento torna o exercício ainda mais difícil.
What the rapporteur has made of it makes the matter even more difficult.	O que a relatora fez a partir disso torna as coisas ainda mais difíceis.
Taking decisions will probably become even more difficult in an enlarged European Union.	A tomada de decisões irá porventura tornar se ainda mais difícil numa União Europeia alargada.
Now, a historian tells me it's even more difficult to predict about the past.	Agora vem um historiador e me fala que é ainda mais difícil prever o passado.
Otherwise, our lives would be even more difficult, filled only with vengeance and hate.	Do contrário, nossas vidas seriam ainda mais difíceis, cheias de vingança e ódio, apenas.
Now, a historian tells me it's even more difficult to predict about the past.	Um historiador diz me que ainda é mais difícil predizer o passado.
It will be even more difficult to function in the more distant future when there are 40 Member States.	E será ainda mais difícil de funcionar, num futuro mais longínquo, com 40 Estados Membros.
The fact that production costs are high in Community makes the situation even more difficult.	A situação é ainda mais difícil devido aos custos de produção na Comunidade, que são elevados.
Even today life is difficult.	A vida no campo nunca é simples.
The problem of shifting comparisons is even more difficult when these choices are arrayed over time.	O problema de comparações divergentes é ainda mais difícil quando estas escolhas são feitas ao longo do tempo.
The Swiss people's no vote complicates matters and makes the treaty even more difficult to implement.	O não do povo suíço complica as coisas e torna ainda mais difícil a aplicação do Tratado.
The fact that their approval requires unanimity in the Council makes changing them even more difficult.	O facto de a sua aprovação requerer a unanimidade do Conselho dificulta ainda mais a sua modificação.
It's more difficult.	É mais difícil.
Even I might find it difficult.	Até para mim, seria difícil.
It's even more difficult in Edinburgh because you have to count all the whisky and the tartan.	É ainda mais difícil em Edimburgo porque temos que contar todo o uísque e o tartan.
For the Shans and other illegal immigrants, life can be even more difficult than life in camps.	Para os Shans e outros imigrantes ilegais, a vida por se tornar ainda mais difícil que nos acampamentos.
It's even more difficult in Edinburgh because you have to count all the whisky and the tartan.	Ainda é mais difícil em Edimburgo porque temos de contar todo o whisky e tartã.
Even more difficult, we should consider limiting the total number of different donors operating in one country.	Verifico que a versão holandesa vai até quintafeira e que não está incluida a sexta feira ou, pelo menos, não se percebe onde ela começa.
Unfortunately, it is difficult to feel satisfied with the result, but separate national regulations would create even greater differences and even more problems.	Infelizmente, ninguém pode estar satisfeito com o resultado, mas a regulamentação a nível nacional iria criar ainda mais discrepâncias e problemas.
Atypical appendicitis (associated with suppurative appendicitis) is more difficult to diagnose and is more apt to be complicated even when operated early.	A apendicite atípica é mais difícil de se diagnosticar e é mais apta a se tornar complicada mesmo quando operada no início.
Some of these infections are actually carrying antibiotic resistance genes now, and that makes them even more difficult.	Algumas dessas infecções são na verdade resistentes à antibióticos. E isso as faz ainda mais difíceis de combater.
But I was given an even more difficult problem, and that's what we're going to tackle in this.	Mas eu inicialmente estava pensando num problema mais difícil ainda, e que vamos lidar com ele,
Will it not become even more difficult to export European films, etc., to the rest of the world?	Não tornará ainda mais difícil a exportação de filmes europeus, etc., para o resto do mundo?
Elizabeth is difficult, even on good days.	Isabel pode ser difícil até nos dias bons.
This Constitution is, without a doubt, the result of laborious institutional bricolage, difficult to explain and even more difficult to understand and, as a result, little liked.	Esta Constituição é, sem dúvida, o resultado de um laborioso bricolage institucional difícil de explicar e mais difícil ainda de entender e, em consequência disso, pouco acarinhada.
(However, rotations are more subtle in high dimensions, and visualizing high dimensional spaces remains difficult, even for experienced mathematicians.	(Entretanto, as rotações são mais sutis em dimensões elevadas, e visualizar espaços de dimensões mais levadas torna se difícil, mesmo para matemáticos experientes.
The situation becomes even more difficult when, as in the past few years, external events virtually dictate our reactions.	É ainda mais difícil quando, entretanto, Í actualidade externa nos solicita de uma formi premente, nomeadamente nestes últimos anos.
But it gets even more difficult when you start trying to identify those products that we are to embargo.	N. 3 404 169 de Donnea meçar a identificar os produtos que deverão cons tituir objecto de embargo.
Delaying reforms, far from being a mechanism for enabling enlargement to take place, will make enlargement even more difficult.	Longe de constituir um mecanismo que possibilite o alargamento, atrasar as reformas dificultará ainda mais o alarga mento.
It is even more difficult when there are no support mechanisms to help the industry find a way forward.	É ainda mais difícil quando não existem mecanismos de apoio para ajudar a indústria a encontrar um caminho.
Even Mr Lamy would have to admit that it is difficult to have a more liberalised trade than that!	Até o Senhor Comissário Lamy terá de admitir que é difícil haver um comércio mais liberalizado do que esse!
The attempt to harmonise methods of soil analysis in order to obtain comparable data would be even more difficult.	Mais difícil será a pretendida harmonização dos métodos de análise do solo para a obtenção de dados comparáveis.
Broadening means more diversity and more difficult decisionmaking.	O alarga mento significa maior diversidade e processos de tomada de decisão mais difíceis.
To vote, even in the most difficult conditions.	Votar até nas condições mais difíceis.

Exibir esta página em português