Translation of "even when considering" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I just want to say thanks for even considering it. | Só queria dizer obrigado pela consideração mesmo. |
| The Republican administration doesn't even hold their election campaigns here it's useless, considering California's . | The Republican administration doesn t even hold their election campaigns here it s useless, considering California s . |
| When considering banking services , customers should compare offers of banks from various SEPA countries . | Na selecção de serviços bancários , os clientes devem comparar as ofertas de bancos de diversos países participantes na SEPA . |
| By considering a living community sovereign, nationalism implicitly but drastically reduced the relevance of God even when combined with religion and presented in a religious idiom, it was essentially secular. | Ao considerar soberana a vida em comunidade, o nacionalismo reduziu implicitamente, mas de modo drástico, a relevância de Deus mesmo quando combinado com a religião e apresentado numa linguagem religiosa era essencialmente laico. |
| Even considering the complexity of the music he wrote, the Synclavier could realize anything he could dream up. | Mesmo considerando a complexidade da música que ele escrevia, o Synclavier podia realizar qualquer coisa com a qual ele sonhou. |
| The Eurosystem will take into account such views when considering measures to improve the collateral framework . | O Eurosistema terá em consideração estes pontos de vista quando definir as medidas destinadas à melhoria do quadro de activos de garantia de operações de crédito . |
| It's worth considering. | Vale a pena considerar. |
| even when it's so hard. | Mesmo quando é tão difícil. |
| considering everyone has lost. | considerando que todos perderam. |
| considering everyone has runaway. | considerando toda a gente que fugiu. |
| I'm considering it seriously. | Estou pensando seriamente nisso. |
| They work even when you sleep. | Eles funcionam, mesmo enquanto vocês dormem. |
| However, friction emerges when considering more complex structures of matter, whose surfaces can convert mechanical energy into heat energy when rubbed against each other. | Entretanto, a fricção emerge quando consideramos estruturas mais complexas de matérias, cujas superfícies podem absorver energia quando esfregadas uma contra a outra. |
| Williams was brought in at an early stage when Spielberg was considering making the film as a musical. | Williams foi contratado em em uma fase inicial, quando Spielberg estava pensando em fazer o filme como um musical. |
| She boldly, unblinkingly, even pugnaciously, wrathfully even, when her bottle was empty. | Ela audaciosa, sem piscar, até mesmo agressiva, irada até, quando sua garrafa estava vazia. |
| I felt pretty good, considering. | Eu me sinto muito bem, considerando. |
| Tom is considering several possibilities. | Tom está considerando várias possibilidades. |
| I'm seriously considering getting married. | Eu estou pensando seriamente em me casar. |
| The European Parliament shall meet in public, as shall the Council when considering and voting on a draft legislative act. | As sessões do Parlamento Europeu são públicas, assim como as reuniões do Conselho em que este delibere e vote sobre um projecto de acto legislativo. |
| The European Parliament shall meet in public , as shall the Council when considering and voting on a draft legislative act . | As sessões do Parlamento Europeu são públicas , assim como as reuniões do Conselho em que este delibere e vote sobre um projecto de acto legislativo . |
| Even though the military judge filed the case for considering the issue unimportant, the Defense Ministry applied a disciplinary action and pushed for it. | Embora o juiz do Exército tenha arquivado o caso por considerá lo insignificante, o Ministério da Defesa moveu uma ação disciplinar, punindo a e fez esforços para isoo. |
| Even when they're doing it for other reasons. | Mesmo quando eles o estão fazendo por outras razões |
| I'm seriously considering moving to Boston. | Eu estou pensando seriamente em me mudar para Boston. |
| Tom is considering becoming a bartender. | O Tom está pensando em se tornar um barman. |
| Tom says he's considering doing that. | Tom diz que está considerando fazer isso. |
| Tom is still considering his options. | O Tom ainda está considerando as suas opções. |
| Tom is considering not doing that. | O Tom está pensando em não fazer isso. |
| Like, even when you're having a good time, when is the good time over? | Como, mesmo quando você está passando por um bom momento, quando esse bom momento vai acabar? |
| Even when we have to organize the elections ourselves. | Até mesmo quando temos que organizar as eleições nós mesmos. |
| Larry is always right, even when he was wrong. | Larry está sempre certo, mesmo quando tiver errado anteriormente. |
| In assessing fiscal policy convergence important issues are raised , too , when considering the existing stock of debt and its trend over time . | Ao avaliar a convergencia das políticas orcamentais levantam se também importantes questoes relacionadas com o nível da dívida existente e com a sua dinamica . |
| When considering establishing a new banking relationship , retail customers can compare the services offered by the banks of other SEPA countries too . | Quando ponderam estabelecer uma nova relação bancária , os clientes bancários podem também comparar os serviços oferecidos por bancos de outros países participantes na SEPA . |
| I'm considering studying in America next year. | Estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem. |
| I'm considering studying in America next year. | Eu estou pensando em ir estudar nos Estados Unidos no ano que vem. |
| When considering concomitant administration of ketoconazole or other potent CYP3A4 inhibitors with ABILIFY, potential benefits should outweigh the potential risks to the patient. | Quando se considerar a administração concomitante de cetoconazol ou de outros inibidores potentes da CYP3A4 com ABILIFY, os potenciais benefícios devem compensar os potenciais riscos para o doente. |
| When considering concomitant administration of ketoconazole or other potent CYP3A4 inhibitors with ABILIFY, potential benefits should outweigh the potential risks to the patient. | Quando se considerar a administração concomitante de cetoconazol ou de outros inibidores potentes da CYP3A4 com ABILIFY, os potenciais benefícios devem compensar os |
| One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer. | Homem 1 Só se escolhe amargura quando a alternativa é ainda mais amarga. |
| He will never give in even when he is wrong. | Ele nunca cede, mesmo quando está errado. |
| Tom usually wears sunglasses even when it's not so bright. | Tom geralmente usa óculos escuros, mesmo quando não está tão claro. |
| Even when he was a child, Fadil tormented his siblings. | Mesmo quando era criança, Fadil atormentava seus irmãos. |
| There is another way of considering the matter. | Não há outra maneira de considerar o assunto. |
| Even without considering the effects of fatigue, the longer the handle, the harder it is to guide the head of the hammer to its target at full speed. | Outro empecilho existe, porém não tão evidente quanto mais longo for o cabo menos precisa fica a mira para se acertar o alvo. |
| But even when I still had the symptoms, even while I was still in pain, I stopped suffering. | Mas mesmo quando eu ainda tinha os sintomas, mesmo quando eu ainda estava sentindo dor, eu parei de sofrer. |
| LC Considering that there aren t many non white officers in the police, how do people react when they see you out in the field? | LC Levando em consideração que não têm muitos policiais de etnias diferentes (ou seja, que não são brancos), como que as pessoas reagem quando te veem em campo? |
| The difference between service life and predicted life is most clear when considering mission time and reliability in comparison to MTBF and service life. | Vida útil de um bem é o espaço de tempo entre a entrada em serviço desse bem e o posterior abate para desmantelamento e reciclagem. |
Related searches : Even Considering - When Considering - Even When - When Considering Whether - When Considering Only - When Considering That - Especially When Considering - Even When You - Even Then When - Even When Not - So Even When - But Even When - And Even When - Even Though When