Translation of "events such as" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Such - translation :

Keywords : Eventos Acontecimentos Reviravolta Recentes Versão Tais Tanta Existe Idiota

Examples (External sources, not reviewed)

Gold's price spiked in response to events such as the Cuban Missile Crisis, and other smaller events, to as high as 40 ounce.	Gold price spiked in response to events such as the Cuban Missile Crisis, and other smaller events, to as high as 40 ounce.
You know, my work is inspired by events such as this.	Sabe, meu trabalho é inspirado por fatos como esse.
Also, we will continue holding events such as parties and campaigns like Indiegogo.	Além disso, continuaremos realizando eventos como festas e campanhas tal qual a Indiegogo.
Sexual events (such as sexual touching, sexual intercourse) were less common than romantic events (holding hands) and social events (being with one's partner in a group setting).	Apesar da pouca idade, a maioria dos adolescentes tende a trocar carícias e a fazer experiências de toques íntimos sem penetração ( petting ) como preparação para o ato sexual.
The park has closed early to accommodate various special events, such as special press events, tour groups, VIP groups, and private parties.	O parque fechou mais cedo para acomodar vários eventos especiais, como eventos de imprensa, grupos de turismo, grupos VIP e festas privadas.
Thrombotic events (blood clotting) in blood vessels, such as disturbed blood perfusion of the	Foram referidos acontecimentos trombóticos (coagulação sanguínea) nos vasos sanguíneos, tais
Actually, it is during the important events, such as festivals where the production increases.	Na verdade, é durante eventos importantes, tais como festivais, que a produção aumenta.
He competes in auto racing events, such as the 24 Hours of Le Mans.	Ele também compete em eventos automobilísticos, como o 24 Horas de Le Mans.
Less common events include natural disasters such as tornadoes, hurricanes, typhoons and ice storms.	Eventos meteorológicos menos comuns incluem desastres naturais, como tornados, ciclones tropicais e tempestades de gelo.
Music is traditionally used for storytelling, celebrating life cycle events, and occasions such as a harvest.	A música é tradicionalmente usada para contar histórias, celebrando eventos (como o ciclo de vida) e ocasiões, como uma colheita.
For events of default that are discretionary , the provisions as to the exercise of such discretion should provide certainty as to the effect of such exercise .'	Em relação às situações de incumprimento discricionárias , as disposições relativas ao exercício dessa discricionariedade devem fornecer certeza quanto aos efeitos do mesmo .
For events of default that are discretionary , the provisions as to the exercise of such discretion should provide certainty as to the effect of such exercise .	Em relação às situações de incumprimento discricionárias , as disposições relativas ao exercício dessa discricionariedade devem forne cer certeza quanto aos efeitos do mesmo .
The squares of the Bible and Events, for example, function as parks, as have recreational equipment such as playgrounds, restrooms and security.	As praças da Bíblia e de Eventos, por exemplo, funcionam como parques, pois contam equipamentos para recreação, como playgrounds , sanitários e segurança interna.
The events can be artistically arranged by means of such devices as repetition, parallelism, gradation, and retardation.	Os eventos podem ser arranjados de forma artística por meio de dispositivos como repetição, paralelismo, gradação e retardamento.
Tiki community members also participate to various related events such as WikiSym and the Libre Software Meeting.	Os membros da comunidade Tiki também participam em outros eventos relacionados como a WikiSym e o Libre Software Meeting.
They have pressured the IOC to include new events, such as snowboarding, that appeal to broader television audiences.	Eles também pressionaram o COI a inclusão de novos eventos como o snowboard que atrai grandes audiências televisivas.
His statement corroborated the version of events that had previously been presented by witnesses such as Otto Frank.	Sua afirmação corroborou a versão dos fatos que haviam sido apresentadas pelas testemunhas como Otto Frank.
In April 2003 the band began touring again playing major hardcore events such as Hellfest in Syracuse, NY.	Em abril de 2003 a banda começou a excursionar novamente tocando grandes eventos graves, tais como Hellfest em Syracuse, NY.
To combat homophobia, the LGBT community uses events such as gay pride parades and political activism ( See gay pride).	Para combater a homofobia, a comunidade LGBT usa eventos como as paradas do orgulho gay e o ativismo político (veja orgulho gay ).
Taiko performance has also been featured in commercial productions such as the 2005 Mitsubishi Eclipse ad campaign, and in events such as the 2009 Academy Awards and 2011 Grammy Awards.	Apresentações de taiko também foram usadas em produções comerciais como a campanha publicitária do Mitsubishi Eclipse de 2005, e em eventos como o Academy Awards de 2009 e o Grammy Awards de 2011.
Total Immersion Events Starting in September 2000, Toonami presented special interactive events known as Total Immersion Events (TIEs).	Total Imersão nos Eventos A partir de setembro de 2000, Toonami apresentou vários eventos especiais e interativos conhecido como Total Immersion Events ou TIEs.
We also organise social events , such as a Christmas party and summer party , for our staff members and their families .	We also organise social events , such as a Christmas party and summer party , for our staff members and their families .
Its small population makes the cat especially vulnerable to extinction from sudden random events such as a natural disaster or disease.	A população reduzida torna o animal especialmente vulnerável à extinção, o que pode acontecer através de eventos inesperados, como doenças ou desastres naturais.
The taped footage was telecast months after the contest, and was usually used as secondary material to fill out programs featuring events such as boxing.	A metragem gravada era televisionada meses depois da competição, e era normalmente usado como material secundário para preencher programas que caracterizam eventos como tapa buracos.
Furthermore , the frequency , size and direction of price changes depend on macroeconomic conditions ( such as the inflation rate ) and time factors ( like seasonality ) and are responsive to specific events ( such as VAT changes ) .	Além disso , a frequência , dimensão e direcção das alterações dos preços dependem de condições macroeconómicas ( tais como a taxa de inflação ) e factores temporais ( como a sazonalidade ) e são sensíveis a acontecimentos específicos ( tais como alterações do IVA ) .
Such factors can lead to an isolation of the President from outside events.	Esses fatores podem levar a um isolamento do Presidente em relação a eventos exteriores.
A population bottleneck (or genetic bottleneck) is a sharp reduction in the size of a population due to environmental events (such as earthquakes, floods, fires, disease, or droughts) or human activities (such as genocide).	Variação Genética Reduzida Significa que a população pode não ser capaz de se adaptar a novas pressões seletivas , O efeito gargalo de garrafa (bottleneck effect) é um evento genético causado por uma redução drástica do tamanho da população, onde há perda de variabilidade genética.
Songs such as Sunday Bloody Sunday , Silver and Gold , and Mothers of the Disappeared were motivated by current events of the time.	Canções como Sunday Bloody Sunday , Silver and Gold e Mothers of the Disappeared foram motivados por acontecimentos atuais do tempo.
Since 2004, the channel develops its programming content and also creates its own events such as the Eurochannel Tour of Short Films.	Desde 2004, o canal desenvolve seu conteúdo de programação e também criou seus próprios eventos, como o Eurochannel Tour of Short Films.
As the UFC continued to work with the athletic commissions, events took place in smaller U.S. markets, and venues, such as the Lake Charles Civic Center.	Conforme o UFC continuou a trabalhar com as comissões atléticas, eventos ocorreram em mercados menores dos Estados Unidos, incluindo Iowa, Mississippi, Luisiana, Wyoming e Alabama.
The events unfolded just as she predicted.	Os eventos manifestaram se do jeito que ela previu.
Now open as a special events center.	br clear left Ligações externas
Such tests shall not be limited to the range of events experienced historically 5g .	Esses testes não se devem limitar à gama de acontecimentos verificados historicamente
While the flow of some events (such as Jesus' baptism, transfiguration, crucifixion and interactions with the apostles) are shared among the Synoptic Gospels, incidents such as the transfiguration do not appear in John, which also differs on other matters, such as the Cleansing of the Temple.	Enquanto que a sequência de alguns eventos da vida de Jesus, como o batismo, transfiguração, crucificação e interação com os apóstolos, são partilhados por todos os evangelhos sinópticos, alguns eventos, como a transfiguração, não aparecem no Evangelho de João, que também difere noutros temas, como a Limpeza do Templo.
events such as the ERM realignment of early March 1995 thus fall outside the time frame of the Report and are not considered .	por exemplo , o realinhamento do SME , realizado no início de Marco de 1995 , nao será considerado pois teve lugar após o final do período em análise no presente Relatório .
Inconsistencies in this wind and larger events on the surface of the star, such as coronal mass ejections, form a system that has features analogous to conventional weather systems (such as pressure and wind) and is generally known as space weather.	Inconsistências desses ventos e grandes eventos na superfície solar, como a ejeção de massa coronal, formam sistemas que têm características análogas aos sistemas meteorológicos convencionais (como o vento e pressão atmosférica) e é conhecido geralmente como tempo espacial.
) Nimoy speculated that Spock appealed to women becauseFans asked Nimoy questions about current events such as the Vietnam War and LSD, as if he were the Vulcan scientist.	Para a grande surpresa de Nimoy, Spock se tornou um símbolo sexual, e adolescentes pergutavam sobre eventos atuais como a Guerra do Vietnã e o LSD como se o ator fosse o vulcano.
Many fairy tale motifs, such as the repetition of similar events seen in the dwarves' arrival at Bilbo's and Beorn's homes, and folklore themes, such as trolls turning to stone, are to be found in the story.	Vários temas de contos de fada tais como a repetição de eventos similares vistos na chegada dos anões às casas de Bilbo e Beorn e temas folclóricos como trolls voltando para a pedra , podem ser encontrados na história.
Alternatively, it might be a ploy to draw the world's and Russians' attention from other events in Russia, such as the worsening economic crisis.	Por outro lado, pode ser só um truque para atrair a atenção dos russos e do mundo de outros assuntos do país, como o agravamento da crise econômica.
In addition to hosting events such as the 2000 Summer Olympics, millions of tourists come to Sydney each year to see the city's landmarks.	Além de ser sede de eventos, como os Jogos Olímpicos de Verão de 2000, milhões de turistas que vêm a Sydney cada ano para ver os marcos históricos da cidade.
Earthquakes are caused mostly by rupture of geological faults, but also by other events such as volcanic activity, landslides, mine blasts, and nuclear tests.	Os terremotos são causados principalmente por ruptura de falhas geológicas, mas também por outros eventos, como atividade vulcânica, deslizamentos de terra, explosões de minas e testes nucleares.
Ironically, the programs that Snowden revealed seem to have helped prevent massive new terrorism events, such as a bomb attack on the New York subways.	Ironicamente, os programas revelados por Snowden parecem ter ajudado a prevenir novos actos terroristas em grande escala, como foi o caso do atentado à bomba no metro de Nova Iorque.
The Mahāpadāna Sutta and Achariyabhuta Sutta both recount miraculous events surrounding Gautama's birth, such as the bodhisattva's descent from Tuṣita Heaven into his mother's womb.	O Mahāpadāna Sutta e o Acchariyaabbhuta Sutta contam eventos miraculosos que ocorreram durante o nascimento de Gautama, como a descida do bodhisattva de Tuṣita dos céus para o útero de sua mãe.
Activities The FIVB's main activity is worldwide planning and organisation of volleyball events, sometimes in conjunction with other international governing bodies such as the IOC.	Atividades A principal atividade da FIVB é o planejamento e a organização de eventos de voleibol, à vezes em parceria com outras instituições internacionais tais como o COI.
Hubbard described these early events collectively as space opera .	Hubbard descreveu esses primeiros eventos coletivamente como uma Ópera espacial .

Exibir esta página em português