Translation of "such as lead" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some pigments are toxic, such as the lead pigments that are used in lead paint. | Em certas aplicações, resinas sintécticas de baixo peso molecular também são usadas como diluentes. |
| National implementation of EC Directives ( such as the SFD ) could lead to competitive distortions . | A implementação , a nível nacional , de directivas comunitárias ( tais como a Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação ) poderá levar a distorções de concorrência . |
| For example, most carbonate salts are not soluble in water, such as lead carbonate and barium carbonate. | Alguns sais provenientes deste processo são pouco solúveis em água, mantendo se como sólidos. |
| Occasionally he sang lead vocals, such as on Black Diamond and Young and Wasted live with Kiss. | Ocasionalmente, ele cantou os vocais ao vivo com o Kiss, como em Black Diamond e Young and Wasted . |
| The group, consisting of such luminaries as Coldplay lead singer Chris Martin and U2 lead singer Bono, re recorded the 1984 song Do They Know It's Christmas? | O grupo, composto por artistas como o vocalista do Coldplay Chris Martin e o vocalista do U2 Bono, regravou a música Do They Know It's Christmas? |
| This is as heavy as lead. | Isto é tão pesado como chumbo. |
| This led to a variety of lead roles in films such as Pleasantville , The Cider House Rules , and Wonder Boys . | Isso logo levou a uma variedade de papéis de liderança, onde fez um menino atencioso, em filmes como Pleasantville, The Cider House Rules, e Wonder Boys. |
| By the 15th century, toxic chemicals such as arsenic, mercury, and lead were being applied to crops to kill pests. | Por volta do Século XV, começaram a serem utilizados elementos químicos tóxicos como o arsênio e o mercúrio no combate a pragas em colheitas. |
| CENIMAT also developed the first paper transistor, which may lead to applications such as magazines and journal pages with moving images. | Também conseguiu desenvolver o primeiro transístor em papel, o que abre caminho para capas de revistas e jornais com imagens em movimento. |
| Bleeding into soft tissues such as muscles and subcutaneous tissues is less severe but can lead to damage and requires treatment. | Sangramento em tecidos moles, como músculos e tecidos subcutâneos é menos grave, mas pode levar a danos e requer tratamento. |
| Meningitis can lead to serious long term consequences such as deafness, epilepsy, hydrocephalus and cognitive deficits, especially if not treated quickly. | A meningite pode ter complicações sérias a longo prazo como epilepsia, hidrocefalia e déficit cognitivo, especialmente se não tratada rapidamente. |
| Several cultures have developed means of dealing with rain and have developed numerous protection devices such as umbrellas and raincoats, and diversion devices such as gutters and storm drains that lead rains to sewers. | Várias culturas têm desenvolvido meios de lidar com a chuva e têm desenvolvido inúmeros dispositivos de proteção contra ela, tais como guarda chuvas, calhas, entre outros. |
| Such factors can lead to an isolation of the President from outside events. | Esses fatores podem levar a um isolamento do Presidente em relação a eventos exteriores. |
| Over the course of a year, such disagreements would lead to a constitutional crisis. | Em 1792, a Assembleia Legislativa aprovou uma declaração de guerra contra a Áustria. |
| Many countries in Latin America, such as Mexico and Bolivia, undertook such policies in a fiscally prudent manner, ensuring that government deficits would not lead to high debt and macroeconomic instability. | Muitos países da América Latina, como o México e a Bolívia, assumiram tais políticas de uma forma fiscalmente prudente, garantindo que os défices governamentais não levariam a um elevado endividamento e instabilidade macroeconómica. |
| The group has, as lead singer, Ivete Sangalo. | O grupo tem à frente a cantora Ivete Sangalo. |
| Lukas Rossi was chosen as their lead singer. | Lukas Rossi foi o vencedor. |
| As such , if this shock does not lead to higher inflation expectations , it may pose little threat to price stability over the medium term . | Como tal , se este choque não conduzir a expectativas de inflação mais elevadas , não constituirá uma ameaça significativa para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| On occasion, such tensions can lead to violent confrontation among players or spectators within and beyond the sporting venue, as in the Football War. | Na ocasião, essas tensões podem levar a um confronto violento entre os jogadores ou espectadores dentro e fora do recinto desportivo, como na Guerra do Futebol. |
| Toxic ions, such as strontium (), cobalt(II) (), and lead(II) () are transported into the vacuole to isolate them from the rest of the cell. | Contudo, as células do tecido adiposo (os adipócitos) possuem vacúolos repletos de gordura, que servem como reserva energética. |
| Contamination will cause a variety of conditions, such as embrittlement, which will reduce the integrity of the assembly welds and lead to joint failure. | A contaminação do nióbio pode causar uma variedade de condições, como a perda da ductilidade, que pode reduzir a integridade das uniões por solda e conduzir a falha da junta. |
| Dentistry Recurrent vomiting, such as observed in bulimia nervosa, may lead to destruction of the tooth enamel due to the acidity of the vomit. | Alterações nos dentes Os vómitos repetidos, como observados na bulimia nervosa, podem levar a destruição do esmalte dentário devido à acidez do vômito. |
| Although not the lead actress for the film, her profile was such that the movie widely became seen (and marketed) as a Madonna vehicle. | Apesar de não ser a atriz principal do filme, seu perfil foi tal que o filme se tornou amplamente visto (e mercado) como um veículo de Madonna. |
| Such screening is controversial and, in some people, may lead to unnecessary, possibly harmful, consequences. | O rastreio ainda é controverso e, em algumas pessoas, pode levar a procedimentos desnecessários e possivelmente danosos. |
| The album has both social political focused songs such as O Beco and more introspective tracks, such as Quase Um Segundo (thought to be about the end of Vianna's relationship with Paula Toller, the lead singer of Kid Abelha). | O álbum mesclava faixas de cunho político social como O Beco com as introspectivas Quase Um Segundo e Uns Dias (reflexo talvez do fim do relacionamento com a vocalista da banda Kid Abelha, Paula Toller). |
| Rosetta is assigned the lead role as the princess. | Rosetta recebe o papel principal da princesa. |
| In a market with insufficient competition , such a decision would lead to upward pressure on fees . | BCE A perspectiva do Eurosistema sobre um espaço único de pagamentos em euros para os cartões Novembro 2006 comissões . |
| A water temperature of can lead to death in as little as one hour, and water temperatures hovering at freezing can lead to death in as little as 15 minutes. | Quando então a vontade de respirar é demasiadamente forte, certa quantidade de água é aspirada para as vias aéreas e a tosse ocorre como uma resposta reflexa. |
| Due to the extreme sociality and increased intelligence of humans, H. sapiens have solved many problems that generally lead to monogamy, such as those mentioned above. | Devido à sociabilidade extrema e ao aumento da inteligência dos humanos, o Homo sapiens têm resolvido muitos dos problemas que geralmente levam a monogamia, como os mencionados acima. |
| He is the lead guitarist of Beck as well as its founding member. | Dentro do carro estava Lucille, a guitarra, e Beck o cachorro. |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações. |
| Such measures not only lead to increased productivity they also bolster loyalty, morale, and thus employee retention. | Tais medidas não levam apenas a uma produtividade acrescida também reforçam a lealdade, o moral, e desse modo a retenção dos funcionários. |
| As Europe s strongest economy, Germany suddenly was forced to lead. | Na qualidade de economia mais forte da Europa, a Alemanha viu se, de repente obrigada a chefiar. |
| so they can grow and lead our youth as well | quero vê los crescerem e liderar nossa juventude |
| The adoption of internationally accepted principles such as those enacted by IOSCO would lead to convergence of international financial systems towards a more harmonised securities disclosure regime . | A adopçª o de princípios internacionalmente aceites , tais como os emanados da OICV , favoreceria a convergŒncia dos sistemas financeiros internacionais no sentido de um regime mais harmonizado de divulgaçª o de informaçª o relativa a valores mobiliÆrios . |
| In quantum field theory infinities arise which need to be interpreted in such a way as to lead to a physically meaningful result, a process called renormalization. | Na teoria quântica de campos surgem infinidades que precisam ser interpretadas de forma a conduzir a um resultado final com significado físico, através de um processo chamado renormalização. |
| In 2000, he replaced Allan Clarke as lead singer of The Hollies and performed with them as lead singer until his death from cancer in 2004. | Carl Wayne, que juntou se ao The Hollies em 2000, morreu em 31 de agosto de 2004 depois de uma longa batalha contra um câncer. |
| Camus (as well as Kierkegaard), though, suggests that while absurdity does not lead to belief in God, neither does it lead to the denial of God. | Camus (como também Kierkegaard), ainda assim, sugere que enquanto o absurdo não leva à crença em Deus, também não leva à Sua negação. |
| After Dawson left the band, Daltrey switched to lead vocals and played harmonica as well, while Townshend became the lead guitarist. | Depois que Dawson deixou o grupo, Daltrey assumiu os vocais e Townshend passou para a guitarra base. |
| Such a technical contribution to the labelling process would not lead to the ESCB taking any action , such as prohibition or suspension of issuance , in the event of an issuer not complying with the convention 's requirements . | Esse contributo técnico para o processo de classificação não levará o SEBC a actuar , nomeadamente , proibindo ou suspendendo a emissão , se um emitente não cumprir os requisitos da convenção . |
| Such as? | Tais como? |
| The momentum of set theory was such that debate on the paradoxes did not lead to its abandonment. | A força da teoria dos conjuntos foi tal que o debate sobre os paradoxos não a levou ao abandono. |
| Gossard's rhythm guitar style is known for its sense of beat and groove, while McCready's lead guitar style, influenced by artists such as Jimi Hendrix, has been described as feel oriented and rootsy. | O estilo de guitarra rítmica de Gossard é conhecido pelo seu senso de batidas e groove , enquanto o estilo de guitarra solo de McCready, influenciado por artistas como Jimi Hendrix, tem sido descrito como orientado pelo sentimento e folk . |
| Long standing and untreated disease may lead to other complications, such as ulcerative jejunitis (ulcer formation of the small bowel) and stricturing (narrowing as a result of scarring with obstruction of the bowel). | Caso a doença não seja tratada após um longo intervalo de tempo é possível que surjam outras complicações, como jejunite ulcerativa (formação de úlceras no intestino delgado) e estreitamento e obstrução do intestino devido à cicatrização). |
| The song was released as the lead single from the album. | O álbum vendeu mundialmente 1.3 milhões de cópias. |
Related searches : Such As. - Such As - As Such - Accepted As Such - Others Such As - Values Such As - Phenomena Such As - Partners Such As - Perceived As Such - Recognised As Such - Words Such As - Terms Such As - Nothing Such As - Which As Such