Translation of "everything went smoothly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Everything - translation :

Smoothly - translation :

Keywords : Resto Aquilo Aconteceu Tudo Sabe Suavemente Calmamente Transição Corra Correu Fomos Correu Fomos Entrou

Examples (External sources, not reviewed)

Everything went smoothly.	Tudo ocorreu sem problemas.
Everything went black.	Tudo ficou preto.
Everything went black.	Escureceu tudo.
Everything went well.	Tudo transcorreu bem.
Everything went well.	Tudo transcorria bem.
Everything went dark.	Tudo ficou escuro.
The integration of the new members into the ESCB went smoothly .	A integração dos novos membros no SEBC decorreu sem problemas .
Suddenly, everything went black.	De repente, tudo ficou preto.
Everything went as expected.	Tudo correu como esperado.
Everything went wrong from there.	Everything went wrong from there.
And then everything went black.	Então, tudo ficou branco.
everything went back to normal	everything went back to normal
Everything went according to plan.	Tudo correu de acordo com o plano.
Everything went right for me.	Tudo deu certo para mim.
The implementation of the changes went smoothly and banks quickly adapted their bidding behaviour .	As alterações foram introduzidas sem problemas e os bancos rapidamente adaptaram o comportamento de licitação .
I tried everything. I went to Kinokuniya.	Tentei de tudo. Fui a Kinokuniya.
Everything that could go wrong went wrong.	Tudo que poderia dar errado deu errado.
And if everything goes smoothly, one to two weeks from now you'll know where the epidemic was today.	E se tudo correr bem, em uma ou duas semanas, você saberá onde a epidemia estava hoje.
The launch of TARGET2 on 19 November 2007 also went very smoothly ( see Section 2.2 of this chapter ) .	O lançamento do TARGET2 em 19 de Novembro de 2007 também decorreu sem problemas ( ver Secção 2.2 deste capítulo ) .
And everything began well until the power went out.	E tudo começou bem até que a energia caiu.
For many years this went along, and everything was fine.	Por muitos anos isso continuou e tudo estava bem.
After I had planned everything I went on a trip.	Depois de planejar tudo, fui viajar.
As the transition to the year 2000 went smoothly , the ECB now considers it appropriate to adjust the liquidity situation accordingly .	Dado que a transição para o ano 2000 se realizou sem problemas , o BCE considera oportuno ajustar a situação de liquidez em conformidade .
Downloads are running smoothly.	Baixar arquivos passou a ser fácil.
We went in with virtually nothing and everything just came pouring out.	Nós começamos com quase nada e tudo foi aparecendo.
functions smoothly and is adaptable	funciona bem e é adaptável
As the show went on, the tension decreased and the questions flowed more smoothly towards topics of national interest and non controversial issues.	Com o decorrer do programa, a tensão diminuiu e as questões fluíram mais suavemente no sentido de tópicos de interesse nacional e temas não polémicos.
And I left everything and went for a long series of odd jobs.	E deixei tudo isso e fui para uma longa série de trabalhos esquisitos.
In retrospect , it can be said that , given the scale of the task , the introduction of euro banknotes and coins went very smoothly and successfully .	Fazendo uma análise retrospectiva , é possível afirmar que dada a dimensão desta tarefa , a introdução das notas e moedas de euros decorreu de forma harmoniosa e com êxito .
In the end , the launch went smoothly , and the new banknotes and coins have become an integral part of our lives , at home and abroad .	O lançamento do novo numerário foi bem sucedido e as novas notas e moedas são agora parte integrante das nossas vidas , tanto no nosso país como no estrangeiro .
But, dropped everything and went to St. Paul in an attempt to do theater professionally.	Mas, largou tudo e foi embora para São Paulo na tentativa de fazer teatro profissionalmente.
The euro changeover progressed smoothly and quickly .	A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .
) The euro changeover progressed smoothly and quickly .	A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .
The system operated smoothly throughout the year .	O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano .
Their married life did not run smoothly.	A vida de casado deles não estava bem.
Little more than a year has passed since the euro was introduced . The actual introduction of the euro , including the technical aspects of the process , went smoothly .	O euro teve início há pouco mais de um ano e a sua introdução efectiva , incluindo os aspectos técnicos do processo , decorreu de forma harmoniosa .
Everything I'm going to present to you was not in my textbooks when I went to school.	Tudo que irei apresentar lhes não estava nos meus livros didáticos de escola.
Like my wish that no one went hungry or that everything were a free kind of utopia.	como meu desejo que ninguém passasse fome ou que tudo fosse gratuito. Utopia!
One day I went to see her and told her that she should tell everything to her husband.	Um dia fui vê la e disse lhe que ela devia contar tudo ao marido.
With Práxedes Sagasta, an open advocate of Cuban autonomy, now Prime Minister of Spain (the more hard line Cánovas del Castillo had been assassinated before Woodford arrived), negotiations went smoothly.	Com Práxedes Sagasta, um defensor aberto da autonomia cubana, agora primeiro ministro da Espanha (o mais linha dura Cánovas del Castillo havia sido assassinado antes de Woodford chegasse), a negociação correu bem.
Anyway, everything went its natural way, with their their descendants fully integrated into the country where they were born.	Enfim, tudo seguiu seu caminho natural, com seus descendentes completamente integrados ao país em que nasceram.
The averaging provision works very smoothly during the maintenance period .	A cláusula de média funciona de forma muito regular durante o período de constituição .
The technical communication with remaining TARGET components also functioned smoothly .	A comunicação técnica com as restantes componentes do TARGET também decorreu sem problemas .
Everything is everything.	Tudo é tudo.
So they went to their storage lockers and all gathered their extra furniture gave me pots and pans, blankets, everything.	Assim, foram até onde armazenavam suas coisas e todos juntaram seus equipamentos extra deram me panelas, cobertores, tudo.

Exibir esta página em português