Translation of "exceed a standard" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exceed - translation :

Standard - translation :

Keywords : Exceder Exceda Excedem Excede Ultrapassam Procedimento Padrão Standard Procedimentos Habitual

Examples (External sources, not reviewed)

However, high performance flash based drives can exceed the SATA 3 Gbit s transfer rate this is addressed with the SATA 6 Gbit s interoperability standard.	Sistemas atingidos requerem que o utilizador possa definir os periféricos de SATA 3,0 Gbit s para o modem 1,5 Gbit s, geralmente através do uso de um jumper.
Don't exceed the speed limit.	Não ultrapasse o limite de velocidade.
a. Standard tenders	a. Leilões normais
The maximum waiver may not exceed	O montante máximo a retirar não deverá exceder o montante das perdas não realizadas relacionadas com posições de moeda estrangeira e ouro
The mortality rate can exceed 70 .	FAO,NACA,UNEP,WB,WWF, 2006.
Do not exceed the limits of God, for those who exceed the bounds set by God are transgressors.	Tais são os limites de Deus, não os ultrapasseis, pois aqueles que os ultrapassarem serão iníquos.
Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes .	As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas .
Finally , a positive sign for the net i.i.p. indicates net external assets ( i.e. assets exceed liabilities ) , while a negative sign corresponds to net external liabilities ( i.e. liabilities exceed assets ) .	Por último , o sinal positivo na p.i.i. líquida indica activos externos líquidos ( ou seja , os activos excedem as responsabilidades ) , ao passo que o sinal negativo significa responsabilidades externas líquidas ( ou seja , as responsabilidades excedem os activos ) .
A Standard Workflow Proposal	Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal
There's a double standard.	Há dois pesos, duas medidas.
The derogation should not exceed one year .	A derrogação não deve exceder um ano .
Standard tenders Standard tenders	Leilões normais Leilões normais
Standard tenders Standard tenders	Leilões Leilões normais
Royal Standard de Liège, commonly referred to as Standard Liège ( Dutch Standard Luik German Standard Lüttich or ), is a Belgian football club from the city of Liège.	Estádio O Stade Maurice Dufrasne é a casa do Standard Liège e um dos principais estádios de futebol da Bélgica, que é capaz de deter 30.030 pessoas.
Your doctor will check that your haemoglobin does not exceed a certain level.	O seu médico irá verificar que a sua hemoglobina não excede um determinado nível.
For example, Standard American English, Standard British English, Standard Canadian English, Standard Indian English, Standard Australian English, and Standard Philippine English may all be said to be standard dialects of the English language.	Quando uma língua se institucionaliza através da criação de instrumentos normativos como a gramática normativa e a ortografia tende a escolher um dos seus dialetos como norma padrão.
( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two .	( f ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas .
The interruption shall not exceed ten working days .	A interrupção não pode ir além de 10 dias úteis .
IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985.	A Ethernet foi padronizada pelo IEEE como 802.3.
Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Leilões normais Leilões normais Leilões rápidos Procedimentos bilaterais Leilões normais Procedimentos bilaterais
The dosage should not normally exceed 200 IU per kilogram, three times a week.	A dose normalmente não deve exceder 200 UI por quilograma, três vezes por semana.
However , the number of NCB governors holding a voting right would not exceed 15 .	No entanto , o número de governadores de BCN com direito de voto não deverá ultrapassar os 15 .
The period of notice may not exceed one month .	O período de pré aviso não pode exceder um mês .
Insert a standard header file template	Inserir um modelo standard de ficheiro header
YR I have a standard answer.	YR Tenho uma resposta padrão.
On renewing the contract , the customer is allowed to make additional deposits , provided that the outstanding amount does not exceed a defined ceiling and the contract does not exceed a defined maximum years of maturity .	Aquando da renovação do contrato o cliente pode efectuar depósitos adicionais , desde que o montante não utilizado não exceda um limite máximo pré estabelecido e que a validade do contrato não exceda um número de anos pré definido .
IBAN ) Payment initiation ( no standard ) reconciliation ( no standard )	IBAN ) iniciação do pagamento ( não normalizado ) reconciliação ( não normalizado )
BBAN ) Payment initiation ( national standard ) reconciliation ( national standard )	BBAN ) iniciação do pagamento ( norma nacional ) reconciliação ( norma nacional )
The international standard ISO 216 A series The international paper size standard, ISO 216, is based on the German DIN 476 standard for paper sizes.	Padrão ISO 216 O padrão internacional para tamanho de papéis ISO 216 é baseado no padrão alemão DIN 476.
They shall not exceed seven hundred and fifty in number.	O seu número não pode ser superior a setecentos e cinquenta.
Equipment may not exceed 20 . of the total grant awarded.	Os gastos com equipamento não podem exceder 20 do total do subsídio.
The duration of such measures may not exceed three months .	A vigência dessas medidas não pode exceder três meses .
In 2011 the world's population will exceed 7 billion people.	Em 2011, a população mundial ultrapassará a marca dos 7 bilhões de habitantes.
The term of a contract shall as a rule not exceed four years except in duly justified cases .	A duração de um contrato não deverá , em princípio , exceder quatro anos , excepto em casos devidamente justificados .
A party must exceed a national threshold of 5 of all votes to gain entry to the parliament.	Um partido deve exceder um limiar nacional de 5 de todos os votos para poder participar do parlamento.
to ensure that your haemoglobin does not exceed a certain level as high haemoglobin could put
As a result, the identification numbers exceed 1,200 even though there are fewer on the list.	Como resultado, os números de identificação excedem 1200, embora haja menos locais na lista.
Standard error	Erro standard
Standard input	Entrada standard
Standard output	Saida standard
Standard diff	Diff normal
Credit standard	Solidez financeira
Standard tenders	Leilões normais
Credit standard	Sector público Sector privado 4 )
Non standard measures helped to clear standard measures transmission path.	As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais.

Exibir esta página em português