Translation of "except where" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Except - translation :

Exceto

Except where - translation :

Excepto quando

Where - translation :

Onde

Keywords : Excepto Exceto Excepção Excepto Além -onde Arranjou Arranjaste Estiveste Aonde

Examples (External sources, not reviewed)

Unbound except for consultancy services, where	A radiodifusão é definida como a cadeia de transmissão ininterrupta necessária para distribuir ao público em geral sinais de programas televisivos ou radiofónicos, mas não abrange as ligações de contribuição entre os operadores.
Unbound except for consultancy services where	Para juristas estrangeiros, o âmbito das atividades jurídicas está limitado à prestação de assessoria jurídica, que tem de ser realizada com base de um contrato de colaboração concluído com um advogado ou um escritório de advogados húngaro.
CAN None, except for Managers, where Unbound.	Em que medida a experiência profissional pode compensar diferenças substanciais
where none shall burn except the most wicked,	Em que não entrará senão o mais desventurado,
Unbound except for psychologists and dental services, where	Lituânia
EU Unbound except for consultancy services where none	A partir do 11.o ano, a percentagem de engenheiros equatorianos deve aumentar 4 por ano, até atingir um total de 90 .
CAN None, except for Managers in Utilities, where Unbound.	A duração dos procedimentos para o tratamento dos pedidos pelas autoridades competentes da jurisdição de acolhimento
In LU Unbound, except for university professors, where None.	Se o ARM inclui cláusulas segundo as quais o ARM pode ser reexaminado ou revogado, os pormenores devem ser claramente enunciados.
While I'm doing that... you'll be where nobody knows where to find you except me.	Enquanto faço isso, estarão onde ninguém os possa encontrar, excepto eu.
Track listing All songs by Jimi Hendrix, except where noted.	Faixas Todas as canções de Jimi Hendrix, exceto onde comentado.
Unbound except for services incidental the distribution of gas, where	Estes serviços abrangem o serviço de telecomunicações que consiste na transmissão e receção de emissões de rádio e televisão por satélite (a cadeia de transmissão ininterrupta via satélite requerida para a distribuição de sinais de programas de rádio e televisão ao público em geral).
In DE None, except for publicly appointed surveyors, where Unbound.	Se as entidades negociadoras determinarem que existe uma diferença substancial em termos de âmbito dos direitos de exercício ou das qualificações entre as jurisdições, podem determinar medidas compensatórias, a fim de colmatar a diferença.
In BE, IE Unbound, except for tour managers, where None.	(aplicável a todos os Estados Membros da União Europeia, salvo indicação em contrário)
Track listing All songs written by Mille Petrozza, except where noted.	Faixas Todas as músicas escritas por Mille Petrozza, exceto onde indicado.
Track listing All songs written by Brody Dalle except where noted.	Faixas Todas as faixas por Brody Dalle, exceto onde anotado.
There is no God except Him so where are you reverting?	Não há mais divindade além d'Ele! Como, pois, vos desviais?
Unbound except for dental services and for psychologists and psychotherapists, where	Aluguer de equipamento de telecomunicações
In PL Economic needs test, except for air transport, where None.	Entende se por regime de investimento coletivo os fundos de investimento ou sociedades gestoras de fundos regulamentados ou registados ao abrigo da legislação e da regulamentação pertinentes em matéria de valores mobiliários.
those resulting from executory contracts, except where the contract is onerous	os que resultam de contratos executórios, excepto quando o contrato seja oneroso
Track listing All songs were written by Mark Knopfler, except where indicated.	Faixas Todas as letras escritas por Mark Knopfler, exceto onde indicado.
Economic needs test except for public opinion polling services (CPC 86402), where	Bucareste
Economic needs test, except for arbitration and conciliation services (CPC 86602), where	Roménia
SI Unbound except for services incidental the distribution of gas, where none.	(CPC 8673)
AT Unbound except for psychologists and dental services, where Economic needs test.	Вапцаров Варна
Creativity and art were stifled, except where they could serve as propaganda media.	A criatividade e a arte foram sufocadas, exceto quando elas podiam servir como meios de propaganda.
Well, except for the part where she can sometimes rip your head off.	Ela une se a seu ex marido, Johnny Cage para lutarem lado a lado.
Where in the last few decades have sanctions actually worked, except in wartime?	Uns vêem as sanções como último recurso de exercer pressão sem violência e chegar por via pacífica à altera ção.
PRESIDENT. Chronological order is generally followed except where some questions are grouped together.	Suponho também que os outros relatórios da Co missão do Controlo Orçamental são apresentados por membros cuja presença é também necessária na Comissão dos Orçamentos.
I don't care where we're going. I'm ready for anywhere, except maybe Iceland.	Não sei, mas éme indiferente, desde que não seja para a Islândia.
For the purposes of this Annex and except where otherwise expressly provided herein	Para efeitos do presente anexo e salvo disposição em contrário explicitamente mencionada no anexo, entende se por
Except where provided otherwise in Annex III, this Chapter does not apply to	Na parte 4, as mercadorias abrangidas pelo presente capítulo
For the purposes of this Agreement and except where otherwise expressly provided herein	as menções tradicionais constantes do Apêndice 2, Parte A
AT Unbound except for dental services and for psychologists and psychotherapists, where none	É exigida uma sociedade registada ou o estabelecimento estável na Áustria.
In AT Unbound, except for psychologists and dental services, where Economic needs test.	ANEXO 11 A
In PT None, except for public opinion polling services (CPC 86402), where Unbound.	Por conseguinte, as entidades negociadoras devem
Date of incorporation and length of life of the issuer, except where indefinite.	Indicar a data de constituição da sociedade e o período de existência do emitente, excepto se for indefinido.
The Council shall act by a qualified majority except where the Constitution provides otherwise.	O Conselho delibera por maioria qualificada, salvo disposição em contrário da Constituição.
Track listing All songs written by Geddy Lee and Alex Lifeson, except where noted.	Faixas Todas as faixas por Geddy Lee e Alex Lifeson.
Track listing All songs written by Elton John and Bernie Taupin, except where noted.	Todas as músicas foram compostas por Elton John e Bernie Taupin.
Track listing All tracks written by Joshua Homme and Nick Oliveri, except where noted.	Faixas Todas as faixas por Josh Homme e Nick Oliveri, exceto onde indicado.
EDCs all receive documentation in their own language except where this is not available.	Todos os CDE recebem documentos elaborados na sua própria língua, excepto quando estes nao estiverem disponíveis.
Except where expressly provided, the terms goods and product shall have the same meaning.	Relativo à definição do conceito de produtos originários e métodos de cooperação administrativa
Except where expressly provided, the terms goods and product shall have the same meaning.	Assistência administrativa mútua em matéria aduaneira
HU Economic needs test except for public opinion polling services (CPC 86402), where Unbound.	Опери, филхармонии и ансамбли (óperas, orquestras filarmónicas, ensembles)
HU Economic needs test, except for arbitration and conciliation services (CPC 86602), where Unbound.	Instituições médicas estatais e ou municipais referidas no artigo 3(1) da Закона за лечебните заведения (обн., ДВ, бр.62 9.7.1999)

Exibir esta página em português