Translation of "except where specified" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Except - translation : Except where specified - translation : Specified - translation : Where - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

, except as otherwise specified in paragraph 2
, exceto disposição em contrário no n.o 2
For the purpose of this Agreement, except as otherwise specified
Para efeitos do presente Acordo, e salvo disposição em contrário, entende se por
BG None, except for the conditions specified in (4) below.
Não consolidado, exceto BE, DE, DK, ES, EE, LU, UK, SE nos casos indicados na secção horizontal, iii)
BG None, except for the conditions specified in 4) below.
Serviços de planeamento urbanístico e de arquitetura paisagística
Products of animal origin, not elsewhere specified or included except for
Outros produtos de origem animal, não especificados nem compreendidos noutros capítulos, excepto
For the purpose of this Agreement, except as otherwise specified therein,
Para efeitos do presente Acordo, e salvo disposições em contrário nele especificadas, entende se por
Products of animal origin, not elsewhere specified or included except for
Fabrico no qual todas as matérias do capítulo 5 utilizadas devem ser inteiramente obtidas
Products of animal origin, not elsewhere specified or included except for
Mármores simplesmente cortados, à serra ou por outro meio, em blocos ou placas de forma quadrada ou retangular, com uma espessura igual ou inferior a 25 cm
Products of animal origin, not elsewhere specified or included except for
Farinhas de baleia farinhas, pós e pellets de peixes ou crustáceos, moluscos ou outros invertebrados aquáticos, impróprios para a alimentação humana
contains specified risk material, except as provided for under Community legislation
Contiver matérias de risco especificadas, a não ser quando previstas na legislação comunitária
BG None except for subsectors other than CPC 517 None, except for the conditions specified in 4) below.
Os cidadãos estrangeiros podem ensinar desde que possuam residência permanente no país e tenham obtido o reconhecimento oficial das suas habilitações literárias e profissionais.
BG None, except those specified in 3) in the Market Access column.
Serviços de aplicação de software
Unbound except for consultancy services, where
A radiodifusão é definida como a cadeia de transmissão ininterrupta necessária para distribuir ao público em geral sinais de programas televisivos ou radiofónicos, mas não abrange as ligações de contribuição entre os operadores.
Unbound except for consultancy services where
Para juristas estrangeiros, o âmbito das atividades jurídicas está limitado à prestação de assessoria jurídica, que tem de ser realizada com base de um contrato de colaboração concluído com um advogado ou um escritório de advogados húngaro.
31 Except for officers specified in Article 74 of the Lithuanian Constitution . 72
31 Com excepção dos funcionários especificados no artigo 74.º da Constituição lituana .
This Standard shall be applied retrospectively except as specified in paragraphs 105 108.
Esta Norma deve ser aplicada retrospectivamente excepto tal como especificado nos parágrafos 105 108.
The Technical Services shall carry out themselves, or supervise, the tests required for approval or inspections specified in UN Regulations, except where alternative procedures are specifically permitted.
Categoria C serviços técnicos que avaliam e monitorizam regularmente os métodos de controlo da conformidade da produção utilizados pelo fabricante
The Technical Services shall carry out themselves, or supervise, the tests required for approval or inspections specified in UN Regulations, except where alternative procedures are specifically permitted.
Categoria A
FISHING OPPORTUNITIES APPLICABLE TO COMMUNITY FISHING VESSELS IN AREAS WHERE CATCH LIMITATIONS EXIST AND FOR THIRD COUNTRIES VESSELS IN EC WATERS, BY SPECIES AND BY AREA (IN TONNES LIVE WEIGHT, EXCEPT WHERE OTHERWISE SPECIFIED)
POSSIBILIDADES DE PESCA APLICÁVEIS AOS NAVIOS DE PESCA COMUNITÁRIOS NAS ZONAS EM QUE EXSTEM LIMITAÇÕES DAS CAPTURAS E AOS NAVIOS DE PAÍSES TERCEIROS NAS ÁGUAS DA CE, POR ESPÉCIE E POR ZONA (EM TONELADAS DE PESO VIVO, EXCEPTO INDICAÇÃO CONTRÁRIA)
CAN None, except for Managers, where Unbound.
Em que medida a experiência profissional pode compensar diferenças substanciais
Where they obtain, the following circumstances must be specified
A verificarem se estas razões, devem ser obrigatoriamente mencionadas as seguintes circunstâncias
where none shall burn except the most wicked,
Em que não entrará senão o mais desventurado,
Unbound except for psychologists and dental services, where
Lituânia
EU Unbound except for consultancy services where none
A partir do 11.o ano, a percentagem de engenheiros equatorianos deve aumentar 4 por ano, até atingir um total de 90 .
The exceptional cases where an authorisation is mandatory are specified.
Os casos excepcionais que impliquem uma procuração obrigatória são indicados.
CAN None, except for Managers in Utilities, where Unbound.
A duração dos procedimentos para o tratamento dos pedidos pelas autoridades competentes da jurisdição de acolhimento
In LU Unbound, except for university professors, where None.
Se o ARM inclui cláusulas segundo as quais o ARM pode ser reexaminado ou revogado, os pormenores devem ser claramente enunciados.
Accounting reports shall be transmitted to the Commission in electronic form, except in cases where the Commission has granted a written derogation, or the transitional arrangements specified in Article 39 apply.
Os relatórios de contabilidade devem ser transmitidos à Comissão de forma electrónica, excepto nos casos em que a Comissão tenha dado uma dispensa por escrito, ou se apliquem as disposições transitórias especificadas no artigo 39.o
While I'm doing that... you'll be where nobody knows where to find you except me.
Enquanto faço isso, estarão onde ninguém os possa encontrar, excepto eu.
Track listing All songs by Jimi Hendrix, except where noted.
Faixas Todas as canções de Jimi Hendrix, exceto onde comentado.
Unbound except for services incidental the distribution of gas, where
Estes serviços abrangem o serviço de telecomunicações que consiste na transmissão e receção de emissões de rádio e televisão por satélite (a cadeia de transmissão ininterrupta via satélite requerida para a distribuição de sinais de programas de rádio e televisão ao público em geral).
In DE None, except for publicly appointed surveyors, where Unbound.
Se as entidades negociadoras determinarem que existe uma diferença substancial em termos de âmbito dos direitos de exercício ou das qualificações entre as jurisdições, podem determinar medidas compensatórias, a fim de colmatar a diferença.
In BE, IE Unbound, except for tour managers, where None.
(aplicável a todos os Estados Membros da União Europeia, salvo indicação em contrário)
Dairy produce birds' eggs natural honey edible products of animal origin, not elsewhere specified or included except for
Leite e lacticínios ovos de aves mel natural produtos comestíveis de origem animal, não especificados nem compreendidos noutros capítulos, excepto
Dairy produce birds eggs natural honey edible products of animal origin, not elsewhere specified or included except for
Leite e lacticínios ovos de aves mel natural produtos comestíveis de origem animal, não especificados nem compreendidos noutros capítulos, excepto
Dairy produce birds' eggs natural honey edible products of animal origin, not elsewhere specified or included except for
Fabrico no qual todas as matérias do capítulo 4 utilizadas devem ser inteiramente obtidas
Dairy produce birds' eggs natural honey edible products of animal origin, not elsewhere specified or included except for
Tabacos e seus sucedâneos manufaturados, exceto
Dairy produce birds' eggs natural honey edible products of animal origin, not elsewhere specified or included except for
qualquer sumo de frutas (exceto de ananás, de lima ou de toranja) utilizado já deve ser originário
As stated above, except where specified, all tracks were performed by the Academy of St. Martin in the Fields, conducted by Sir Neville Marriner, and all were performed specifically for use in the film.
Como indicando acima (exceto onde especificado), todas as faixas foram executadas pela Academy of St. Martin in the Fields, regida por sir Neville Marriner, e interpretadas especificamente para serem utilizadas no filme.
Track listing All songs written by Mille Petrozza, except where noted.
Faixas Todas as músicas escritas por Mille Petrozza, exceto onde indicado.
Track listing All songs written by Brody Dalle except where noted.
Faixas Todas as faixas por Brody Dalle, exceto onde anotado.
There is no God except Him so where are you reverting?
Não há mais divindade além d'Ele! Como, pois, vos desviais?
Unbound except for dental services and for psychologists and psychotherapists, where
Aluguer de equipamento de telecomunicações
In PL Economic needs test, except for air transport, where None.
Entende se por regime de investimento coletivo os fundos de investimento ou sociedades gestoras de fundos regulamentados ou registados ao abrigo da legislação e da regulamentação pertinentes em matéria de valores mobiliários.
those resulting from executory contracts, except where the contract is onerous
os que resultam de contratos executórios, excepto quando o contrato seja oneroso

 

Related searches : Except Where - Where Specified - Except As Specified - Except Where Indicated - Except Where Prohibited - Except Where Noted - Except Where Otherwise - Where Not Specified - Except Those - All Except - Except Monday